 |
Прочитать |
| В очереди на прочтение |
Сортировка: по порядку
Вильям Годвин
Сен-Леон. Повесть шестнадцатого века / St. Leon, a tale of the sixteenth century
роман, 1799
#
(4)
Гораций Уолпол
Замок Отранто / The Castle of Otranto
роман, 1764
«Готический» роман, действие которого происходит в эпоху первого крестового похода. В этом романе нагромождены всевозможные ужасы: с неба падает шлем, убивающий принца, статуя предка одного из героев неожиданно начинает кровоточить, ему же является видение исполинской руки и т. п. Погруженный в...
#
(329)
Чарлз Роберт Метьюрин
Мельмот Скиталец / Melmoth the Wanderer [= Мельмот-Скиталец]
роман, 1820
Необычный, поразительный и пугающий образ Мельмота, созданный искрометным талантом Чарльза Роберта Мэтьюрина, не имеет аналогов в литературе XIX века. Джон Мельмот, человек, искушенный сатаной, был обречен творить зло против воли. Он был проклят темными силами, а избавиться от проклятия он мог лишь...
#
(183)
Эрнст Т. А. Гофман
Эликсиры сатаны / Die Elixiere des Teufels [= Эликсир сатаны; Эликсир дьявола; Эликсиры дьявола]
роман, 1815
Молодой монах Медард, ведомый жаждой духовного совершенства, сталкивается с таинственным напитком, способным перевернуть его жизнь. Эликсир, передающийся из поколения в поколение, несёт в себе не только магическую силу, но и проклятие, которое открывает двери к соблазнам и неведомым тайнам. Но как...
#
(349)
Генри Джеймс
Поворот винта / The Turn of the Screw [= Объятия страха; Призрак]
повесть, 1898
Молодая гувернантка приезжает в богатое загородное поместье, чтобы стать воспитательницей двоих осиротевших детей - Майлза и Флоры. С первого же дня пребывания в усадьбе девушка против своей воли оказывается затянутой в водоворот таинственных, мистических событий. Чем на самом деле являются...
#
(296)
(4)
Мэри Шелли
Последний человек / The Last Man
роман, 1826
Роман "Последний человек" роднит с дебютной книгой автора тема экзистенциального испытания личности, вовлеченной волею судьбы и логикой истории в неизбывно трагические жизненные обстоятельства. Апокалиптические настроения и антиутопические мотивы (позволяющие считать это произведение ранним образцом...
#
(25)
Вальтер Скотт
Комната с гобеленами, или Дама в старинном платье / The Tapestried Chamber, or The Lady in the Sacque [= The Tapestried Chamber; Обойная комната]
[под псевдонимом Author of Waverley]
рассказ, 1828
Старый приятель предложил генералу Брауну погостить в его новом имении. На ночь генералу постелили в старомодной спальне с выцветшими гобеленами на стенах, которую долгое время держали взаперти, ибо ходили слухи, будто покой ее тревожат потусторонние шумы и явления.
#
(161)
Вальтер Скотт
Редгонтлет / Redgauntlet. A Tale of the Eighteenth Century [= Редгонтлет, (Красная перчатка);Редгонтлет. Или роман о восемнадцатом веке]
[под псевдонимом Author of Waverley]
роман, 1824
#
(15)
Вальтер Скотт
Письма о демонологии и колдовстве / Letters on Demonology and Witchcraft Addressed to J. G. Lockhart, Esq [= О демонологии и ведьмах]
эссе, 1830
"Письма о демонологии и колдовстве". Книга разделена на десять частей, каждая из которых представляет собой письмо автора к его зятю Дж . Г. Локхарту . Этот формат позволяет Скотту писать в неформальной, дискурсивной манере, повышая удобочитаемость книги. Он представляет широкий обзор отношения к...
#
Уильям Эйнсворт
Невеста призрака / The Spectre Bride [= The Baron's Bridal; Невеста дьявола]
рассказ, 1822
Блестящее общество собирается в замке барона Хернсвольфа на празднование семнадцатилетия его единственной дочери, леди Клотильды. Шум и веселье бала в разгаре, когда вдруг появляется незнакомец. Его манеры изысканны, взгляд благороден. Он полностью овладевает вниманием Клотильды, и вот нежная душа...
#
(90)
Фредерик Марриет
Корабль-призрак / The Phantom Ship
роман, 1839
"Корабль-призрак" — это история о "Летучем Голландце". Герой романа Филипп Вандердеккен должен снять заклятие с отца, который находясь в шторм на корабле, в минуту отчаяния произнёс страшную клятву, возвёл хулу на бога. В романе причудливым образом переплетены судьбы реальных и мистических персонажей.
#
(110)
Эдвард Бульвер-Литтон
Лицом к лицу с призраками / The Haunted and The Haunters [= Привидения и жертвы; Страшный дом на Оксфорд-стрит; Привидения и их жертвы, или Дом и разум; Неспокойный дом / The Haunted and the Haunters or The House and the Brain]
рассказ, 1859
Главный герой считает, что всё истории, связанные с призраками, можно объяснить с разумной точки зрения. И вот ему предстоит разгадать тайну одного дома с привидениями.
