|
Описание:
Содержание:
- Emily Dickinson. Prelude “It’s all I have to bring to-day…” (стихотворение), стр. V
- Mabel Loomis Todd. Preface, стр. VII-VIII
- Contents, стр. 1-9
- BOOK I. LIFE
- Emily Dickinson. I. Real Riches (“’Tis little I could care for pearl’s…”) (стихотворение), стр. 13
- Emily Dickinson. II. Superiority to Fate (“Superiority to Fate…”) (стихотворение), стр. 14
- Emily Dickinson. III. Hope (“Hope is a subtle glutton…”) (стихотворение), стр. 15
- Emily Dickinson. IV. Forbidden Fruit (1) (“Forbidden fruit a flavor has…”) (стихотворение), стр. 16
- Emily Dickinson. V. Forbidden Fruit (2) (“Heaven is what I cannot reach!..”) (стихотворение), стр. 17
- Emily Dickinson. VI. A Word (“A Word is dead…”) (стихотворение), стр. 18
- Emily Dickinson. VII. “To venerate the simple days…” (стихотворение), стр. 19
- Emily Dickinson. VIII. Life’s Trades (“It’s such a little thing to weep…”) (стихотворение), стр. 20
- Emily Dickinson. IX. “Drowning is not so pitiful…” (стихотворение), стр. 21
- Emily Dickinson. X. “How still the bells in steeples stand…” (стихотворение), стр. 22
- Emily Dickinson. XI. “If the foolish call them ‘flowers’…” (стихотворение), стр. 23-24
- Emily Dickinson. XII. A Syllable (“Could mortal lip divine…”) (стихотворение), стр. 25
- Emily Dickinson. XIII. Parting (“My life closed twice before its close…”) (стихотворение), стр. 26
- Emily Dickinson. XIV. Aspiration (“We never know how high we are…”) (стихотворение), стр. 27
- Emily Dickinson. XV. The Inevitable (“While I was fearing it, it came…”) (стихотворение), стр. 28
- Emily Dickinson. XVI. A Book (“There is no frigate like a book…”) (стихотворение), стр. 29
- Emily Dickinson. XVII. “Who has not found the heaven below…”) (стихотворение), стр. 30
- Emily Dickinson. XVIII. A Portrait (“A face devoid of love or grace…”) (стихотворение), стр. 31
- Emily Dickinson. XIX. I had a Guinea Golden (“I had a Guinea Golden…”) (стихотворение), стр. 32-33
- Emily Dickinson. XX. Saturday Afternoon (“From all the jails the boys and girls…”) (стихотворение), стр. 34
- Emily Dickinson. XXI. “Few get enough, — enough is one…” (стихотворение), стр. 35
- Emily Dickinson. XXII. “Upon the gallows hung a wretch…”) (стихотворение), стр. 36
- Emily Dickinson. XXIII. The Lost Thought (“I felt a clearing in my mind…”) (стихотворение), стр. 37
- Emily Dickinson. XXIV. Reticence (“The reticent volcano keeps…”) (стихотворение), стр. 38
- Emily Dickinson. XXV. With Flowers (“If recollecting were forgetting…”) (стихотворение), стр. 39
- Emily Dickinson. XXVI. “The farthest thunder that I heard…” (стихотворение), стр. 40
- Emily Dickinson. XXVII. “On the bleakness of my lot…” (стихотворение), стр. 41
- Emily Dickinson. XXVIII. Contrast (“A door just opened on a street…”) (стихотворение), стр. 42
- Emily Dickinson. XXIX. Friends (“Are friends delight or pain?..”) (стихотворение), стр. 43
- Emily Dickinson. XXX. Fire (“Ashes denote that fire was…”) (стихотворение), стр. 44
- Emily Dickinson. XXXI. A Man (“Fate slew him, but he did not drop…”) (стихотворение), стр. 45
- Emily Dickinson. XXXII. Ventures (“Finite to fail, but infinite to venture…”) (стихотворение), стр. 46
- Emily Dickinson. XXXIII. Griefs (“I measure every grief I meet…”) (стихотворение), стр. 47-48
- Emily Dickinson. XXXIV. “I have a king who does not speak…” (стихотворение), стр. 49
- Emily Dickinson. XXXV. Disenchantment (“It dropped so low in my regard…”) (стихотворение), стр. 50
- Emily Dickinson. XXXVI. Lost Faith (“To lose one’s faith surpasses…”) (стихотворение), стр. 51
- Emily Dickinson. XXXVII. Lost Joy (“I had a daily bliss…”) (стихотворение), стр. 52
- Emily Dickinson. XXXVIII. “I worked for chaff, and earning wheat…” (стихотворение), стр. 53
- Emily Dickinson. XXXIX. “Life, and Death, and Giants…” (стихотворение), стр. 54
- Emily Dickinson. XL. Alpine Glow (“Our lives are Swiss…”) (стихотворение), стр. 55
- Emily Dickinson. XLI. Remembrance (“Remembrance has a rear and front…”) (стихотворение), стр. 56
- Emily Dickinson. XLII. “To hang our head ostensibly…” (стихотворение), стр. 57
- Emily Dickinson. XLIII. The Brain (“The brain is wider than the sky…”) (стихотворение), стр. 58
- Emily Dickinson. XLIV. “The bone that has no marrow…” (стихотворение), стр. 59
- Emily Dickinson. XLV. The Past (“The Past is such a curious creature…”) (стихотворение), стр. 60
- Emily Dickinson. XLVI. “To help our bleaker parts…” (стихотворение), стр.61
- Emily Dickinson. XLVII. “What soft, cherubic creatures…” (стихотворение), стр.62
- Emily Dickinson. XLVIII. Desire (“Who never wanted, maddest joy…”) (стихотворение), стр. 63
- Emily Dickinson. XLIX. Philosophy (“It might be easier…”) (стихотворение), стр. 64
- Emily Dickinson. L. Power (“You cannot put a fire out…”) (стихотворение), стр. 65
- Emily Dickinson. LI. “A modest lot, a fame petite…” (стихотворение), стр. 66
- Emily Dickinson. LII. “Is bliss, then, such abyss…” (стихотворение), стр. 67
- Emily Dickinson. LIII. Experience (“I stepped from plank to plank…”) (стихотворение), стр. 68
- Emily Dickinson. LIV. Thanksgiving Day (“One day is there of the series…”) (стихотворение), стр. 69
- Emily Dickinson. LV. Childish Griefs (“Softened by Time’s consummate plush…”) (стихотворение), стр. 70
- BOOK II. LOVE
- Emily Dickinson. I. Consecration (“Proud of my broken heart since thou didst break it…”) (стихотворение), стр. 73
- Emily Dickinson. II. Love’s Humility (“My worthiness is all ray doubt…”) (стихотворение), стр. 74
- Emily Dickinson. III. Love (“Love is anterior to life…”) (стихотворение), стр. 75
- Emily Dickinson. IV. Satisfied (“One blessing had I, than the rest…”) (стихотворение), стр. 76-77
- Emily Dickinson. V. With a Flower (“When roses cease to bloom, dear…”) (стихотворение), стр. 78
- Emily Dickinson. VI. Song (“Summer for thee grant I may be…”) (стихотворение), стр. 79
- Emily Dickinson. VII. Loyalty (“Split the lark and you’ll find the music…”) (стихотворение), стр. 80
- Emily Dickinson. VIII. “To lose thee, sweeter than to gain…” (стихотворение), стр. 81
- Emily Dickinson. IX. “Poor little heart!..” (стихотворение), стр. 82
- Emily Dickinson. X. Forgotten (“There is a word…”) (стихотворение), стр. 83-84
- Emily Dickinson. XI. “I’ve got an arrow here…” (стихотворение), стр. 85
- Emily Dickinson. XII. The Master (“He fumbles at your spirit…”) (стихотворение), стр. 86
- Emily Dickinson. XIII. “Heart, we will forget him!..” (стихотворение), стр. 87
- Emily Dickinson. XIV. “Father, I bring thee not myself…” (стихотворение), стр. 88
- Emily Dickinson. XV. “We outgrow love, like other things…” (стихотворение), стр. 89
- Emily Dickinson. XVI. “Not with a club the heart is broken…” (стихотворение), стр. 90
- Emily Dickinson. XVII. Who? (“My friend must be a bird…”) (стихотворение), стр. 91
- Emily Dickinson. XVIII. “He touched me, so I live to know…” (стихотворение), стр. 92
- Emily Dickinson. XIX. Dreams (“Let me not mar that perfect dream…”) (стихотворение), стр. 93
- Emily Dickinson. XX. Numen Lumen (“I live with him, I see his face…”) (стихотворение), стр. 94
- Emily Dickinson. XXI. Longing (“I envy seas whereon he rides…”) (стихотворение), стр. 95-96
- Emily Dickinson. XXII. Wedded (“A solemn thing it was, I said…”) (стихотворение), стр. 97
- BOOK III. NATURE
- Emily Dickinson. I. Nature’s Changes (“The springtime's pallid landscape…”) (стихотворение), стр. 101
- Emily Dickinson. II. The Tulip (“She slept beneath a tree…”) (стихотворение), стр. 102
- Emily Dickinson. III. “A light exists in spring…” (стихотворение), стр. 103-104
- Emily Dickinson. IV. The Waking Year (“A lady red upon the hill…”) (стихотворение), стр. 105
- Emily Dickinson. V. To March (“Dear March, come in!..”) (стихотворение), стр. 106-107
- Emily Dickinson. VI. March (“We like March, his shoes are purple…”) (стихотворение), стр. 108
- Emily Dickinson. VII. Dawn (“Not knowing when the dawn will come…”) (стихотворение), стр. 109
- Emily Dickinson. VIII. “A murmur in the trees to note…” (стихотворение), стр. 110-111
- Emily Dickinson. IX. “Morning is the place for dew…” (стихотворение), стр. 112
- Emily Dickinson. X. “To my quick ears the leaves conferred…” (стихотворение), стр. 113
- Emily Dickinson. XI. A Rose (“A sepal, petal, and a thorn…”) (стихотворение), стр. 114
- Emily Dickinson. XII. “High from the earth I heard a bird…” (стихотворение), стр. 115
- Emily Dickinson. XIII. Cobwebs (“The spider as an artist…”) (стихотворение), стр. 116-117
- Emily Dickinson. XIV. A Well (“What mystery pervades a well!..”) (стихотворение), стр. 118
- Emily Dickinson. XV. “To make a prairie it takes a clover…” (стихотворение), стр. 119
- Emily Dickinson. XVI. The Wind (“It’s like the light —…”) (стихотворение), стр. 120
- Emily Dickinson. XVII. “A dew sufficed itself…” (стихотворение), стр. 121
- Emily Dickinson. XVIII. The Woodpecker (“His bill an auger is…”) (стихотворение), стр. 122
- Emily Dickinson. XIX. A Snake (“Sweet is the swamp with its secrets…”) (стихотворение), стр. 123
- Emily Dickinson. XX. “Could I but ride indefinite…” (стихотворение), стр. 124
- Emily Dickinson. XXL The Moon (“The moon was but a chin of gold…”) (стихотворение), стр. 125-126
- Emily Dickinson. XXII. The Bat (“The bat is dun with wrinkled wings…”) (стихотворение), стр. 127
- Emily Dickinson. XXIII. The Balloon (“You’ve seen balloons set, have n’t you?..”) (стихотворение), стр. 128-129
- Emily Dickinson. XXIV. Evening (“The cricket sang…”) (стихотворение), стр. 130
- Emily Dickinson. XXV. Cocoon (“Drab habitation of whom?..”) (стихотворение), стр. 131
- Emily Dickinson. XXVI. Sunset (“A sloop of amber slips away…”) (стихотворение), стр. 132
- Emily Dickinson. XXVII. Aurora (“Of bronze and blaze…”) (стихотворение), стр. 133
- Emily Dickinson. XXVIII. The Coming of Night (“How the old mountains drip with sunset…”) (стихотворение), стр. 134-125
- Emily Dickinson. XXIX. Aftermath (“The murmuring of bees has ceased…”) (стихотворение), стр. 136
- BOOK IV. TIME AND ETERNITY
- Emily Dickinson. I. “This world is not conclusion…” (стихотворение), стр. 139
- Emily Dickinson. II. “We learn in the retreating…” (стихотворение), стр. 140
- Emily Dickinson. III. “They say that ' time assuages…” (стихотворение), стр. 141
- Emily Dickinson. IV. “We cover thee, sweet face…” (стихотворение), стр. 142
- Emily Dickinson. V. Ending (“That is solemn we have ended…” (стихотворение), стр. 143
- Emily Dickinson. VI. “The stimulus, beyond the grave…” (стихотворение), стр. 144
- Emily Dickinson. VII. “Given in marriage unto thee…” (стихотворение), стр. 145
- Emily Dickinson. VIII. “That such have died enables us…” (стихотворение), стр. 146
- Emily Dickinson. IX. “They won’t frown always, some sweet day…” (стихотворение), стр. 147
- Emily Dickinson. X. Immortality (“It is an honorable thought…”) (стихотворение), стр. 148
- Emily Dickinson. XI. “The distance that the dead have gone…” (стихотворение), стр. 149
- Emily Dickinson. XII. “How dare the robins sing…” (стихотворение), стр. 150
- Emily Dickinson. XIII. Death Death is like the insect…” (стихотворение), стр. 151
- Emily Dickinson. XIV. Unwarned (“’Tis sunrise, little maid, hast thou…”) (стихотворение), стр. 152
- Emily Dickinson. XV. “Each that we lose takes part of us…” (стихотворение), стр. 153
- Emily Dickinson. XVI. “Not any higher stands the grave…” (стихотворение), стр. 154
- Emily Dickinson. XVII. Asleep (“As far from pity as complaint…”) (стихотворение), стр. 155
- Emily Dickinson. XVIII. The Spirit (“’Tis whiter than an Indian pipe…”) (стихотворение), стр. 156
- Emily Dickinson. XIX. The Monument (“She laid her docile crescent down…”) (стихотворение), стр. 157
- Emily Dickinson. XX. “Bless God, he went as soldiers…” (стихотворение), стр. 158
- Emily Dickinson. XXI. “Immortal is an ample word…” (стихотворение), стр. 159
- Emily Dickinson. XXII. “Where every bird is bold to go…” (стихотворение), стр. 160
- Emily Dickinson. XXIII. “The grave my little cottage is…” (стихотворение), стр. 161
- Emily Dickinson. XXIV. “This was in the white of the year…” (стихотворение), стр. 162
- Emily Dickinson. XXV. “Sweet hours have perished here…” (стихотворение), стр. 163
- Emily Dickinson. XXVI. “Me! Come! My dazzled face…” (стихотворение), стр. 164
- Emily Dickinson. XXVII. Invisible (“From us she wandered now a year…”) (стихотворение), стр. l65
- Emily Dickinson. XXVIII. “I wish I knew that woman’s name…” (стихотворение), стр. 166
- Emily Dickinson. XXIX. Trying to Forget (“Bereaved of all, I went abroad…”) (стихотворение), стр. 167
- Emily Dickinson. XXX. “I felt a funeral in my brain…” (стихотворение), стр. 168
- Emily Dickinson. XXXI. “I meant to find her when I came…” (стихотворение), стр. 169
- Emily Dickinson. XXXII. Waiting (“I sing to use the waiting…”) (стихотворение), стр. 170
- Emily Dickinson. XXXIII. “A sickness of this world it most occasions…” (стихотворение), стр. 171
- Emily Dickinson. XXXIV. “Superfluous were the sun…” (стихотворение), стр. 172
- Emily Dickinson. XXXV. “So proud she was to die…” (стихотворение), стр. 173
- Emily Dickinson. XXXVI. Farewell (“Tie the strings to my life, my Lord…”) (стихотворение), стр. 174
- Emily Dickinson. XXXVII. “The dying need but little, dear…” (стихотворение), стр. 175
- Emily Dickinson. XXXVIII. Dead (“There’s something quieter than sleep…”) (стихотворение), стр. 176
- Emily Dickinson. XXXIX. “The soul should always stand ajar…” (стихотворение), стр. 177
- Emily Dickinson. XL. “Three weeks passed since I had seen her…” (стихотворение), стр. 178
- Emily Dickinson. XLI. “I breathed enough to learn the trick…” (стихотворение), стр. 179
- Emily Dickinson. XLII. “I wonder if the sepulchre…” (стихотворение), стр. 180
- Emily Dickinson. XLIII. Joy in Death (“If tolling bell I ask the cause…”) (стихотворение), стр. 181
- Emily Dickinson. XLIV. “If I may have it when it’s dead…” (стихотворение), стр. 182
- Emily Dickinson. XLV. “Before the ice is in the poo’s…” (стихотворение), стр. 183
- Emily Dickinson. XLVI. Dying (“I heard a fly buzz when I died…”) (стихотворение), стр. 184
- Emily Dickinson. XLVII. “Adrift! A little boat adrift!..” (стихотворение), стр. 185
- Emily Dickinson. XLVIII. “There’s been a death in the opposite house…” (стихотворение), стр. 186-187
- Emily Dickinson. XLIX. “We never know we go, when we are going…” (стихотворение), стр. 188
- Emily Dickinson. L. The Soul’s Storm (“It struck me every day…”) (стихотворение), стр. 189
- Emily Dickinson. LI. “Water is taught by thirst…” (стихотворение), стр. 190
- Emily Dickinson. LII. Thirst (“We thirst at first, — ’tis Nature’s act…”) (стихотворение), стр. 191
- Emily Dickinson. LIII. “A clock stopped — not the mantel’s…” (стихотворение), стр. 192
- Emily Dickinson. LIV. Charlotte Bronte’s Grave (“All overgrown by cunning moss…”) (стихотворение), стр. 193-194
- Emily Dickinson. LV. “A toad can die of light!..” (стихотворение), стр. 195
- Emily Dickinson. LVI. “Far from love the Heavenly Father…” (стихотворение), стр. 196
- Emily Dickinson. LVII. Sleeping (“A long, long sleep, a famous sleep…”) (стихотворение), стр. 197
- Emily Dickinson. LVIII. Retrospect (“’Twas just this time last year I died…”) (стихотворение), стр. 198-199
- Emily Dickinson. LIX. Eternity (“On this wondrous sea…”) (стихотворение), стр. 200
Примечание:
|