Отличный Город / The Well-Built City Trilogy   [= Cley] [= Клэй]

цикл

Трилогия о физиогномисте Клэе - центральное произведение в творчестве Джеффри Форда. Находящиеся стилистически где-то между hard fantasy, описанной Майклом Суэнвиком в своем знаменитом эссе, и новым направлением new weird, набирающим обороты с конца 90-х годов, эти романы получили признание и у...

#

62. Модель для сборки / 62 Modelo para armar

роман, 1968

Что всех нас спасает, так это потаенная жизнь, имеющая мало общего с повседневной и астрономической, подспудный мощный поток, не дающий нам разбрасываться в попытках конформизма или заурядного бунта, это как бы непрерывная лавина черепах, чье противостояние быту никогда не прекращается, потому что...

#

Третий полицейский / The Third Policeman   [= А где же третий?]

роман, 1967

Блестящая комическая сатира на полицию, триллер с убийством, сюрреалистический взгляд на вечность, история нежной и безответной любви человека к велосипеду и леденящая душу легенда о неизбывном чувстве вины — все это не исчерпывает содержания удивительного романа ирландского классика Флэнна...

#

Падёж

рассказ, 1978

Председатель колхоза Тимофей Петрович Тищенко работал в управлении, когда в дверь неожиданно постучали и вошли двое. Секретарь района Кедрин и начальник районного отдела ГБ товарищ Мокин нагрянули с неожиданной проверкой...

#

Сад расходящихся тропок / El jardín de senderos que se bifurcan   [= Сад, где ветвятся дорожки]

рассказ, 1941

Доктор Ю Цун - в прошлом преподаватель английского языка в Циндао, а ныне немецкий агент, оказавшийся на грани разоблачения и, вероятно, смерти. Ему нужно передать важные сведения, касающиеся парка британской артиллерии, своему руководству… Некогда его предок Цюй Пэн создал необычайный лабиринт...

#

Коллекционер / The Collector

роман, 1963

"Коллекционер" - дебютный роман и первый бестселлер Фаулза, касается важнейших проблем бытия - сущности красоты и уродства, взаимоотношений человека и общества, Творца и творения. Молодой рабочий, коллекционирующий бабочек, влюбляется в юную красавицу из высшего общества, которая становится первым...

#

Страсти по Лейбовицу / A Canticle for Leibowitz   [= Гимн Лейбовичу; Гимн Лейбовицу; Гимн по Лейбовитцу]

роман, 1959

«Гимн Лейбовицу» — постапокалиптическая книга. Произошла война, цивилизация отброшена сильным пинком назад, возник негатив к науке, а слишком умных выскочек отправляли к праотцам. Лейбовиц — специалист по ядерному оружию, после холокоста потерял семью и ударился в религию. Основал орден католической...

#

Личный космос / Private Cosmos

роман, 1968

После странного исчезновения Ядавина на уровень Америндии проникают трое властителей. Они спасаются от Чёрных Звонарей - страшной угрозы, созданной ими же самими много веков назад. А вслед за ними вторгаются дракландские рыцари. Руководят ими двое баронов, контроль над разумом которых захватили...

#

Генезис-2075 / Genesis

роман, 2006

В некой Академии идёт экзамен. Экзаменуемая Анаксимандр рассказывает, со своей позиции, историю кризиса 2075 года, когда всё человечество погрузилось в хаос из-за эпидемии чумы, а спастись удалось лишь горстке людей, благодаря тому, что на архипелаге, где они поселились, работает жесткая система...

#

Горменгаст / Gormenghast   [= The Gormenghast Novels; The Gormenghast Trilogy; The Titus Books]

цикл

Цикл из трех романов о жизни Титуса Гроанского не задумывался как трилогия, но стал таковой. Описание псевдосредневековой жизни в стенах замка напоминает "готическую" литературу, но трудно поддается классификации. Трилогия уникальна, как большинство творений Пика, но недостаточно любима массовым...

#

Пламя над бездной / A Fire upon the Deep

роман, 1992

На самом краю известного космоса, где Быстрая зона мысли переходит в Трансцендентность и цивилизации становятся Силами, люди из колонии Страума обнаружили загадочный Архив — огромную ценность в объединённом мире будущего, основанном на информации и трафике. При его распаковывании была освобождена...

#

Гражданин Галактики / Citizen of the Galaxy

роман, 1957

Когда маленький мальчик Торби, жертва космических работорговцев, оказался на невольничьем рынке, никто не мог предположить, что купивший Торби за бесценок старый калека-нищий откроет ему дорогу к звездам. Маленький невольник, начавший свою сознательную жизнь в трущобах Джуббулпора, столицы Девяти...

#

Котлован

повесть, 1969

Вощев работал на заводе, но жизнь его была безрадостна, ибо он мучился отсутствием смысла в жизни. Потом его рассчитали из-за понизившейся производительности и Вощев отправился куда глаза глядят. Вскоре он пришёл в соседний городок, где на окраине пролетарская артель копала котлован для будущего здания...

