Падение дома Ашеров / The Fall of the House of Usher   [= Падение дома Эшеров; Падение Эшерова дома; Падение дома Эшер; Падение Дома Ашера]

рассказ, 1839

Родерик Ашер, последний отпрыск древнего рода, приглашает друга юности навестить его и погостить в фамильном замке на берегу мрачного озера. Леди Мэдилейн, сестра Родерика тяжело и безнадежно больна, дни её сочтены и даже приезд друга не в состоянии рассеять печаль Ашера. После смерти Мэдилейн...

#

Чёрный кот / The Black Cat   [= Чёрная кошка]

рассказ, 1843

Народная примета не сулит ничего хорошего тем, кто сталкивается с черным котом. Но в этом рассказе Черный Кот лишь помогает наказать виновного.

#

Мексиканец / The Mexican

рассказ, 1911

Юный мексиканец изъявляет желание работать для революции. Верят ему не сразу, его странный вид и холодная злоба вызывают подозрение, поэтому для начала ему поручают самую грязную работу, от которой он не отказывается. Финансовое положение Хунты плачевно - юноша приносит в организацию деньги...

#

Пикалка

рассказ, 2024

В городском парке появляется растение-пришлец. Напоминающее торшер, а может, гигантский одуванчик или воздушный шар, привязанный к земле толстым шнуром, чтоб не улетел, оно раз в секунду издаёт писк и своим разрядом убивает одного жителя Земли. Каждую секунду. Съёмочная группа телеканала...

#

Без вести пропавший / One of the Missing   [= Один из пропавших без вести]

рассказ, 1888

Джером Сиринг, отправившись на разведку, попал в завал в здании. Очнувшись зажатым под балками и грудами мусора, он увидел направленное на него дуло своего собственного ружья...

#

Срок авансом / Time in Advance   [= Лицензия на убийство]

рассказ, 1956

Любой человек, собирающийся совершить преступление, может заранее отбыть наказание. Для этого допреступника высылают на каторжную планету, где у него нет никакой гарантии выживания. Но тот, кто сможет отбыть срок полностью, по закону получает право совершить убийство или любое другое заявленное...

#

Реквием

рассказ, 2006

Она умерла. Он познакомился с ней случайно, и через некоторое время между ними возникло чувство, чувство под названием ЛЮБОВЬ. Они любили друг друга, но никто из них не подозревал, что скоро всё это закончится... Ведь через некоторое время она умерла…

#

«Ты свистни, — тебя не заставлю я ждать...» / «Oh, Whistle, and I’ll Come to You, My Lad»   [= Ты свистни – и я приду к тебе; «Ты свистни, — тебя не заставлю я ждать»]

рассказ, 1904

Профессор Перкинс, исследуя руины храма тамплиеров на восточном побережье Англии, находит диковинный свисток. И, себе на беду, решает дунуть в него...

#

Злоумышленник [Под псевдонимом А. Чехонте]

рассказ, 1885

Рассказ о том, как следователь допытывался у деревенского мужичка, зачем тот гайку от железнодорожной шпалы отвинчивал. Оказалось, что для грузила. Для этого дела "лучше гайки не найтить: и тяжелая, и дыра есть".

#

Лотерея / The Lottery

рассказ, 1948

Каждый год 27 июня в одной безвестной деревушке проводится лотерея. Жители собираются на площади в десять утра, чтобы уже к двенадцати определить, кому улыбнется удача и на кого падет жребий...

#

Там, внутри

рассказ, 2013

Трудна, однообразна и почти невыносима жизнь матери-одиночки. Все силы, деньги и здоровье уходят на него, единственного, ненаглядного сыночка, кровиночку. Давно бы её Костику ходить в школу, только до сих пор мама катает его в коляске, да носит на руках. Он – инвалид детства. Слепоглухонемой.

#

И грянул гром / A Sound of Thunder

рассказ, 1952

Охота на динозавров - легко. Платите деньги, знакомьтесь с правилами и вперед. Только помните: не сходите с тропы...

#

В порту Смирны / On the Quai at Smyrna

рассказ, 1925

В сентябре 1922 года турецкие войска захватили греческий город Смирна и устроили массовую резню христиан: греков и армян, а затем сожгли город. Хемингуэй, бывший в 1922 году американским корреспондентом в Европе, описал свои впечатления от этих драматических событий...

#

Река Потудань

рассказ, 1937

#

Вельд / The Veldt   [= The World the Children Made; The Veld]

рассказ, 1950

Дорогая детская комната, в которой создан виртуальный африканский вельд. В какой-то момент детская игра перестает быть игрой.

#

Человек, который не спит   [= Человек, который не спит (Изобретения профессора Вагнера)]

рассказ, 1926

Об Иване Степановиче Вагнере ходили легенды - талантливый изобретатель и смелый экспериментатор. Он изобрел средство от усталости, а также средство против сна. Не нуждаясь в отдыхе и сне, мог работать почти двадцать четыре часа в сутки. Путем тренировки он выработал способность думать обеими...

#

Гнев отца

рассказ, 1928

Маленький Том Беринг напуган обещанным приездом отца и его «гнева».

#

Весь в дедушку [под псевдонимом А. Чехонте]

рассказ, 1883

Душной летней ночью заснуть нелегко. Да и блохи тому никак не способствуют. Остается одно. Обсудить на повышенных тонах нелегкую наследственность, приведшую не только к семи смертным грехам, но и к добрым двум десяткам преступлений.

#

Эхо

рассказ, 1960

Мальчик Серёжа, приехав на каникулы в Синегорию, знакомится со странной девочкой, коллекционирующей... эхо. Короткая история о чудесах, таящихся рядом с нами, о кратковременной дружбе и о малодушном предательстве.

#

Самое надёжное средство / Hindsight [Под псевдонимом Эрик Г. Иверсон]

рассказ, 1984

1953 год. Писатель-фантаст обнаруживает в новом номере журнала произведение, очень похожее на то, что лежит у него в ящике стола. Вместе с редактором они отправляются на поиски автора опубликованного рассказа. Результат оказывается довольно неожиданным...

#

Назовем его демоном / Call Him Demon   [= Зовите его демон; Зовите его демоном]

рассказ, 1946

Ребёнок, приехавший к родственникам в большой - большой дом, с немалым количеством дядюшек - тётушек, кузенов и кузин, получает предложение от детишек поучаствовать в Игре. Однако Игра какая - то однообразная - кормить мясом, да ещё за счёт собственных карманных денег, непонятное существо, которое местные дети назвали Роггедо...

#

Происшествие

рассказ, 1878

Исповедь женщины, оказавшись на самом социальном дне общества, но не утратившая стремления выбраться наверх, к свету...

#

Тьма египетская

рассказ, 1925

Тьма египетская у Булгакова - это темнота крестьян, с которой вынужден бороться главный герой, юный врач сельской больницы, неся им свет "истинной веры" - знания. Действие происходит в декабре 1917 г., однако дыхания Октябрьской революции еще не чувствуется в сельской глуши, в сорока верстах от...

#

Мать / Haha

рассказ, 1921

У Тосико большое горе. Недавно у них с мужем умер от пневмонии ребенок. И теперь у неё все валится из рук. К тому же из соседнего гостиничного номера постоянно раздается какой-то детский плач. Слышать его для Тосико - невыносимо...

#

Квадратурин

рассказ, 1988

Комнату Сутулина нельзя было назвать иначе, чем спичечной коробкой. Вот почему он решился использовать предложенное ему бесплатно в качестве рекламы средство для ращения комнат: Квадратурин. Только результат у него получился несколько неожиданный…

# упоминается в "Кадаврах"

Зубчатые колеса / 歯車 Haguruma   [= Шестерёнки]

рассказ, 1927

Можно ли прогуливаясь по улице увидеть знак смерти? Да, можно... Рюноске Акутагава видел их везде: дома, на улице, в книгах, в прошлом. В своей автобиографической повести автор описал то, как быстро и стремительно изменялась его жизнь, и что привело его к трагическому финалу.

# упоминается в "Кадаврах"

Тяжёлые люди

рассказ, 1886

Семья помещика Ширяева сильно страдает от его тяжелого, необузданного и грубого нрава. Старший сын, студент Петр, решился впервые противостоять отцу.

#

Лучшие новые ужасы / Best New Horror   [= «Бест нью хоррор»; Лучший современный хоррор]

рассказ, 2005

Редактор альманаха "Лучшие новые ужасы Америки" Эдди Кэролл всю жизнь занимается тем, что читает и отбирает жуткие истории для своего издательства. За долгие годы работы Эдди уже ничто не может напугать. И вот однажды он получает письмо с рассказом "Пуговичный мальчик" и, о чудо, рассказ настолько...

#