Джордж Гордон Байрон «Ты счастлива»
- Средняя оценка:
- 7.62
- Оценок:
- 8
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Джордж Гордон Байрон
Ты счастлива
Well! Thou art Happy
Другие названия: Ну что ж! Ты счастлива
Стихотворение, 1809 год (год написания: 1808)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Б. Лейтин (Ну что ж! Ты счастлива); 1953 г. — 1 изд.
- — А. Плещеев (Well, thou art happy; «Ты счастлива, — и я бы должен счастье...»; Ты счастлива); 1964 г. — 12 изд.
- — И. Озерова (Ну что ж! Ты счастлива!); 1975 г. — 1 изд.
- — А. Блок (Ты счастлива); 2022 г. — 2 изд.
Издания: ВСЕ (16)
- /языки:
- русский (16)
- /тип:
- книги (16)
- /перевод:
- А. Блок (2), Б. Лейтин (1), И. Озерова (1), А. Плещеев (12)
1953 г.
1964 г.
1974 г.
1975 г.
1978 г.
1981 г.
1987 г.
1991 г.
1996 г.
2002 г.
2010 г.
2014 г.
2014 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: