Омар Хайям «"Виночерпий! Прекрасней Иосифа ты..."»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— В. Державин («Саки! Джамшида чаши лик твой краше...»); 1965 г. — 1 изд.

— Г. Плисецкий («Виночерпий! Прекрасней Иосифа ты...»); 1972 г. — 10 изд.

— Д. Седых («О кравчий, ты всех луноликих краше...»); 1986 г. — 3 изд.

— С. Словенов («Твой лик небесный, о саки, затмил Джемшида чашу...»); 2000 г. — 1 изд.

— И. Голубев («Не кубок Джама, нет! — мне мил твой лик беспечный…»); 2008 г. — 2 изд.

— М. Ватагин («Саки, твой светлый облик мне бесконечно мил...»); 2012 г. — 2 изд.