Иные песни / Inne pieśni

роман, 2003

Господин Иероним Бербелек — бывший стратегос, нынче — один из совладельцев торговой фирмы. Человек, предпочитающий сон активному времяпровождению, подчинение — властвованию. Но во вселенной, в которой мысль первична и в буквальном смысле слова организует материю, есть люди, заинтересованные в...

#

Лёд / Lód

роман, 2007

История, о которой пойдёт речь, разворачивается в альтернативной реальности, где никогда не было Первой мировой войны, и Россия до сих пор господствует над Польшей. Вслед за падением Тунгусского метеорита загадочная субстанция, получившая имя Лёд, покрыла часть Сибири и стала распространяться...

#

Солярис / Solaris   [= Соларис]

роман, 1961

Солярис. Планета где-то в далёком космосе, почти полностью покрытая океаном, на которую не так уж давно начали посылать первые экспедиции. На небольшую исследовательскую базу прибывает учёный-психолог Крис Кельвин и почти с самого начала сталкивается с происходящими здесь странностями. Один из...

#

Предел / Limes inferior

роман, 1982

Город-государство Арголанд устроен по принципу интеллектуальной пирамиды. У каждого жителя есть интеллектуальный разряд, который можно повышать или понижать в течение жизни, и соответствующие этому разряду блага. Снеер, герой романа – теневой делец, помогает тупицам из нижних слоёв общества...

#

Wichry Smoczogór

роман, 2003

Однажды у старого Смыка душа перевернулась. И все проблемы именно из-за этого — а может все началось и того ранее. Достаточно того, что чуть позже в Смочогорах (Драконьих горах) начали дуть такие страшные ветры, что суровые и закаленные горцы испугались, что случайно чем-то прогневили Владыку...

#

Непобедимый / Niezwyciężony

роман, 1964

Совершенство технического гения - крейсер «Непобедимый» - совершает посадку на планету Регис III. Год назад здесь исчез похожий звездолёт, не вышедший на связь после посадки. Экспедиция корабля стремится выяснить, что произошло. А Регис III пустынен, ничем не примечателен... и до странного тих...

#

Футурологический конгресс. Из воспоминаний Ийона Тихого / Kongres futurologiczny. Ze wspomnień Ijona Tichego

роман, 1971

"Футурологический конгресс" - это обсуждение самых последних достижений человечества, высказывание футурологических прогнозов и предложение новых изобретений на всеобщее обозрение. На таком конгрессе и выпала честь присутствовать знаменитому Ийону Тихому вместе с профессором Тарантогой.

#

Ведьмак Геральт / Wiedźmin

цикл, 1990

Он пришёл из ниоткуда и идёт в никуда. Он - профессиональный убийца нечисти. Его орден давным давно был почти уничтожен и лишь немногие из его братьев остались живы. И всё же, следуя своему предназначению, он делает свою работу. Он - ведьмак Геральт. Сердце его уже окаменело. Движения его...

#

Насморк / Katar   [= Аллергия]

роман, 1976

На одном из курортов начали умирать люди. Самоубийства и несчастные случаи. Но может они подстроены? Все случаи уникальны. Почему-то смерть стала зависеть от характера человека и от его пристрастий. Но до сих пор не ясно, в чем дело. На помощь расследованию приходит дублер одного из погибших. Он...

#

Poszarpane granie

роман, 2004

Как известно, у чертей нет души. Поэтому они так стремятся заполучить людские. Летают они на крыльях вихрей в Драконьих горах и крадутся среди людей, надеясь похитить душу. Хуже всего дела обстоят в Ясенце, который располагается неподалеку от Чартака, усадьбы искусителей. Черти очень коварны и к...

#

Осмотр на месте / Wizja lokalna

роман, 1982

«Осмотр на месте» рассказывает о новых приключениях Ийона, связанных с исследованием Энции, корректированием Звездных дневников и принесением извинений жителям планеты за допущенные неточности.

#

Глас Господа / Głos Pana   [= Голос неба]

роман, 1968

Разве мы одни во Вселенной? Скажете, нет? Существует множество цивилизаций? Тогда среди этого множества должна быть хоть одна цивилизация, которая достигла уровня человеческого развития или даже превзошла его. Но почему они не пытаются вступить с нами в контакт? Может, их отделяют миллионы световых...

#

Возвращение со звёзд / Powrót z gwiazd

роман, 1961

Космонавт Халь Брег много лет провёл в космическом корабле в межзвёздном пространстве. Но когда он вернулся через сто двадцать семь лет из далёких миров на Землю, его ждали новые необычные приключения и неожиданности – ведь полностью изменилась жизнь, быт и обычаи людей.

#

Paradyzja

роман, 1984

Парадизия. Так называется колония, которая находится внутри космической станции в далёкой и богатой полезными ископаемыми звёздной системе. В колонии установлен жёсткий тоталитарный режим. За каждым её жителем следят электронные устройства. Также на станции запрещены научные исследования, особенно в...

#

Gniazdo światów

роман, 1999

Роман в рассказах, шкатулка с другими шкатулками внутри, гнездо миров... Можно называть как угодно, но Яцек Дукай назвал эту книгу "онтологическим детективом", связав ее тем самым с произведениями Станислава Лема. Автор завлекает своих читателей в запутанную литературную игру, в которой вопросы...

#

Miasta pod Skałą

роман, 2005

В книге "Города под скалой" рассказывается, как в Ватиканском музее молодой профессор нашёл вход в лабиринт, который привёл его в подземелье святого места. В закутках подземелья профессор разглядывает тёмные мозаики, резных гигантских мух, механических скорпионов; разговаривает с сидящей Венерой...

#

Arsenał

роман, 1985

#

Расследование / Śledztwo   [= Следствие]

роман, 1958

В округе стали пропадать трупы. Первые пропажи не вызвали подозрения, но потом это стало настораживать. К делу подключилась полиция и Скотлэнд Ярд. Кому понадобились тела мертвых людей? Для чего? А может они сами ушли... как Лазарь? Подключены специалисты, выдвигаются самые невероятные теории. Что...

#

Saga o zbóju Twardokęsku

цикл, 1999

#

Робот / Robot

роман, 1973

Земной город Каула-Зуд вместе с окрестностями и населением выдернут из тела планеты и переносится неведомой цивилизацией по Вселенной. Инопланетяне обеспечивают население всем необходимым, особенно не затрагивая жизнь городка. Но одновременно проводят эксперименты с отдельными людьми, клонируя их...

#

Ostatni, którzy wyszli z raju

повесть, 1996

#

Ziemia niczyja

роман, 2008

#

Эдем / Eden

роман, 1958

Хотя и до "Эдема" С. Лем уже печатался более 10 лет, именно выход научно-фантастического романа "Эдем" можно считать началом зрелого, "золотого" периода в творчестве писателя, принёсшего ему основную популярность и славу. Несмотря на то, что сам автор критиковал своё произведение и был им недоволен...

#

Opuścić Los Raques

роман, 2000

#

Czarne oceany

роман, 2001

#

Экстенса / Extensa

повесть, 2002

Постсингулярный мир, человечество перешло в информационную форму. Последние люди доживают в оставленном им нетронутом уголке Земли. Один из них после ряда событий становится носителем досингулярной технологии освоения космоса, что вызывает пристальный интерес постлюдей.

#

Лунная трилогия / Trylogia księżycowa

цикл

"Лунная трилогия" Ежи Жулавского является классическим произведением не только польской, но и мировой научной фантастики. Человек редкостно насыщенной жизни, ее автор сумел сделать столь же насыщенными и эти три романа - "На серебряной планете", "Победоносец" и "Древняя земля". Здесь вы найдете все...

#

Horror show

роман, 2006

#

Fryne hetera

роман, 2008

#

Gar’Ingawi wyspa szczęśliwa

роман, 1988

#

Рукопись, найденная в ванне / Pamiętnik znaleziony w wannie

роман, 1961

Некто попадает в безумный мир военной бюрократии, чтобы исполнить Особую Миссию. В чем заключается Миссия, никто не знает; в этом дурдоме не действует логика. Ирония, сатира, сарказм, поиск смысла в бессмыслице... Не ждите традиционной фантастики: фантастика здесь только литературный прием...

#

Tracę ciepło

роман, 2007

#

Walc stulecia

роман, 1998

#

Королева войны / Pani Dobrego Znaku

роман, 2001

Вечная Империя. Богатейшая имперская провинция Дартан. Богатство княжеского рода К.Б.И. издавна обеспечивала Буковая пуща - большой старый лес. Но последний владелец пущи князь Левин незадолго до смерти женился на молодой невольнице и оставил все ей. Родственники покойного князя подали иск в...

#

Вампир / Wampir

роман, 1911

В этом произведении писатель отдает дань лирико-импрессионистской манере повествования, углубляясь в психологию и переживания людей, стремящихся уйти от повседневных проблем жизни в мир мистики, поддающихся воздействию запредельных сил, раскрывает трагедию героев, оторвавшихся от реальности существования.

#

Córka łupieżcy

повесть, 2002

Дочь одного археолога вынуждена скрываться в Городе - необитаемом, многомерном инопланетном городе, который кажется смесью, квинтэссенцией всех городов сразу... Ей предстоит выяснить не только тайну своего пропавшего отца, но и узнать о судьбе всех цивилизаций Вселенной, существовавших когда-либо...

#

Yggdrasill

цикл

#

Głos Boga

сборник, 2006

#

Oberki do końca świata

роман, 2007

Уходящий в забытье мир сельских музыкантов. Книга написана прекрасным стилем, в ритме оберок, она наполнена мелодиями слов и магией музыки, оживляемой скрипкой. Это повесть о жизни и смерти, о любви и переменах. Это проза, крепко укорененная в польских традициях, тянущаяся к истокам музыки народной...

#

Фиаско / Fiasko

роман, 1986

Молодой пилот Ангус Парвис, прилетев на Титан, узнает, что командор Пиркс, у которого он служил некоторое время, пропал. Ушел на станцию "Грааль" и его больше никто не видел. Последний снимок со спутника говорил о том, что Пиркс пошел северной дорогой и скорее всего является заложником Бирнамского...

#

Dzień drogi do Meorii

роман, 1990

#

Apostezjon

цикл

#

Король просторов / Król Bezmiarów   [= Король тёмных просторов]

роман, 1992

Капитан Рапис, знаменитый пират, за которым охотится весь флот империи, захвытывает пленных для последующей продажи в рабы. Среди пленников попалась одноглазая девушка, которую не продали и которая осталась на корабле. Никто не знал, какие последствия будет иметь эта встреча для капитана, для империи и для всего мироздания.

#

Цилиндр Ван Троффа / Cylinder van Troffa

роман, 1978

Через много-много лет на родину вернулась звёздная экспедиция к планетам Дзеты на космическом корабле «Гелиос». Экипаж корабля высадили на Луне, привезли в посёлок Луна I и держат в заточении. Оказывается, за прошедшие годы на Земле произошла социальная катастрофа и человеческое общество разделилось...

#

Хроники Второго Круга / Kroniki Drugiego Kręgu

цикл

#

Chwała ogrodów

повесть, 2008

#

Pieprzony los kataryniarza

роман, 1995

#

Сага о Рейневане / Trylogia husycka

роман-эпопея, 2002

Действие трилогии происходит в 1425-1430 годах, во времена так называемых гуситских войн, точнее, периода, когда чешские гуситы начали «экспорт революции» в соседние страны, предпринимая грабительские набеги, в том числе на Силезию. Книга задумана и сюжетно построена, как «разбойничий роман».

#