Переводы Майи Кореневой

Майя Михайловна Коренева

Майя Михайловна Коренева
Страна:  Россия
Дата рождения: 25 апреля 1936 г.
Дата смерти: 11 ноября 2016 г. (80 лет)
Переводчик c: английского
Переводчик на: русский

Коренева Майя Михайловна — доктор филологических наук, главный научный сотрудник.

Род. в 1936 г. в Москве, 1941–1944 в эвакуации, сначала в Горьковской обл., затем в г. Медногорске в Чкаловской (ныне – Оренбургской) обл. Заболев туберкулезом, год не посещала школу. В 1944 г. была принята во 2-й класс.)

В 1958 г. окончила филологический факультет (романо-германское отделение ) МГУ им. М.В. Ломоносова по специальности английская и американская литература. Получила направление в аспирантуру, но не могла им воспользоваться из-за принятого в том же году постановления о необходимости 3хлетнего трудового стажа.

Сентябрь – ноябрь 1958 г. – временная работа в редакции «Вещания на США» Всесоюзного радио.

Ноябрь 1958 г. – октябрь 1961г. – Институт металлургии им Байкова АН СССР (лаборант-переводчик).

Ноябрь 1961г. – ноябрь 1964 г. – аспирантура ИМЛИ им А. М.Горького АН СССР.

Сентябрь 1962 – май 1965 г. – преподавание на Филфаке МГУ (англ. язык)

Декабрь 1964 г. – сентябрь 1965 г. – временная работа в Зарубежном отделе ИМЛ

Октябрь 1965 г. – по наст. вр. – Отдел зарубежных литератур (далее – Отдел зарубежных литератур, Сектор капиталистических стран, далее – Отдел литератур Европы и Америки новейшего времени) младший научный сотрудник, с 1994 г. – старший научный сотрудник, с 2000 г. – главный научный сотрудник.

Июнь 1975 г. – защита кандидатской диссертации «Современная американская драматургия (1945-1970)» в ИМЛИ им А. М.Горького АН СССР.

Июнь 1993 г. – защита докторской диссертации «Творчество Юджина О'Нила и пути американской драмы» (по одноименной книге, изданной в 1990 г.).



Работы Майи Кореневой


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Майи Кореневой

1975

1976

1978

1982

1983

1984

1985

1986

1989

1990

  • Лесли Поулс Хартли «У. С.» / «W. S.» [= У.С.] (1990, рассказ)

1991

1993

1998

2001

2002

2003

2005

2008

2012

2015

⇑ Наверх