издания (9)

Райнер Мария Рильке ««Дом одинокий на краю села…»»

Рейтинг

Средняя оценка:: -
Оценок:: 0
Моя оценка:: -

Райнер Мария Рильке

«Дом одинокий на краю села…»

Другие названия: «В деревне той стоит последний дом…»; «Последний дом деревни станет так…»

Стихотворение

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:: — Т.И. Сильман («В деревне той стоит последний дом...»; «В деревне той стоит последний дом…»); 1965 г. — 3 изд.; — С. Петров («Дом одинокий на краю села...»; «Дом одинокий на краю села…»); 1977 г. — 3 изд.; — В. Топоров («Последний дом деревни станет так…»); 1999 г. — 2 изд.
Перевод на украинский:: — Н. Бажан («В оцім селі...»); 1974 г. — 1 изд.

Издания: ВСЕ (9)

/период:: 1960-е (1), 1970-е (3), 1980-е (1), 1990-е (2), 2000-е (1), 2010-е (1)
/языки:: русский (8), украинский (1)
/перевод:: Н. Бажан (1), С. Петров (3), Т.И. Сильман (3), В. Топоров (2)

1965 г.

1976 г.

Новые стихотворения

1977 г.

Der Goldene Schnitt. Lyrik aus Österreich in russischen Nachdicht ungen 19.-20. Jahrhundert / Золотое сечение. Австрийская поэзия XIX-XX веков в русских переводах

1988 г.

Книга образов

1999 г.

1999 г.

Часослов

2000 г.

Том I

2012 г.

Издания на иностранных языках:

1974 г.

(украинский)

страница всех изданий (9 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Отзывов пока нет, ваш может стать первым.

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх