Конрад Эйкен «Modern American Poets»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Preface (1927) // Автор: Конрад Эйкен			-
Contents
EMILY DICKINSON:
“In Winter in my Room...” (1914) // Автор: Эмили Дикинсон			-
«Я умерла за красоту…» / “I died for Beauty — but was scarce…”  [= “I died for beauty, but was scarce…”; «Я принял смерть — чтоб жила Красота…»; «Я жизнь отдал за Красоту…»; «За Красоту мою отняли Жизнь…»] (1890), написано в 1862 // Автор: Эмили Дикинсон		8.20 (10)	-
«Я видела предсмертный взгляд...» / “I’ve seen a Dying Eye…”  [= «Комнату за разом раз...»; «И уходящий взгляд скользил…»] (1890), написано в 1863 // Автор: Эмили Дикинсон		8.00 (1)	-
«Раз к Смерти я не шла — она...» / “Because I could not stop for Death —…”  [= The Chariot; “Because I could not stop for Death…”; Колесница; «Я не брала с собою Смерть…»; «Не я сама искала Смерть...»; «Коль к смерти я не смогла прийти...»; «Я не могла остановиться...»; «Навстречу смерти я не шла…»; «Я не спешила к Смерти…»] (1890), написано в 1862 // Автор: Эмили Дикинсон		8.58 (12)	-	1 отз.
«Если меня в живых не будет…» / “If I shouldn’t be alive…”  [= «Если меня не застанет...»; «Если меня не будет…»; «Если до малиновок…»; «Если я не доживу...»; «А если к возвращенью птиц...»; «Если Птица на могилу…»] (1890), написано в 1861 // Автор: Эмили Дикинсон		7.71 (7)	-
«В Тиши своих Алебастровых Спален…» / “Safe in their Alabaster Chambers…” (1890) // Автор: Эмили Дикинсон		7.00 (1)	-
The Wind  [= “Of all the sounds despatched abroad...”] (1890), написано в 1862 // Автор: Эмили Дикинсон		8.00 (1)	-
«В моём саду погнался Гость…» / “A Bird came down the Walk —...”  [= In the Garden; “A bird came down the walk...”; “A Bird, came down the Walk —…”; «Птенец пошел гулять…»; «Мой королёк не знал…»; «Слетел на Тропку Зяблик…»; «Птенец по Тропочке шагал —…»] (1891), написано в 1862 // Автор: Эмили Дикинсон		8.40 (5)	-
Змейка («Малышка узкая порой...») / “A narrow Fellow in the Grass...”  [= The Snake; «Подружка — что скользит в траве...»; «Извилистой узкой тенью...»; «Приятель узкий по Траве...»; «Кто этот длинный Господин...»] (1866), написано в 1865 // Автор: Эмили Дикинсон		9.20 (5)	-
«Раздался Ветра трубный зык…» / “There came a Wind like a Bugle —…”  [= «Вдруг в тишину ворвался шквал...»; «Он был трубящим рогом…»] (1891), написано в 1883 // Автор: Эмили Дикинсон		9.00 (3)	-
“It was not Death, for I stood up…” (1891), написано в 1862 // Автор: Эмили Дикинсон		9.00 (3)	-
«Дважды жизнь моя кончалась — раньше конца…» / “My life closed twice before its close —…”  [= Parting; «Дважды жизнь моя кончилась…»; «Жизнь моя дважды кончалась...»; «Кончалась дважды жизнь моя...»; «Два раза я прощалась с жизнью…»] (1896) // Автор: Эмили Дикинсон		7.75 (8)	-
«Я слышу — шепчутся листы...» / “To my quick ear the Leaves — conferred —...”  [= “To my quick ear the leaves conferred...”; «Набат листвы раздался...»; «Мой острый слух поймёт листву..»; «Бежишь от оклика Листов...»; «О чём-то шепчутся Листы...»; «Ко мне кидается Листва...»] (1896), написано в 1865 // Автор: Эмили Дикинсон		8.00 (3)	-
“Not any sunny tone…” (1914) // Автор: Эмили Дикинсон			-
“Sweet is the swamp with its secrets...”  [= A Snake] (1896) // Автор: Эмили Дикинсон			-
“I have a King, who does not speak —…”  [= “I have a king who does not speak…”] (1896), написано в 1860 // Автор: Эмили Дикинсон		7.00 (1)	-
«Запел сверчок...» / “The Crickets sang…”  [= Evening] (1896), написано в 1865 // Автор: Эмили Дикинсон		7.40 (5)	-
“Of Bronze — and Blaze —…”  [= Aurora; “Of bronze and blaze…”] (1896), написано в 1862 // Автор: Эмили Дикинсон			-
«Это благородная Мысль…» / “It is an honorable Thought…”  [= Immortality; «Вот мысль, достойная того...»; «Достопочтенна эта мысль…»] (1896), написано в 1865 // Автор: Эмили Дикинсон		8.25 (4)	-
