Мюррей Лейнстер
Заметки антрополога / Anthropological Note
рассказ, 1957

Антрополог прилетает на Венеру, для того чтобы исследовать племя аборигенов - Крэгов, и в ходе изучения языка выясняет, что в диалекте женских особей нет слова "почему", что существенно затрудняет дальнейшие исследования.

#

Кен Лю
Некоторые способы изготовления книг разумными расами Вселенной / The Bookmaking Habits of Select Species   [= Обычаи написания книг у некоторых видов]
рассказ, 2013

Различные разумные расы по-разному читают. В рассказе можно узнать о разумных камнях, которые сами себе библиотека, о созданиях читающих вселенную в горизонте событий чёрной дыры, о воинственной расе, собиравшей в качестве трофеев книги, но мало им доверявшим, и о ряде других цивилизаций...

#

Ларри Нивен
В траурном обрамлении / Bordered in Black   [= Окаймлено чёрным; Чёрная кайма]
рассказ, 1966

После открытия сверхсветового способа путешествий первая экспедиция из двух человек отправляется к Сириусу, где есть землеподобная планета. Но вернувшись через полтора года единственный выживший член экипажа уничтожает корабль, объясняя это тем, что человечество не должно выходить за пределы Солнечной системы...

#

Филип Дик
Ветеран войны / War Veteran   [= Ветеран]
рассказ, 1955

Ветеран войны, которая еще не началась, оказывается в настоящем. Войны, которую развязала Земля против своих мятежных колоний. Войны, в которой Земля не просто пала под натиском Венеры и Марса, но была уничтожена. Политики, военные и ученые метрополии в панике: они должны решить, быть миру или...

#

Артур Кларк
Соседи / The Next Tenants
рассказ, 1957

У человека нет соперников на этой планете. Герой очередного рассказа Парвиса попытался создать соперника человеку из термитов.

#

Михаил Шаламов
Эстафета
рассказ, 1983

Курс грузовика "Камертон" лежал на Лавинию, третью планету звезды, но то ли по зловредному стечению обстоятельств, то ли из-за неисправности компьютера он аварийно сел на её соседку Бету, агрессивная биосфера которой ранее выгнала земных колонистов...

#

Чарльз Харнесс
Summer Solstice   [= Летнее солнцестояние]
рассказ, 1984

#

Роберт И. Говард
Черви земли / Worms of the Earth   [= Земляные черви; Порождения бездны]
рассказ, 1932

Бран Мак Морн, возмущённый произволом римского наместника Тита Суллы, решает отомстить ему за неправое судилище. Ради этого он хочет призвать на помощь тех, кто когда-то ушёл с земли в тень, в подземные жилища; тех, кто когда-то были людьми, но теперь это лишь черви, боящиеся любого света.

#

Баррингтон Бейли
Наперегонки с чидами / Sporting with the Chid
рассказ, 1979

Хищная инопланетная тварь нашинковала вашего друга так, что лишь чудом кровь еще удерживается в теле, а остаточную жизнедеятельность обеспечивает консервационный гель? Не беда, залатаем, так что и шрама не останется на память. Правда, положение настолько отчаянное, что наверняка придется навестить...

#

Алексей Караваев
Расы Средиземья   [= Расы Средиземья. Эволюционная фантазия] [взгляд биолога на мир Дж.Р.Р. Толкина]
эссе, 2009

#

Уильям Тенн
Освобождение Земли / The Liberation of Earth
рассказ, 1953

Вся галактика стала ареной противостояния двух рас - денди и троххтов. Расы ведут войну за власть, и всё новые и новые виды оказываются втянутыми в их противостояние. Взрываются звёзды, рассыпаются в пыль миры. И однажды пришла очередь Земли.

#

Пол Андерсон
Небольшой урок расового самосознания / How to be ethnic in one easy lesson   [= Самый быстрый способ стать этнологом]
рассказ, 1973

Если для того, чтобы попасть в Космос, надо поступить в Академию, значит, надо готовиться к экзаменам. Но если к тому же ещё и надо выступить на фестивале Человека в качестве представителя китайской общины Сан-франциско, и помочь отцу подруги поставить новый спектакль, то совершенно необходим...

#

Роберт И. Говард
Затерянная раса / The Lost Race   [= Утерянная раса; Исчезнувшая раса; Ожившее предание; Павший народ]
рассказ, 1927

Спасший волка от нападения пантеры кельт Коррак сам вынужден спасаться. Он попадает в запретные земли, куда его преследователи не отваживаются идти. Кельта хватают странного вида люди. Коррак уже не надеется на спасение, когда узнает, что его принесут в жертву. Но за него заступается человек...

#

Эдвард Бульвер-Литтон
Грядущая раса / The Coming Race   [= Будущая порода людей / Vril: The Power of the Coming Race]
роман, 1871

Незадачливый американский путешественник проваливается в шахту, где встречается с представителями подземной цивилизации, обладающими более высоким уровнем интеллекта, более развитой инфраструктурой и более широкими возможностями, нежели представители земных цивилизаций. Находясь среди «людей...

#