Иоганн Вольфганг Гёте «Певец»
- Средняя оценка:
- 7.13
- Оценок:
- 23
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — Ф. Тютчев (Певец; Певец (Из Гёте); Что там за звуки пред крыльцом... (Певец)); 1933 г. — 21 изд.
- — А. Григорьев (Певец); 1959 г. — 1 изд.
- — М. Светлов (Певец); 1974 г. — 2 изд.
- — А. Фет (Певец); 1982 г. — 1 изд.
- — А. Карельский (Певец); 2016 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Игнатенко (Співець); 1972 г. — 1 изд.
Примечание:
Написано в 1783 году.
Входит в:
— цикл «Wilhelm Meister-Trilogie» > роман «Годы учения Вильгельма Мейстера», 1795 г.
— сборник «Balladen», 1827 г.
— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.
— антологию «На полном скаку и другие произведения немецких и австрийских писателей в переводах Альберта Карельского», 2016 г.
Издания: ВСЕ (27)
- /период:
- 1930-е (1), 1950-е (2), 1960-е (1), 1970-е (3), 1980-е (10), 1990-е (1), 2000-е (2), 2010-е (3), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (26), украинский (1)
- /перевод:
- А. Григорьев (1), Н. Игнатенко (1), А. Карельский (1), М. Светлов (2), Ф. Тютчев (21), А. Фет (1)
1933 г.
1957 г.
1959 г.
1965 г.
1974 г.
1975 г.
1980 г.
1981 г.
1982 г.
1983 г.
1984 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1988 г.
1997 г.
2002 г.
2004 г.
2012 г.
2016 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
(украинский)
страница всех изданий (27 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: