Джон Китс «Перед тем, как перечитать «Короля Лира»»
- Средняя оценка:
- 6.00
- Оценок:
- 2
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Джон Китс
Перед тем, как перечитать «Короля Лира»
On Sitting Down to Read King Lear Once Again
Другие названия: Перед тем, как перечитать «Короля Лира» («О Лютня, что покой на сердце льет!..»); Садясь перечитать «Короля Лира»
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А.Н. Баранов (Перед тем как перечитать «Короля Лира»; Перед тем, как перечитать «Короля Лира»); 1975 г. — 2 изд.
- — Г. Кружков (Перед тем как перечитать «Короля Лира»; Перед тем, как перечитать «Короля Лира»; Перед тем, как перечитать «Короля Лира» («О Лютня, что покой на сердце льет!..»); Перед тем. как перечитать «Короля Лира»); 1979 г. — 9 изд.
- — А. Покидов (Садясь перечитать «Короля Лира»); 2014 г. — 1 изд.
- — С. Сухарев (Перед тем, как перечитать «Короля Лира»); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Мысик (Сонет, написаний перед тим, як ще раз перечитати «Короля Ліра»); 1968 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Григорий Кружков. Избранные переводы. В 2-х томах», 2009 г.
— антологию «Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI-XX вв.», 2019 г.
Издания: ВСЕ (15)
- /период:
- 1890-е (1), 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (2), 1990-е (1), 2000-е (2), 2010-е (5), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (13), английский (1), украинский (1)
- /перевод:
- А.Н. Баранов (2), Г. Кружков (9), В. Мысик (1), А. Покидов (1), С. Сухарев (1)
1975 г.
1979 г.
1986 г.
1989 г.
1998 г.
2004 г.
2009 г.
2012 г.
2014 г.
2015 г.
2018 г.
2019 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1899 г.
(английский)
1968 г.
(украинский)
страница всех изданий (15 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: