Вильгельм Гримм, Якоб Гримм «Мужик и чёрт»
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Договор с нечистой силой
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Встретил как-то мужичок чёрта, который сторожил поле, где зарыт клад. И решили они поделить это поле поровну.
Не знал чёрт, что с пронырливым крестьянином сделку заключать — себе дороже...
Входит в:
— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Fantasy Stories», 1994 г.
- /языки:
- русский (34), немецкий (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (36)
- /перевод:
- К. Азадовский (1), В. Гатцук (1), Э. Иванова (1), Г. Петников (16), П. Полевой (6)
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
glupec, 22 ноября 2010 г.
Сказка значительно уступает нашей, русской — про мужика и медведя. При том, что сюжет-то, вроде, похож. А мораль совершенно разная. У нас — герои сказки «умом мерились», и победил тот, кто был более хитрым и смекалистым (мораль: развивайте смекалку, это в жизни пригодится!) А у Гриммов смысл сказки сводится к банальному и неинтересному — «мужик всегда знает, как денег добыть». Вот этого момента (что они обхитряли друг друга не просто так, а ради наживы!) в русской сказке нет. И совершенно правильно.:glasses: