Дилан Томас «Особенно, когда октябрьский ветер...»
Входит в:
— журнал «Иностранная литература № 10, 1964», 1964 г.
— антологию «Поэзия Европы», 1978 г.
— журнал «Время и мы, № 67», 1982 г.
— антологию «Английская поэзия в русских переводах. ХХ век», 1984 г.
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
— антологию «В двух измерениях», 2009 г.
Издания: ВСЕ (11)
- /языки:
- русский (11)
- /тип:
- книги (9), периодика (2)
- /перевод:
- М. Карп (1), М. Коренева (1), Д. Надеждин (1), А. Сергеев (7), Ю. Фокина (1)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Сортировка: по актуальностипо датепо рейтингупо оценке
druzzz, 15 января 2018 г.
Из множества существующих переводов этого «магического» стихотворения, нашел для себя самый близкий по стилю и духу Д. Томасу:
Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Оценка: 10
Написать отзыв: