Книжная полка Переводы литературной сказки на белорусский язык

Papyrus

Александр Михайлович
Беларусь, Гродненская обл., Гродно

Переводы литературной сказки на белорусский языкдругие полки...

Сортировка изданий: по порядку по автору по названию по году Фильтр

Издания

Павел Бажоў№1

Уральскія казкі

авторская книга, 1950 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Мильчина .

Марыя Канапніцкая№2

Пра гномаў і сіротку Марысю

авторская книга, 1957 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Я. Шанцера .

Л. Лагін№3

Стары Хатабыч

авторская книга, 1960 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации П. Островского .

Антуан дэ Сэнт-Экзюпэры№4

Маленькі прынц

авторская книга, 1969 год

Описание:

Рисунки автора.

Павел Бажоў№5

Уральскія казкі

авторская книга, 1975 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Шеверова .

Р. Кіплінг№6

Маўглі

авторский сборник, 1981 год

Описание:

Выбраныя апавяданні з цыклу «Кніга Джунгляў»
Вокладка і ўнутраныя ілюстрацыі Н. Паплаўскай .

Казіс Сая№7

Гэй, хавайцеся!

авторская книга, 1982 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Лапицкой.

Юры Брэзан№8

Чорны млын

авторская книга, 1984 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Слаука.

Антуан дэ Сэнт-Экзюпэры№9

Маленькі прынц

авторская книга, 1989 год

Описание:

Вняцыклавая аповесць.
Ілюстрацыя на вокладцы і ўнутраныя ілюстрацыі І. Лобан .

Астрыд Ліндгрэн№10

Браты Львінае Сэрца

авторская книга, 1990 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации П. Калинина.

Шарль Пэро№11

Чарадзейныя казкі

авторский сборник, 1993 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Д. Дивина.

№12

Лагодны цмок

сборник, 1993 год

Описание:

Зборнік аўтарскіх казак англійскіх пісьменнікаў.
Ілюстрацыя на вокладцы Андрэя Маёрава.

Гарасьо Кірога№13

Казкі трапічнага лесу

авторский сборник, 1993 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Т. Гордашниковой.

Мэры Сцюарт№14

Людвік і зорны конь

авторская книга, 1996 год

Описание:

Вняцыклавы раман.
Ілюстрацыя на вокладцы і ўнутраныя ілюстрацыі Л. Мележа .

Х. К. Андэрсен№15

Снежная каралева

авторская книга, 1998 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации С. Череновича.

Януш Корчак№16

Кароль Мацюсь

авторская книга, 1998 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Сидоровой.

Астрыд Ліндгрэн№17

Малы і Карлсан-з-даху

авторская книга, 2007 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Марины Рудько.

Астрыд Ліндгрэн№18

Піпі Доўгаяпанчоха

авторская книга, 2008 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации И. Нюман.

№19

Халоднае сэрца

сборник, 2009 год

Джані Радары№20

Прыгоды Чыпаліны

авторская книга, 2010 год

Описание:

Сказочная повесть.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации С. Самсоненко .

Джон Рональд Руэл Толкін№21

Каваль зь Вялікага Вутану

авторская книга, 2010 год

Тувэ Янсан№22

Маленькія тролі і вялікая паводка

авторская книга, 2010 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Туве Янссон .

Тувэ Янсан№23

Камета над далінай мумітроляў

авторская книга, 2011 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Тувэ Янсан.

Тувэ Янсан№24

Капялюш чарадзея

авторская книга, 2011 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Т. Янссон .

Януш Корчак№25

Кайтусь-чарадзей

авторская книга, 2012 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Атрахович.

Януш Корчак№26

Кароль Мацюсь Першы

авторская книга, 2012 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Атрахович.

Януш Корчак№27

Кароль Мацюсь на бязлюдным востраве

авторская книга, 2012 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Атрахович.

Тувэ Янсан№28

Небяспечнае лета

авторская книга, 2014 год

Описание:

Иллюстрации автора.

Вільгельм Гаўф№29

Карлік Нос

авторская книга, 2014 год

Вільгельм Гаўф№30

Казкі

авторская книга, 2015 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Катерины Дубовик.

Рудольф Эрых Распэ, Готфрыд Аўгуст Бюргер№31

Прыгоды барона Мюнхгаўзэна

авторская книга, 2017 год

Описание:

Внутренние иллюстрации Г. Доре.

Антуан дэ Сэнт-Экзюпэры№32

Маленькі прынц

авторская книга, 2017 год

Описание:

Рисунки автора.

Льюіс Кэрал№33

Скрозь люстэрка, і што ўбачыла там Аліса

авторская книга, 2017 год

Описание:

Другі раман з цыклу пра прыгоды Алісы.
Вокладка і ўнутраныя ілюстрацыі Кацярыны Дубовік

Джэймс Мэцью Бары№34

Пітэр Пэн

авторская книга, 2017 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Катерины Дубовик.

Тувэ Янсан№35

Мемуары Мумітаты

авторская книга, 2018 год

Описание:

Иллюстрации автора.

Шарль Пэро№36

Чарадзейныя казкі

авторская книга, 2018 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е. Цыбульской .

Джанатан Свіфт№37

Падарожжы Гулівера

авторская книга, 1974 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Шеверова .

Анджэй Малешка№38

Магічнае дрэва. Чырвонае крэсла

авторская книга, 2019 год

Карла Калодзі№39

Прыгоды Пінокіа

авторская книга, 2019 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Пазняка .

Тувэ Янсан№40

Чарадзейная зiма

авторская книга, 2022 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Т. Янссон .

Тувэ Янсан№41

У канцы лiстапада

авторская книга, 2022 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Т. Янссон .

Отфрыд Пройслер№42

Крабат: Легенда чорнага млына

авторская книга, 2021 год

Описание:

Иллюстрация на обложке А. Капульцевич.

Астрыд Ліндгрэн№43

Піпі Доўгая Панчоха падымаецца на борт

авторская книга, 2020 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации И. Нюман .

Астрыд Ліндгрэн№44

Піпі Доўгая Панчоха

авторская книга, 2020 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации И. Нюман .

Астрыд Ліндгрэн№45

Піпі Доўгая Панчоха ў Ціхім акіяне

авторская книга, 2021 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации И. Нюман .

№46

Чарадзейнае дрэва

антология, 1980 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Б. Заборова .

Ян Бжэхва№47

Акадэмія доктара Клякса

авторская книга, 2023 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Лянкевич .

Фран Леўсцік№48

Марцін Крпан

авторская книга, 1982 год

А. М. Талстой№49

Залаты ключык, або Прыгоды Бураціна

авторская книга, 2021 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Шаранговича .

Фрэнк Баўм№50

Чараўнік краіны Оз

авторская книга, 2023 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации К. Дубовик .