Аркадий и Борис Стругацкие «Страна багровых туч»
- Средняя оценка:
- 8.15
- Оценок:
- 4696
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Страна багровых туч
Повесть, 1959 год (год написания: 1958); цикл «Предполуденный цикл»
Язык написания: русский
- Перевод на немецкий:
- — В. Бергер (Atomvulkan Golkonda); 1961 г. — 4 изд.
- — В. Бергер, Э. Симон (Atomvulkan Golkonda); 2012 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — А. Куско Фло (El país de las nubes purpúreas); 1966 г. — 1 изд.
- Перевод на латышский:
- — Р. Лугинская; стихи в переводе J. Sirmbārdis (Ugunigo mākoņu valstibā); 1962 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — Я. Пискачек (Planeta nachových mračen); 1962 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — Р. Томинг; стихи в переводе L. Hiedel (Purpurpunaste pilvede maa); 1961 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — Л. Телига (W krainie purpurowych obłoków); 1961 г. — 2 изд.
- Перевод на словацкий:
- — К. Изакович (Krajina purpurových mračien); 1961 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — И. Фёльдьяк (A bíborszínű felhők bolygója); 1985 г. — 3 изд.
- Перевод на армянский:
- — Э. Х. Джанджапанян (Բոսորագույն ամպերի երկիրը); 1977 г. — 1 изд.
- Перевод на румынский:
- — И. Блок (Ţara norilor purpurii); 1961 г. — 1 изд.
- Перевод на сербохорватский:
- — М. Витрисал-Мулич (Let na Veneru); 1964 г. — 1 изд.
- — М. Чолич (Planeta purpurnih oblaka); 1988 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Производственное
- Место действия: Вне Земли (Венера )
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
На Венере обнаружено необычайно богатое месторождение руд, которые с большим трудом и огромными денежными затратами добываются на Земле. Этому месторождению дали название — «Урановая Голконда». Попытки высадить на Венере исследовательские зонды ничего не дали. Через некоторое время сигнал переставал поступать на станции. Попытки высадиться на планету на ракетах старого типа заканчиваются гибелью пилотов.
Для штурма Венеры советские конструкторы создают межпланетный корабль нового типа — фотонную ракету «Хиус». Разведка таинственной «Урановой Голконды» и устройство на ее берегах первого ракетодрома поручено отборной шестерке отважных межпланетников.
- Написано в 1956–1958 гг.
- Беловой вариант не сохранился. Несколько последовательных черновых вариантов представлены машинописными копиями в папке «Страна багровых туч». На основании них в 1997–2000 гг. С. Бондаренко с согласия БНС проводилось восстановление канонического текста повести.
- В 1959 г. повесть «Страна багровых туч» (ещё в рукописи) получила третью премию конкурса лучшей книги о науке и технике для школьников, проведённом Министерством просвещения РСФСР (первая премия этого конкурса была присуждена «Туманности Андромеды» И.А. Ефремова).
- Первое издание было подписано к печати 23 июля 1959 года. Оно стало первой авторской книгой Стругацких.
- На 60-летие со дня публикации первой книги братьев Стругацких Гугл поставил праздничный логотип (doodle).
В произведение входит:
|
|
|||
|
|
Входит в:
— условный цикл «История будущего» > цикл «Предполуденный цикл»
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 286
Активный словарный запас: чуть выше среднего (2985 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 58 знаков — на редкость ниже среднего (81)!
Доля диалогов в тексте: 36%, что близко к среднему (37%)
подробные результаты анализа >>Экранизации:
— «Бриллианты русской литературы на "Острове Андерс". Аркадий и Борис Стругацкие», Россия, 2018 // реж. Егор Северный
Похожие произведения:
- /период:
- 1950-е (1), 1960-е (14), 1970-е (2), 1980-е (4), 1990-е (3), 2000-е (15), 2010-е (18), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (41), немецкий (6), испанский (1), латышский (1), чешский (1), эстонский (1), польский (2), словацкий (1), венгерский (3), армянский (1), румынский (1), сербохорватский (2)
- /перевод:
- В. Бергер (5), И. Блок (1), М. Витрисал-Мулич (1), К. Изакович (1), А. Куско Фло (1), Р. Лугинская (1), Я. Пискачек (1), Э. Симон (1), Я. Сирмбардис (1), Л. Телига (2), Р. Томинг (1), И. Фёльдьяк (3), Э. Х. Джанджапанян (1), Л. Хидель (1), М. Чолич (1)
В планах издательств:
2016 г.
2017 г.
Издания:
1959 г.
1960 г.
1969 г.
1993 г.
1997 г.
1997 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2013 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
Периодика:
1985 г.
1985 г.
1986 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2009 г.
2014 г.
2021 г.
Электронные издания:
2015 г.
2017 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1962 г.
1962 г.
1964 г.
1966 г.
1974 г.
1977 г.
1988 г.
2001 г.
2012 г.
страница всех изданий (61 шт.) >>
Рецензии в авторских колонках
2019-08-01
30
(21)Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Vendorf, 19 апреля 2006 г.
Для своего времени, книга, конечно достижение, но спустя десятелетия веет своей добротой и наивность... А что еще нужно от настоящей литературы...
stMentiroso, 6 марта 2006 г.
Былоб двадцать — поставил бы двадцать. Для меня эта книга, как описывающая исследования других планет, эталон в жанре фантастики.
Feliss, 7 февраля 2015 г.
Вначале думала, что вообще не дочитаю. Много-много глав подряд тянутся нескончаемые ничем не интересные и не примечательные будни и разговоры. Начинает уже казаться, что до Венеры герои так никогда и не доберутся. Но потом становится гораздо интересней. Космические и венерианские приключения захватывают и увлекают. В чем-то все эти скитания по странной инопланетной земле не уступают последней части «Града обреченного» и загадочной Зоне в «Пикнике на обочине». Если б только впечатление не портил феноменальный идиотизм героев. Все их злоключения — прямое следствие их собственных убеждений и поступков. Про идеологический соус, которым книга сдобрена в переизбытке, я вообще молчу.
Кузьмичч, 25 мая 2012 г.
Я начал читать Стругацких недавно. Причем купил книгу потому что нечего было читать ( Страна багровых туч это первое прочитанное мною произведение Стругацких). Но после этого стал покупать их постоянно. Прилюбой возможности, любые произведения. Я остался от авторв, и в частности от этого произведения в восторге!
Maria2113, 2 июля 2010 г.
Мне очень понравилось, особенно конец. Конечно, много не состыковок с реальностью. Однако, глядя на годы написания... Впрочем, сюжет меня так увлёк, что я не всё это внимание практически не обращала. :glasses: Не знаю почему, но Быков у меня ассоциируется Перцем из «Улитке на склоне» — есть у них что-то общее...
vot_vot, 21 декабря 2009 г.
Иногда лучше молчать, наверное, но эта простая истина часто оспаривается, порою к горю, порою к счастью. В любом случае, в романе, несомненно есть глубина, в нем конечно же имеются удивительные персонажи, живые, разные. Идеальные. И все.
Полагаю, что большая часть успеха данного романа не сам роман, а культ авторской личности. Может быть, я покушаюсь на святое, и оттого, разумеется, превращаюсь в ничтожного гремлина, но если бы над книгой стояло неизвестное мне имя, и книга вышла бы в какой-нибудь популярной серии — я бы сломался на половине, возмущаясь наивностью и занудностью повествования.
dm1dm, 26 ноября 2009 г.
Это моя самая любимая книга Стругацких, прочитала ее лет 10 назад, а потом еще пару раз перечитывала.
sham, 14 октября 2008 г.
в общем после такого количества отзывов, что-то новое написать сложно...