«Всего лишённая — в края ...» / “Bereaved of all, I went abroad —…”  [= Trying to Forget; “Bereaved of all, I went abroad…”; «Утратив всё в краю родном...»] (1896), написано в 1864 // Автор: Эмили Дикинсон		9.00 (2)	-
«В мозгу могилу заступ рыл…» / “I felt a funeral in my brain…” (1896), написано в 1861 // Автор: Эмили Дикинсон			-
«Жужжала Муха надо мной…» / “I heard a Fly buzz — when I died —…”  [= Dying; “I heard a fly buzz when I died…”; «Я слышала жужжанье Мухи...»; «Жужжала Муха в Тишине...»] (1896), написано в 1863 // Автор: Эмили Дикинсон		7.86 (7)	-
“A Clock stopped —…”  [= “A clock stopped — not the mantel’s…”] (1896), написано в 1861 // Автор: Эмили Дикинсон			-
EDWIN ARLINGTON ROBINSON:
Бен Джонсон занимает гостя из Стрэтфорда / Ben Jonson Entertains a Man from Stratford (1916) // Автор: Эдвин Арлингтон Робинсон		8.00 (1)	-
Eros Turannos / Eros Turannos  [= Ερος Τυραννος] (1914) // Автор: Эдвин Арлингтон Робинсон		7.00 (3)	-
Джон Горэм / John Gorham // Автор: Эдвин Арлингтон Робинсон		8.50 (2)	-
Божий дар / The Gift of God // Автор: Эдвин Арлингтон Робинсон			-
Памяти одной дамы / For a Dead Lady // Автор: Эдвин Арлингтон Робинсон		7.00 (2)	-
Фламмонд / Flammonde // Автор: Эдвин Арлингтон Робинсон			-
ANNA HEMPSTEAD BRANCH:
The Monk in the Kitchen // Автор: Анна Хемпстед Бранч			-
AMY LOWELL:
Solitaire // Автор: Эми Лоуэлл			-
1777 // Автор: Эми Лоуэлл			-
I. The Trumpet-Vine Arbor // Автор: Эми Лоуэлл			-
II. The Сity от Falling Leaves // Автор: Эми Лоуэлл			-
A Lady // Автор: Эми Лоуэлл			-
ROBERT FROST:
Невыбранная дорога / The Road not Taken  [= Другая дорога; Дорога, которую я не избрал] // Автор: Роберт Фрост		8.50 (14)	-
Семейное кладбище / Home Burial // Автор: Роберт Фрост		9.00 (3)	-
Поленница / The Wood-Pile  [= Дрова ] // Автор: Роберт Фрост		8.67 (3)	-
Страх / The Fear // Автор: Роберт Фрост			-
Берёзы / Birches // Автор: Роберт Фрост		8.40 (5)	-
Шум деревьев / The Sound of the Trees // Автор: Роберт Фрост		9.00 (3)	-
Лягушачий ручей / Hyla Brook // Автор: Роберт Фрост			-
Желтоголовая славка / The Oven Bird // Автор: Роберт Фрост		9.00 (2)	-
VACHEL LINDSAY:
The Chinese Nightingale // Автор: Вэчел Линдсей			-
Poems about the Moon
Aladdin and the Jinn // Автор: Вэчел Линдсей			-
WALLACE STEVENS:
Питер Пигва за клавикордами / Peter Quince at the Clavier  [= Питер Квинс за фортепьяно; Сусанна] // Автор: Уоллес Стивенс		7.50 (4)	-
Воскресное утро / Sunday Morning (1915) // Автор: Уоллес Стивенс		8.00 (2)	-
Le Monocle de Mon Oncle / Le Monocle de Mon Oncle // Автор: Уоллес Стивенс			-
Тринадцать способов нарисовать дрозда / Thirteen Ways of Looking at a Blackbird // Автор: Уоллес Стивенс		6.50 (2)	-
Доминация чёрных тонов / Domination of Black // Автор: Уоллес Стивенс		7.00 (1)	-
H. D.
Песня («Ты такой золотой…») / Song (“You are as gold…”) // Автор: Хильда Дулитл		7.00 (1)	-
Сад / The Garden, I-II // Автор: Хильда Дулитл		7.33 (3)	-
The Shrine, I-IV // Автор: Хильда Дулитл			-
T. S. ELIOT:
Песнь любви Дж. Альфреда Пруфрока / The Love Song of J. Alfred Prufrock  [= Любовная песнь Дж. Альфреда Пруфрока] (1915) // Автор: Томас Стернз Элиот		7.67 (12)	-
Портрет дамы / Portrait of a Lady  [= Женский портрет] // Автор: Томас Стернз Элиот		8.50 (2)	-
Суини среди соловьёв / Sweeney Among the Nightingales  [= Суини среди соловок] // Автор: Томас Стернз Элиот		6.75 (4)	-
Шепотки о бессмертии / Whispers of Immortality  [= Шепотки бессмертия ] // Автор: Томас Стернз Элиот		8.71 (7)	-
Геронтион / Gerontion  [= Стариканус] // Автор: Томас Стернз Элиот		8.00 (1)	-
Полые люди / The Hollow Men (1925) // Автор: Томас Стернз Элиот		8.34 (29)	-
CONRAD AIKEN:
Tetélestai // Автор: Конрад Эйкен			-
EDNA ST. VINCENT MILLAY:
Возрождение / Renascence (1917) // Автор: Эдна Миллей			-