Вильгельм Гримм Якоб Гримм ...

Вильгельм Гримм, Якоб Гримм «Сказки в 2-х томах. Том 2»

,

Сказки в 2-х томах. Том 2

авторский сборник

Рыбинск: Пакт, 1991 г.

Серия: Библиотека альманаха «Пакт»

Тираж: 100000 экз.

ISBN: 5-86672-003-5, 5-86672-001-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 384

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации С. Калачёва.

Содержание:

  1. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Певчий попрыгун-жаворонок (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 5-11
  2. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Гусятница (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 11-17
  3. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Юный великан (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 17-25
  4. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Подземный человечек (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 26-29
  5. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Король с Золотой Горы (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 30-34
  6. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Ворона (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 35-41
  7. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Умная дочь крестьянская (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 41-45
  8. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Старый Гильдебранд (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 45-48
  9. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Три птички (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 48-52
  10. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Живая вода (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 52-57
  11. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Доктор Всезнайка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 58-60
  12. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Дух в бутылке (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 61-65
  13. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Чортов чумазый брат (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 65-68
  14. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Медвежатник (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 68-73
  15. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Королёк и медведь (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 73-76
  16. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Сладкая каша (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 76-77
  17. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Умные люди (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 77-80
  18. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Сказки про жерлянку (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 81-82
  19. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Бедный работник с мельницы и кошечка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 82-85
  20. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Два странника (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 85-96
  21. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Ганс мой Ёж (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 96-101
  22. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Монах в терновнике (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 101-106
  23. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Учёный охотник (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 107-112
  24. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Цеп с неба (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 112-113
  25. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Королевские дети (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 113-120
  26. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Про умного портняжку (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 121-124
  27. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Солнце ясное всю правду откроет (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 125-126
  28. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Синяя свечка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 126-130
  29. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Три фельдшера (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 130-133
  30. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Семеро швабов (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 133-136
  31. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Трое подмастерьев (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 136-140
  32. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Королевич, который ничего не боялся (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 140-145
  33. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Салатный осёл (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 145-151
  34. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Лесная старуха (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 151-153
  35. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Три брата (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 154-155
  36. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Чёрт и его бабушка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 155-159
  37. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Ференанд Верный и Ференанд Неверный (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 160-164
  38. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Железная печь (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 164-169
  39. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Ленивая пряха (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 170-171
  40. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Четверо искусных братьев (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 172-176
  41. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Одноглазка, Двуглазка и Трёхглазка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 176-184
  42. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Красавица Катринелье и Пиф Паф Польтри (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 184-185
  43. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Лиса и лошадь (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 186-187
  44. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Стоптанные туфельки (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 187-190
  45. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Шестеро слуг (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 190-198
  46. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Белая и чёрная невесты (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 198-202
  47. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Железный Ганс (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 202-210
  48. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Три чёрные принцессы (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 210-212
  49. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Кнойст и трое его сыновей (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 212
  50. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Девушка из Бракеля (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 213
  51. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Домашняя челядь (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 213-214
  52. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Ягнёнок и рыбка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 214-216
  53. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Зимели-гора (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 216-218
  54. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Как по белу свету скитаться (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 218-219
  55. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Ослик (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 220-223
  56. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Неблагодарный сын (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 223
  57. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Репа (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 223-226
  58. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Кованный заново человек (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 226-227
  59. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Звери господни и чортовы звери (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 228
  60. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Петушиное бревно (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 229
  61. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Старая нищенка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 229-230
  62. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Три лентяя (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 230
  63. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Двенадцать ленивых работников (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 231-233
  64. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Пастушок (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 233-234
  65. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Звёздные талеры (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 234-236
  66. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Смотрины (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 236
  67. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Очёски (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 237
  68. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. О блаженной стране небывалой (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 237-238
  69. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Сказка-небылица (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 238
  70. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Сказка-загадка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 239
  71. Вильгельм Гримм. Белоснежка и Алоцветик (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 234-245
  72. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Умный работник (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 245
  73. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Стеклянный гроб (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 246-251
  74. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Ленивый Гейнц (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 251-254
  75. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Гриф-птица (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 254-261
  76. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Могучий Ганс (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 261-266
  77. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Мужичок на небе (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 267
  78. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Тощая Лиза (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 267-268
  79. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Лесная избушка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 270-274
  80. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Любовь и горе поровну (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 274-275
  81. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Королёк (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 275-278
  82. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Камбала-рыба (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 278-279
  83. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Выпь и удод (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 279-280
  84. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Сова (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 280-282
  85. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Луна (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 282-284
  86. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Срок жизни (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 285-286
  87. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Посланцы Смерти (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 286-288
  88. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Мастер Пфрим (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 288-291
  89. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Гусятница у колодца (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 291-301
  90. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Русалка в пруду (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 301-306
  91. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Дары маленького народца (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 306-308
  92. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Великан и портной (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 310-312
  93. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Гвоздь (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 312
  94. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Бедный пастух в могиле (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 313-315
  95. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Настоящая невеста (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 315-322
  96. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Заяц и ёж (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 322-326
  97. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Веретенце, челнок и иголка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 326-328
  98. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Мужичок и чорт (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 328-329
  99. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Хлебные крошки на столе (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 329-330
  100. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Морская рыбка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 330-333
  101. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Ловкий вор (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 333-341
  102. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Барабанщик (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 341-351
  103. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Могильный холм (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 351-355
  104. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Старый Ринкранк (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 355-357
  105. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Хрустальный шар (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 357-359
  106. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Дева Малейн (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 359-366
  107. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Сапог из буйволовой кожи (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 366-370
  108. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Золотой ключик (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 370
  109. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Верные звери (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 370-374
  110. В. Неустроев. Братья Гримм (статья), стр. 375-378

Примечание:

Издание подготовлено литературным агенством «Круг».

Подписано в печать 16.04.1991.

Печатается по изданию Государственного издательства художественной литературы. Москва. 1949. С изменениями.

Переводчики в книге не указаны. Перевод сказок в содержании приводится по изданию-первоисточнику (Государственное издательство художественной литературы. Москва. 1949).



Информация об издании предоставлена: mshvez






Книжные полки

⇑ Наверх