я вчера сел читать эту книгу и не оторвался пока дочитал... поэтому данный отзыв — это плюсик за то, что несмотря на то, что это первый роман Стругацкий... его читать можно и нужно... несмотря на встречающиеся там слова типа «коммунист»... роман посвящен настоящим людям, дружбе, любви... роман нисколько не смотрится устаревшим... все время, что читал, постоянно приходило на ум сравнение с Сергеем Снеговым «Люди как боги»... в обоих случаях — однозначно 10... и дальнейшее знакомство с предполуденным циклом!
Kiton, 27 июня 2008 г.
Книга потрясающая, помню когда ее прочитала, еще несколько дней ходила под впечатлением.
wolobuev, 12 февраля 2008 г.
Первая книга Стругацких... Для меня она наоборот стала одной из последних в их творчестве. Сказать, что был разочарован... Возможно. После шедевральных «Гадких лебедей» или «Понедельника» прочесть ЭТО... В целом, согласен с БНС, который сию вещь не ценит. Читалось долго и нудно. Единственный отрывок, который произвёл впечатление — внутренний монолог главного героя при тяжёлом возвращении к кораблю. В нём уже чувствуются проблески тех Стругацких, которых мы знаем и любим (хотя монолог этот, насколько мне известно, написан АНС в одиночку). Отдадим дань первопроходцам и сделаем скидку на эпоху. Семёрочка.
Vargnatt, 23 июля 2007 г.
Дочитав где-то до 50-ой страницы, твёрдо решил поставить «восьмёрку». Объясню почему.
Действие большинства романов, повестей и рассказов западных писателей, созданных в 30-40-е гг., с легкостью ложится на современные реалии, и представляется с учётом последних и будущих достижение прогресса. Читаешь что-нибудь написанное в 35 году, а мозг услужливо заменяет устаревшие вещи, вещами 2007 года.
Со Стругацкими это дело не проходит. Братья были настолько увлечены идеей коммунизма в 21-й век, что мне постоянно казалось, как будто со страниц на меня смотрел усатый лик вождя народов. Люди всё ходят в гимнастёрках, шинелях, обращаются друг к другу не иначе как «Товарищ», по городам ползают трактора, на зданиях реют красные флаги, и дух советской власти здесь видимо сильнее, чем был во время написания повести. Благо всё кончается после высадки на Венеру. Здесь уж и развернулось то, за что я люблю Стругацких. Тонкий психологизм, остроумные диалоги, запоминающиеся персонажи, неспешное, трагическое, полное смысла повествование. Я хотел отрекомендовать книгу как необязательную для прочтения, но буду каяться, книга очень хороша, с неё кстати и можно начинать знакомство со Стругацкми.
капибара, 5 февраля 2007 г.
Первое издание этой книги — оранжево-красное — до сих пор есть у меня. И впечатление, которое произвела эта книга — не забыть. Хотя теперь многое звучит наивно.
Sponge BoB, 3 января 2007 г.
Читал с интересом, хотя и без особого энтузиазма. Интересно было то, какие трудности уготовили авторы героям и как они будут с ними справляться. В общем то, мне кажется, книга не сколько о космосе и планетах, а о силе людского духа и тяге нас к путешествиям и различного рода испытаниям.
necrotigr, 8 августа 2006 г.
Пусть в этой книге нет глубины и философских мыслей, что я так люблю у Стругацких, но зато — это отличная приключенческая драма!
Фэтти, 16 июня 2006 г.
Книжка, конечно, сыроватая — дебют все-таки. Подвергшаяся влиянию идеологии опять же. Но все-таки до идеологии «Майора Пронина» (реплика в оккупированном Таллине «Как же мне хочется побывать на самом обыкновенном партийном собрании!»), слава богу, дело не дошло.
Но тем не менее — это НАЧАЛО. Как самих Стругацких, так и «Полудня»...