#
(180)
(2)
Роберт Льюис Стивенсон
Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда / The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [= Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда; Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда; Доктор Джекиль и м-р Гайд; Доктор Джекил и мистер Хайд; Странное происшествие]
повесть, 1886
Странная и загадочная история таинственного Генри Джекила наводит на безотчетный ужас своей необъяснимостью. Каким образом добропорядочный, уважаемый всеми человек, с ровным, спокойным характером, может быть связан с этим порочным человеком Эдвардом Хайдом, совершающим зверские поступки? Почему...
#
(1980)
Фридрих де ла Мотт Фуке
Ундина / Undine
повесть, 1811
Прекрасная Бертальда пообещала рыцарю Хульдбранду свою перчатку в награду, если он проедет через заколдованный лес. Кобольды, лесные духи и даже сам Кюлеборн не могут остановить храбреца. И вот страшные видения остаются позади. Но разлившийся поток заставляет рыцаря задержаться в хижине рыбака, где...
#
(68)
Оноре де Бальзак
Шагреневая кожа / La Peau de chagrin
роман, 1831
Главный герой этого романа становится обладателем лоскута шагреневой кожи — могущественного талисмана, способного исполнять любые желания. Только какова цена, которую ему предстоит заплатить за осуществление этих желаний?
#
(497)
(2)
(9)
Теофиль Готье
Ножка мумии / Le Pied de la momie [= Le Pied de momie; La Princesse Hermontis; Ступня египетской принцессы]
рассказ, 1840
В антикварной лавке герой рассказа купил ножку мумии, когда-то принадлежащей древнеегипетской принцессе Гермонтис.
#
(43)
Гюстав Флобер
Искушение святого Антония / La Tentation de Saint Antoine
пьеса, 1874
Антоний, отшельник времён начала христианства, пытается сосредоточиться на молитвах и святых медитациях, но дьявольские искушения, призраки и демоны непрерывно отвлекают Антония, вовлекая его в хоровод удивительных, странных видений...
#
(31)
(4)
Морис Левель
Le chenil [= Псарня]
[сетевой перевод]
рассказ, 1906
В замок мсье Артевеля проник незнакомец. И не куда-нибудь, а в комнату его жены! Едва он ввалился в помещение, как упал без чувств. Мсье Артевель, не видевший этого, удовлетворился рассказом жены. Его интересовало, по какой причине этот незнакомый человек оказался здесь в такое время, но еще больше...
#
(19)
Джордано Бруно
Изгнание торжествующего зверя / Spaccio de la bestia trionfante [= La Expulsion de La Bestia Triunfante]
монография, 1584
#
(3)
Джон Беньян
Путешествие пилигрима / The Pilgrim's Progress from This World to That Which Is to Come [= Путешествие пилигрима в небесную страну; Путешествие Пилигрима в Небесную Страну; Путь паломника]
роман, 1678
Роман Джона Беньяна ПУТЬ ПАЛОМНИКА является одной из самых знаменательных книг, написанных на английском языке. Достаточно сказать, что по числу переводов произведение уступает разве что Библии - таких переводов более двухсот. "Путь паломника" уже давно стал неотъемлемой частью классического...
#
(23)
(1)
(1)
Фирдоуси
Шах-наме / شاهنامه
поэма
Кузнец Каве начинает восстание против тирании Заххака. Рустам в бою убивает своего сына. Бехрам Чубине мстит Каппийскому льву за смерть царевны из Чина. Царевич Кесра Нушинраван подавляет мятеж Маздака... Старинные иранские сказания, по-новому воплощённые гениальным Фирдоуси.
#
(34)
(4)
Чарльз Уильямс
Старшие арканы / The Greater Trumps
роман, 1932
Загадочные и непостижимые карты Таро не давали покоя многим людям, пытавшимся истолковать их истинный смысл. И вот, когда, наконец, их тайна перестала являться таковой, неожиданно на свет пролились новые, пугающие факты, касающиеся группы карт Старшие Арканы. Факты, заставившие некоторых людей...
#
(56)
Владимир Фриче
Поэзия кошмаров и ужаса: Несколько глав из истории литературы и искусства на западе
монография, 1912
Владимир Максимович Фриче (1870—1929) писатель, литературовед и искусствовед. Происходил из московской немецкой семьи, в 1889 г. с медалью окончил гимназию Петра и Павла. Родители уехали в Германию, а Фриче содержал себя уроками и поступил на историко-филологический факультет Московского...
#
(5)
(4)
Анатолий Эльснер
Рыцарь духа
роман, 1915
"Рыцарь духа" - оккультный роман, в котором Эльснер размышляет о том, кто есть люди - порождение физических сил природы или вечные духи, заключенные в тела. Главный герой, добиваясь ответа на этот вопрос, пытается проникнуть в великие тайны мировых законов. Автор не исключает, что убеждения героя и...
#
Генри Д. Торо
Уолден / Walden [= Уолден, или Жизнь в лесу]
роман, 1854
Два года, два месяца и два дня провел Генри Торо в хижине на берегу Уолденского пруда, в добровольной изоляции от общества, занимаясь земледелием, рыбалкой, чтением, отказавшись от ненужных ему изобретений современной цивилизации. Результатом затворничества стала книга «Уолден, или Жизнь в лесу» ...
#
(74)