Эмили Дикинсон ««Я чувствую в моём мозгу...»»

Рейтинг

Эмили Дикинсон

«Я чувствую в моём мозгу...»

“I felt a Cleaving in my Mind —…”

Другие названия: The Lost Thought (“I felt a clearing in my mind…”); «Мой ум как будто рассекли...»

Стихотворение, 1896 год (год написания: 1864)

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — А. Гаврилов («Я чувствую в моем мозгу...»; «Я чувствую в моем мозгу…»; “Я чувствую — в моем мозгу…”); 1986 г. — 4 изд.; — С. Степанов (Мой ум как будто рассекли...); 2000 г. — 1 изд.
Перевод на итальянский:: — М. Бачигалупо (Il suo crescente io colmo o vuoto —…); 1995 г. — 1 изд.
Перевод на украинский:: — М. Стриха («Пройшла розколина в Думках...»); 1991 г. — 1 изд.