|
Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
Сказки в 2-х томах. Том 2
авторский сборник
Рыбинск: Пакт, 1991 г.
Серия: Библиотека альманаха «Пакт»
Тираж: 100000 экз.
ISBN: 5-86672-003-5, 5-86672-001-9
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 384
|
|
Описание:
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации С. Калачёва.
Содержание:
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Певчий попрыгун-жаворонок (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 5-11
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Гусятница (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 11-17
- Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Юный великан (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 17-25
- Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Подземный человечек (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 26-29
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Король с Золотой Горы (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 30-34
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Ворона (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 35-41
- Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Умная дочь крестьянская (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 41-45
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Старый Гильдебранд (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 45-48
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Три птички (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 48-52
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Живая вода (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 52-57
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Доктор Всезнайка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 58-60
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Дух в бутылке (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 61-65
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Чортов чумазый брат (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 65-68
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Медвежатник (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 68-73
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Королёк и медведь (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 73-76
- Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Сладкая каша (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 76-77
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Умные люди (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 77-80
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Сказки про жерлянку (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 81-82
- Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Бедный работник с мельницы и кошечка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 82-85
- Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Два странника (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 85-96
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Ганс мой Ёж (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 96-101
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Монах в терновнике (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 101-106
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Учёный охотник (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 107-112
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Цеп с неба (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 112-113
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Королевские дети (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 113-120
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Про умного портняжку (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 121-124
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Солнце ясное всю правду откроет (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 125-126
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Синяя свечка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 126-130
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Три фельдшера (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 130-133
- Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Семеро швабов (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 133-136
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Трое подмастерьев (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 136-140
- Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Королевич, который ничего не боялся (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 140-145
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Салатный осёл (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 145-151
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Лесная старуха (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 151-153
- Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Три брата (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 154-155
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Чёрт и его бабушка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 155-159
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Ференанд Верный и Ференанд Неверный (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 160-164
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Железная печь (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 164-169
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Ленивая пряха (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 170-171
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Четверо искусных братьев (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 172-176
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Одноглазка, Двуглазка и Трёхглазка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 176-184
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Красавица Катринелье и Пиф Паф Польтри (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 184-185
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Лиса и лошадь (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 186-187
- Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Стоптанные туфельки (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 187-190
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Шестеро слуг (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 190-198
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Белая и чёрная невесты (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 198-202
- Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Железный Ганс (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 202-210
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Три чёрные принцессы (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 210-212
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Кнойст и трое его сыновей (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 212
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Девушка из Бракеля (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 213
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Домашняя челядь (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 213-214
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Ягнёнок и рыбка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 214-216
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Зимели-гора (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 216-218
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Как по белу свету скитаться (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 218-219
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Ослик (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 220-223
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Неблагодарный сын (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 223
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Репа (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 223-226
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Кованный заново человек (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 226-227
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Звери господни и чортовы звери (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 228
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Петушиное бревно (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 229
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Старая нищенка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 229-230
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Три лентяя (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 230
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Двенадцать ленивых работников (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 231-233
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Пастушок (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 233-234
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Звёздные талеры (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 234-236
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Смотрины (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 236
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Очёски (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 237
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. О блаженной стране небывалой (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 237-238
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Сказка-небылица (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 238
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Сказка-загадка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 239
- Вильгельм Гримм. Белоснежка и Алоцветик (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 234-245
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Умный работник (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 245
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Стеклянный гроб (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 246-251
- Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Ленивый Гейнц (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 251-254
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Гриф-птица (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 254-261
- Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Могучий Ганс (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 261-266
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Мужичок на небе (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 267
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Тощая Лиза (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 267-268
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Лесная избушка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 270-274
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Любовь и горе поровну (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 274-275
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Королёк (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 275-278
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Камбала-рыба (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 278-279
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Выпь и удод (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 279-280
- Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Сова (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 280-282
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Луна (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 282-284
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Срок жизни (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 285-286
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Посланцы Смерти (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 286-288
- Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Мастер Пфрим (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 288-291
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Гусятница у колодца (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 291-301
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Русалка в пруду (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 301-306
- Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Дары маленького народца (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 306-308
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Великан и портной (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 310-312
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Гвоздь (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 312
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Бедный пастух в могиле (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 313-315
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Настоящая невеста (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 315-322
- Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Заяц и ёж (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 322-326
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Веретенце, челнок и иголка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 326-328
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Мужичок и чорт (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 328-329
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Хлебные крошки на столе (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 329-330
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Морская рыбка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 330-333
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Ловкий вор (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 333-341
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Барабанщик (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 341-351
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Могильный холм (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 351-355
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Старый Ринкранк (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 355-357
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Хрустальный шар (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 357-359
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Дева Малейн (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 359-366
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Сапог из буйволовой кожи (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 366-370
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Золотой ключик (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 370
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Верные звери (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 370-374
- В. Неустроев. Братья Гримм (статья), стр. 375-378
Примечание:
Издание подготовлено литературным агенством «Круг».
Подписано в печать 16.04.1991.
Печатается по изданию Государственного издательства художественной литературы. Москва. 1949. С изменениями.
Переводчики в книге не указаны. Перевод сказок в содержании приводится по изданию-первоисточнику (Государственное издательство художественной литературы. Москва. 1949).
Информация об издании предоставлена: mshvez
|