Станислав Лем «Dzienniki gwiazdowe»

В произведение входит:

Предисловие / Przedmowa (1954)		7.67 (750)	-	8 отз.
Вступление к III изданию / Wstęp (1966)		7.79 (667)	-	4 отз.
Путешествие седьмое / Podróż siódma  [= 147 вихрей] (1964)		8.59 (1309)	-	47 отз.
Путешествие восьмое / Podróż ósma  [= Новые страницы звёздных дневников Ийона Тихого: Путешествие восьмое] (1966)		8.28 (1018)	-	22 отз.
Путешествие одиннадцатое / Podróż jedenasta  [= Одиннадцатое путешествие Ийона Тихого] (1960)		8.35 (930)	-	14 отз.
Путешествие двенадцатое / Podróż dwunasta (1957)		8.05 (960)	-	18 отз.
Путешествие тринадцатое / Podróż trzynasta (1956)		8.14 (895)	-	15 отз.
Путешествие четырнадцатое / Podróż czternasta (1956)		8.44 (955)	-	22 отз.
Путешествие двадцать второе / Podróż dwudziesta druga  [= Миссионеры в космосе] (1954)		8.25 (864)	-	14 отз.
Путешествие двадцать третье / Podróż dwudziesta trzecia  [= В гостях у бжутов, Звёздные дневники Иона Тихого: Путешествие двадцать третье] (1954)		8.02 (817)	-	7 отз.
Путешествие двадцать четвёртое / Podróż dwudziesta czwarta (1953)		8.18 (798)	-	17 отз.
Путешествие двадцать пятое / Podróż dwudziesta piąta (1954)		8.05 (805)	-	12 отз.
Путешествие двадцать восьмое / Podróż dwudziesta ósma  [= Двадцать восьмое путешествие Иона Тихого] (1966)		8.01 (767)	-	12 отз.
Из воспоминаний Ийона Тихого. I / Ze wspomnień Ijona Tichego. I  [= Dziwne skrzynie profesora Corcorana / О Коркоране] (1960)		8.54 (570)	-	14 отз.
Из воспоминаний Ийона Тихого. II / Ze wspomnień Ijona Tichego. II  [= Wynalazca wiecznosci / Бессмертная душа] (1960)		8.40 (521)	-	12 отз.
Из воспоминаний Ийона Тихого. III / Ze wspomnień Ijona Tichego. III  [= Kłopoty wynalazcy] (1960)		8.29 (492)	-	8 отз.
Из воспоминаний Ийона Тихого. IV / Ze wspomnień Ijona Tichego. IV  [= Пропавшая машина времени] (1961)		8.19 (499)	-	5 отз.
Из воспоминаний Ийона Тихого. V (Стиральная трагедия) / Ze wspomnień Ijona Tichego. V (Tragedia pralnicza)  [= Стиральная трагедия] (1962)		8.14 (564)	-	12 отз.
Клиника доктора Влипердиуса / Zaklad doktora Vliperdiusa  [= Учреждение доктора Влипердиуса; Заведение доктора Влипердиуса; Клиника доктора Влипедриуса; Санаторий доктора Влипердиуса] (1964)		7.98 (430)	-	8 отз.
Доктор Диагор / Doktor Diagoras (1964)		8.21 (436)	-	9 отз.
Спасём Космос! (Открытое письмо Ийона Тихого) / Ratujmy kosmos (List otwarty Ijona Tichego) (1964)		8.28 (554)	-	11 отз.

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.