Боги Бал-Сагота / The Gods of Bal-Sagoth   [= The Blonde Goddess of Bal-Sagoth; Боги Бэл-Сагота]

рассказ, 1931

Турлоф О'Брайен попадает пленником на корабль, который терпит кораблекрушение у неведомых берегов. Турлофу и его врагу Ательстану удается спастись. Они оказываются на берегу неизвестного острова, где встречают девушку, которая просит ей помочь. Воины не могут отказать...

#

Чёрный камень / The Black Stone   [= Чёрный Камень]

рассказ, 1931

Герой узнает из «Черной книги» фон Юнцта о Черном Камне, расположенном неподалеку от венгерской деревни. Он отправляется туда, чтобы узнать страшную тайну монолита...

#

Дети ночи / The Children of the Night

рассказ, 1931

В кабинете Конрада собрались шестеро. Они вели разговор о расе ариев. В процессе общения Конрад показал собравшимся маленький, но тяжелый кремневый молот. Решив опробовать его, Кетрик ударил по щиту на стене, но молот отскочил, вывернувшись из его рук, и угодил в голову Джону О"Доннелу. Тот потерял...

#

Черви земли / Worms of the Earth   [= Земляные черви; Порождения бездны]

рассказ, 1932

Бран Мак Морн, возмущённый произволом римского наместника Тита Суллы, решает отомстить ему за неправое судилище. Ради этого он хочет призвать на помощь тех, кто когда-то ушёл с земли в тень, в подземные жилища; тех, кто когда-то были людьми, но теперь это лишь черви, боящиеся любого света.

#

Люди тьмы / People of the Dark   [= Дети тьмы; The People of the Dark]

рассказ, 1932

Ричард Брент отбил у Джона О'Брайена девушку и должен поплатиться. Джон приходит в пещеру Дагона, куда, как он выяснил, должен наведаться и Ричард. Джон теряет сознание и видит во сне свою прошлую жизнь. История, которая произошла давным-давно, повторяется почти в точности, и теперь Джон может искупить свою вину...

#

Тварь на крыше / The Thing on the Roof   [= Чудовище на крыше]

рассказ, 1932

Некто Тассмэн ищет древний храм в джунглях Гондураса. Храм, хранящий тайну своего бога и его сокровища. Он находит этот храм и возвращается из джунглей с драгоценным камнем - ключом к сокровищу. Но его кто-то теперь преследует...

#

Пламя Ашшурбанипала / The Fire of Asshurbanipal   [= Пламень Ашшурбанипала] [мистический финал]

рассказ, 1936

Два искателя приключений — афганец и американец — объединяются для поисков в бескрайней пустыне древнего города ассирийцев Кара-Шехр. Когда уже нет воды во флягах и верблюды их пали — они видят вдали город-мираж. Но у них появляются преследователи, желающие завладеть драгоценностью — камнем, носящим имя Пламени Ашшурбанипала.

#

Не рой мне могилу / Dig Me No Grave   [= John Grimlan's Debt; Могилы не надобно]

рассказ, 1937

Друг Кирована Конрад должен провести не совсем обычный погребальный обряд над своим усопшим соседом. Друзья вместе отправляются в дом умершего, но, вопреки ожиданиям, оказываются там не единственными посетителями...

#

Эксперимент Джона Старка / Usurp the Night   [= The Hoofed Thing; Ночной похититель]

рассказ, 1970

Майкл Стрэнг пытается найти причину обрушившихся на город таинственных исчезновений сначала домашних животных, а затем и людей. Скоро он узнает, что пропала его возлюбленная. Он знает, где она — в доме живущего по соседству старика Джона Старка. И еще Стрэнг знает, что пропавшие никогда не возвращаются...

#

Дом, окружённый дубами / The House in the Oaks

рассказ, 1971

Ночью в доме, окруженном дубами, творятся страшные вещи. Этот дом — дверь в иной мир, который удается увидеть одному из героев рассказа. Встреча с неведомым заканчивается плачевно.

#

Мерзкое святилище / The Temple of Abomination   [= Храм скверны; Святилище скверны]

рассказ, 1974

Кормак Мак Арт, Вулфер и викинги попадают в древний храм, где встречают прикованного к стене умирающего христианина по имени Фабриций. Из его уст они узнают тайну мерзкого святилища...

#

Ярость медведя / The Black Bear Bites   [= Black John's Vengeance]

рассказ, 1974

В доме богатого купца Йотая Юна происходят странные вещи. Однажды туда отправляется Билл Лэннон, а наутро его тело находят в Янцзы. Лэннон был другом Джона О'Брайена, который также решает проникнуть в дом Йотая Юна и узнать, что же там происходит...

#

Поместье «Дагон» / Dagon Manor

рассказ, 1986

#

Аббатство / The Abbey

рассказ, 2001

#

Чёрные всадники смерти / Death's Black Riders

рассказ, 2002

#

Огонь Ашшурбанипала / The Fire of Asshurbanipal [приключенческий финал]

рассказ, 1972

Два друга, Стив Кларни и Яр Али, привлечённые легендой о драгоценном камне Огне Ашшурбанипала, отправляются в аравийскую пустыню на поиски затерянного ассирийского поселения Кара-Шехр. Они и сами не слишком верят в то, что это место действительно существует, пока однажды не обнаруживают город...

#

Королевство теней / The Shadow Kingdom   [= Царство теней]

рассказ, 1929

Кулл, молодой король Валузии, узнает от пиктского посла, что не все, кто его окружают, - люди. Жрецы древнего храма Змея, существа с человеческим телом и змеиной мордой, могут принять облик любого человека - даже облик самого короля.

#

Алтарь и скорпион / The Altar and the Scorpion   [= Алтарь скорпиона]

рассказ, 1967

Жрец Черной Тени Турон собирается принести в жертву юношу и девушку до тех пор, пока на помощь не подоспел король Кулл. Но его планам мешает скорпион — воплощение бога, под чьей защитой находятся жертвы.

#

Кошка и череп / The Cat and the Skull   [= Delcardes' Cat; Кошка Делькарды; Кошка Делькардес; Говорящая кошка]

рассказ, 1967

Кулл, король Валузии, узнает о говорящей кошке и отправляется к ее хозяйке, Делькардес. Король забирает кошку во дворец, и та советует ему посетить Запретное озеро, куда поехал Брул. Кулл срочно отправляется, чтобы спасти друга, ещё не представляя, с какими опасностями ему придётся столкнуться.

#

Кричащий Череп Тишины / The Screaming Skull of Silence   [= The Skull of Silence; Череп молчания; Замок тишины]

рассказ, 1967

Кулл отправляется к старой башне-тюрьме, называемой Черепом Тишины. Открыв дверь, он выпускает на свободу Тишину, которая едва не губит его самого вместе со спутниками...

#

Сим топором я правлю! / By This Axe I Rule!   [= Сим топором я буду править!]

рассказ, 1967

Изгнанник Аскаланте, мятежный поэт Ридондо, господин Карабана Вольмана, военачальник Черного Легиона Громель и барон Блаала Каануб устраивают заговор против Кулла. Ночью они с преданными им воинами входят в покои короля, но застают его не спящим, а готовым к схватке. Кулл убивает заговорщиков, после...

#

Удар гонга / The Striking of the Gong

рассказ, 1978

В результате неудачной попытки убийства Кулл получает удар по голове и погружается в беспамятство. На несколько мгновений он теряет сознание, хотя самому Куллу кажется, что прошли часы.

#

Зеркала Тузун Туна / The Mirrors of Tuzun Thune   [= Зеркала Тузун-Туна; Зеркала Тузун Тхуна]

рассказ, 1929

Кулл отправляется к озеру Видений, в замок Тысячи Зеркал. Там колдун Тузун Тун пытается погубить короля Валузии, но атланта спасает верный Брул.

#

Мечи пурпурного королевства / Swords of the Purple Kingdom   [= Мечи кровавого королевства; Мечи пурпурного царства]

рассказ, 1967

История о заговоре против Кулла, короля Валузии. На верховного канцлера Валузии совершается нападение, во время которого у него отбирают кольцо с королевской печатью. Враги короля Кулла, воспользовавшись этим кольцом, заманивают его в ловушку. Также в плен попадает Налисса, случайно обнаружившая...

#

Набросок без названия / Untitled Story («Thus», said Tu...)   [= Riders Beyond the Sunrise; Оскорбление; Предрассветные всадники]

рассказ, 1976

Кулл получает от Фенара, любовника графини Фанара, записку с оскорблениями. Король отправляется в погоню за беглецами, которые отправляются на восток, к реке Стагус и Краю Мира, туда, куда не посмел бы поехать ни один путник. А если и посмел, то уже не вернулся бы назад.

#

Чёрный город / The Black City   [= Чёрная бездна]

рассказ, 1976

Кулл отдыхает в Камуле. Брул, обнаружив пропажу одного из своих воинов, идет к королю, в гневе решив не служить больше Валузии. Вместе с атлантом они приходят к выводу, что пропажа человека Брула — дело рук вовсе не ревнивого мужа. Пикт оставил сторожить потайную панель в стене другого своего воина...

#

Король и дуб / The King and the Oak   [= Царь и дуб] [поэма]

поэма, 1939

Король Кулл пробирается к морю, но путь ему преграждает оживший дуб...

#

Кулл. Первоначальная серия / Kull. Original series   [= Царь Кулл]

цикл

Это история древних времен, времен до катастрофы, изменившей лицо мира, — до того, как затонула Атлантида. На материке Атлантида жило много разных племен. В одном из них — племени Долины Тигров — родился Кулл. Мальчику едва ли исполнилось три, когда все его близкие погибли при ужасном наводнении...

#

Тварь из моря

поэма, 1996

О сражении короля Кулла и его верного друга Брула Копьебоя с огромной тварью, выползшей из моря.

#

Молитва воина

поэма, 1996

Стихотворение представляет собой хвалебную песнь королю Куллу и его войску, направляющемуся на войну с приспешниками Великого Змея.

#

Жалоба Старого Корабля

поэма, 1996

«Покоритель морей», старый корабль, гордость флота Кулла, стоит ныне в гавани, позабыт, позаброшен, и вспоминает о былых деньках, о путешествиях по бескрайним водам океанов с великим королем на борту...

#

Проклятие золотого черепа / The Curse of the Golden Skull

рассказ, 1967

Ротат Лунного Камня умирал... Его предал ученик — король Лемурии, и нанес последний удар варвар из Атлантиды по имени Кулл. Прошло много тысячелетий, материк Лемурия опустился на дно океана, а его высочайшие горы стали островами. На небольшом острове и был найден золотой череп...

#

Башня Слона / The Tower of the Elephant   [= Слоновая башня]

рассказ, 1933

В одном из притонов города Аренжун молодой киммериец Конан слышит о тайне Башни Слона. В этой Башне живет маг Яра, который владеет огромным колдовским драгоценным камнем - Сердцем Слона. Конан решает обокрасть жреца, которого боится даже местный король.

#

Сплошь негодяи в доме / Rogues in the House   [= Полный дом негодяев; Дом негодяев; В доме одни негодяи; Багряный Жрец; Красный монах; Оборотень]

рассказ, 1934

Упившийся до беспамятства юный Конан попадает в тюрьму за убийство жреца (по совместительству скупщика краденого и шпиона дворцовой стражи), предавшего его. И там бы ему и дожидаться виселицы, но один из придворных короля, преследуя собственные цели и спасая свою жизнь, предлагает киммерийцу...

#

Королева Чёрного побережья / Queen of the Black Coast   [= Королева Чёрного Побережья; Королева чёрного берега]

рассказ, 1934

Не желая осуждения невиновных, юный киммериец сам оказывается на пороге тюрьмы. Но это не входит в его планы и он мечом прорубает себе дорогу на волю. Оставаться после этого в Аргосе было бы верхом безрассудства, поэтому Конан в буквальном смысле слова запрыгивает на палубу торгового судна...

#

Железный демон / The Devil in Iron   [= Дьявол в железе; Железный дьявол; Стальной демон; Дьявол из железа]

рассказ, 1934

Советник Джехунгира Ага Газнави замысливает план, как расправиться с Конаном, предводителем степных козаков. Чтобы заманить киммерийца на остров Ксапур, он предлагает использовать немедийскую пленницу Октавию...

#

...И родится ведьма / A Witch Shall Be Born   [= Ведьма, которая родится; Знак ведьмы; И родится же ведьма; Раз в столетье рождается ведьма; ...Родится ведьма]

рассказ, 1934

Тарамис, королева Каурана, проснулась однажды ночью... и была поражена ужасом. Из тьмы на неё глядело лицо, как две капли воды похожее на её собственное! Кто эта странная ночная гостья, что ей нужно?..

#

Феникс на мече / The Phoenix on the Sword

рассказ, 1932

Конан, король Аквилонии, в опасности: на него готовится покушение. В рабстве у предводителя заговорщиков, Аскаланте, находится опаснейший стигийский маг Тот-Амон: с таким союзником успех обеспечен. Однако колдуна мало заботят дела хозяина, он прежде всего намеревается найти своё кольцо и с его...

#

Сумерки Ксутала / Xuthal of the Dusk   [= The Slithering Shadow; Ползущая тень; Скользящая тень; Чёрная тень; Ксутал сумрака]

рассказ, 1933

После разгрома армии принца Альмурика Конан и Натала оказываются в бескрайней пустыне. Оставшись без еды и воды они пребывают на грани жизни и смерти. Из последних сил Конан видит на горизонте очертания города. Добравшись до него они узнают, что город называется Ксутал, а все его жители большую...

#

Люди Чёрного Круга / The People of the Black Circle   [= Люди чёрного круга; Люди из чёрного круга; Маги чёрного круга; Чёрные колдуны]

повесть, 1934

Отклонив предложение Аршака, преемника Кобад Шаха, вернуться на службу в Иранистан и защищать это королевство от вторжений Ездигерда, короля Турана, Конан отправляется на восток - к подножиям Гор Химелиан на северо-западной границе Вендии. Там он становится военным вождем дикого племени афгули...

#

Красные гвозди / Red Nails   [= Гвозди с красными шляпками; Алые когти; Алые гвозди]

повесть, 1936

Бывшие пираты, Конан и его спутница, попадают в странный город, затерянный в лесах. В лесу живет страшная тварь - огромный ящер, а в городе, в который нельзя добраться, остатки племени воюют друг с другом. Каждый убитый враг - это гвоздь с красной шляпкой, забитый в священную черную колонну.

#

За Чёрной рекой / Beyond the Black River   [= По ту сторону Чёрной реки]

повесть, 1935

Аквилонская крепость на берегу Чёрной реки готовится к вторжению пиктов. Киммерийский варвар Конан и солдат Бальтус — непосредственные участники вылазки в дебри дикарей. Их цель — выяснить планы Зогар Сага, первого и опаснейшего противника аквилонского пограничья. Древняя чёрная магия, кровавые...

#

Алая цитадель / The Scarlet Citadel   [= Багряная цитадель, Конан-король!]

рассказ, 1933

Король Офира Амальрус предает короля Аквилонии Конана вступая в заговор с королем Кофа Страбонусом и чародеем-некромантом Тзота-Ланти. Конан попадает в плен и оказывается заточенным в Алой Цитадели - обители Тзота-Ланти.

#