fantlab ru

О. Генри «Сила привычки»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.69
Оценок:
92
Моя оценка:
-

подробнее

Сила привычки

The Girl and the Habit

Другие названия: Барышня и привычка

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 18
Аннотация:

Мисс Мэррием работала кассиршей у Гинкла. И даже когда она стала мисс Мак-Рэмси — приемной дочерью банкира, сила привычки давала о себе знать.

Примечание:

На русском языке под названием «Барышня и привычка» в книге: О. Генри. Шуми-городок над Подземкой. Л.-М., 1924, пер. под ред. В. Азова.

Во вступлении к рассказу — характерное для О. Генри скопление юмористических ассоциаций, намеков и проч., которые он предлагает читателю ловить и расшифровывать «на лету». Материал для его игры — имена. Сперва он составляет «четверку» из радикального американского экономиста Генри Джорджа, первого президента США Джорджа Вашингтона, писателя-классика Вашингтона Ирвинга и популярного современного беллетриста Ирвинга Бачеллера, связав их единственно по тому признаку, что фамилия каждого предыдущего служит именем последующего. Далее, заведя речь о Западе и Востоке, он формирует комическую по несхожести пару из двух Джеймсов: Джесси Джеймса, известного бандита из западных штатов, и представляющего несколько чопорную традицию восточных штатов писателя Генри Джеймса, над изысканной прозой которого О. Генри любил подтрунивать. И под конец, объявив о своем намерении обратиться за темой рассказа «к полному толковому словарю», О. Генри попутно делает героиню рассказа тезкой книгоиздательской фирмы Мэррием, выпускающей известный толковый словарь Вебстера.


Входит в:

— сборник «Деловые люди», 1910 г.

— антологию «Рассказы», 1988 г.



Шуми-городок над Подземкой
1924 г.
Новый Багдад
1925 г.
Короли и капуста. Избранные рассказы.
1945 г.
Короли и капуста
1946 г.
Том 2
1954 г.
Рассказы
1955 г.
Короли и капуста. Избранные рассказы
1956 г.
Избранные произведения в двух томах. Том 2
1960 г.
Сочинения в трёх томах. Том 3
1975 г.
Сочинения в трёх томах. Том 3
1975 г.
Рассказы
1981 г.
Новеллы
1984 г.
Рассказы
1986 г.
Рассказы
1988 г.
Вождь краснокожих
1991 г.
Короли и капуста
1991 г.
Рассказы
1993 г.
Сердце и крест
1993 г.
Деловые люди
1994 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том третий
1994 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том третий
1996 г.
Рассказы
1998 г.
Избранное
1999 г.
Младенцы в джунглях
1999 г.
Избранное
2000 г.
Короли и капуста. Рассказы
2000 г.
Деловые люди
2002 г.
Короли и капуста. Новеллы
2002 г.
Вождь краснокожих
2003 г.
Рассказы
2003 г.
Собрание сочинений в 5 томах. Том 4
2005 г.
Рыцарь удачи
2006 г.
Рыцарь удачи
2006 г.
Короли и капуста
2007 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том 1
2007 г.
Деловые люди
2008 г.
Избранные рассказы
2008 г.
Полное собрание рассказов. Том 3
2008 г.
Собрание сочинений в пяти томах. Том 4
2008 г.
Благородный жулик
2009 г.
Собрание сочинений в 3 томах. Том 3
2009 г.
Благородный жулик. Рассказы
2010 г.
Малое собрание сочинений
2010 г.
Собрание сочинений в двух томах. Том 2
2010 г.
Деловые люди
2011 г.
Короли и капуста
2011 г.
Короли и капуста. Новеллы
2011 г.
Собрание сочинений. Том III
2011 г.
Собрание сочинений. Том IV
2011 г.
Собрание лучших рассказов в одном томе
2012 г.
Дороги, которые мы выбираем
2013 г.
Дороги, которые мы выбираем
2013 г.
Боливар не выдержит двоих
2014 г.
Супружество как точная наука
2021 г.
Дары волхвов
2022 г.
Трест, который лопнул
2022 г.

Аудиокниги:

Деловые люди
2007 г.

Издания на иностранных языках:

Вождь червоношкірих. Оповідання
2005 г.
(украинский)
마지막 잎새
2007 г.
(корейский)





Доступность в электронном виде:

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх