Генрих Гейне ««Взгляд был окутан мраком...»»

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:

— В. Аренс («Глаза мне ночь сомкнула...»); 1931 г. — 1 изд.

— В. Зоргенфрей («Мне мгла сомкнула очи...»; «Мне мгла сомкнула очи…»); 1938 г. — 3 изд.

— В. Аренс, А. Блок («Глаза мне ночь покрыла...»); 1960 г. — 1 изд.

— М. Михайлов («Ночь могилы тяготела...»); 1969 г. — 1 изд.

— Р. Минкус («Взгляд был окутан мраком...»); 1971 г. — 1 изд.

— Л. Мей («Мне ночь сковала очи...»; «Мне ночь сковала очи…»); 1972 г. — 4 изд.

Перевод на украинский:

— Д. Загул («Ніч на очах лежала...»); 1972 г. — 1 изд.