#

Схизматрица / Schismatrix

роман, 1985

Схизматрица - способ организации общества будущего, в котором люди населяют космические станции, астероиды и спутники больших планет. Земля заброшена: на ней уже выработаны все минеральные ресурсы. Утрачено единство человечества: каждое поселение - не просто самостоятельное государство, но отдельная...

#

Человек Без Лица / The Demolished Man   [= Человек разрушенный]

роман, 1952

Действие романа происходит в 2301 году, когда человечество успело активно распространиться по галактике и заселить множество планет. Впрочем, основные события разворачиваются на Земле, где Бен Рич, владелец "Монарха", одной из крупнейших земных корпораций, каждую ночь мучается кошмарами, в которых...

#

Мрак твоих глаз

цикл

#

Горменгаст / Gormenghast   [= Замок Горменгаст]

роман, 1950

В вечном, угрюмом замке детство проходит быстро. Титус растет, мальчик становится юношей. Но его взросление отравлено чередой ритуалов и смертей. Он мечтает о свободе, и воплощением этой мечты становится его молочная сестренка, маленькая дочка Кеды. Но удастся ли ему вырваться из душных стен?...

#

Лунная пыль / A Fall of Moondust

роман, 1961

Межпланетная трасса "Земля-Луна" давно уже прочно освоена, надежна и стабильна. Создано на Луне и специальное "Управление лунного туризма": необычный ландшафт, слабое тяготение, вид на Землю, загадки Фарсайда, великолепное звездное небо, первые поселения. При Клавии, первом лунном городе, создан...

#

Оранжевый цвет радуги

роман, 2015

Каково это, проснуться однажды в незнакомом месте и осознать, что ты не помнишь ни своего имени, ни кто ты, ни откуда родом? А первое встреченное существо, похожее на человека весьма отдаленно, сообщает тебе, что ты рабыня и «оранжевый цвет радуги», так как у тебя рыжие волосы. И, возможно, ты...

#

Создатель Вселенных / The Maker of Universes   [= Создатель Вселенной, Создатель вселенных, Создатель вселенной]

роман, 1965

Роберт Вольф, 66-тилетний доктор философии, после выхода на пенсию осматривал дом, который собирался купить, когда вдруг в стенном шкафу открылось окно в другую Вселенную и молодой человек, назвавшийся Кикахой, кинул ему необычный рог. Той же ночью, повинуясь неожиданно принятому решению, Вольф с...

#

Многоярусный мир / The World Of Tiers

цикл

Однажды землянин Вольф попадает в параллельный мир и там узнаёт, что на самом деле он никакой не Вольф, а мир, в который он попал - его настоящая родина. Этот мир - всего лишь одна из многих карманных вселенных, но там он знакомится с верным Кикахой и влюбляется в Хрисеиду. Вскоре разворачивается...

#

Кукольник

роман, 2006

Лючано Борготта по прозвищу Тарталья — человек с трудной судьбой. Юный изготовитель марионеток с захолустной планеты Борго. Невропаст, мастер контактной имперсонации, исколесивший с гастролями половину Галактики. Сиделец печально известной тюрьмы Мей-Гиле на первобытной Кемчуге; позднее — младший...

#

Чёрное течение / The Books of the Black Current   [= Black Current; Yaleen; Чёрный поток]

цикл, 1984

Главная героиня Йалин - молодая девушка, живущая в мире, разделённом на две части Рекой, непреодолимой из-за загадочного Чёрного Течения. На восточном берегу царит феминистическая демократия и почитают Чёрное Течение или Червя. На западном - установлена более привычная нам мужская теократия и...

#

Департамент переселения

рассказ, 2008

На Земле свирепствует смертельная эпидемия. Единственный выход по спасению человечества предложили интеллектуальные машины – записывать у каждого человека психоматрицу и переселять людей в виртуальный мир. С этой целью появился отдельный Департамент переселения…

#

Ангелы-хранители / Watchers   [= Наблюдатели]

роман, 1987

Человек привык считать себя венцом эволюции. Не исключением являлся и Тревис, усталый, побитый жизнью мужчина. Каково же было его удивление, когда он повстречал собаку, не уступающую интеллектом человеческому. Он нашел себе друга. Вместе с псом он заново учится радоваться жизни, открывает в себе...

#

Анафем / Anathem

роман, 2008

Стивенсон создает планету далекого будущего, похожую на Землю, под названием Арб, где ученые, философы и математики – сами по себе религиозный орден - заперты за стенами монастырей. Их роль – хранить знание, одновременно защищая его от превратностей иррационального светского внешнего мира. Среди...

#

Остров пингвинов / L'Ile des Pingouins

роман, 1908

Святой Маэль оказался выброшен бурей на одинокий остров. Там он повстречал пингвинов и, сослепу приняв их за людей, окрестил. Но Господь увидел это. Он тут же послал ангела исправить ситуацию...

#

Страна приливов / Tideland

роман, 2000

Устав от шумихи и суеты, старый рокер, плотно сидящий на наркоте, решает уехать в Техас, в местечко, в котором некогда проживала его мать. От очередной молодой жены (ныне покойной) у него осталась дочка, Джелиза-Роза. Вместе с ней он переезжает в глубинку, где и поселяются в ветхом домишке. Отец...

#

Сквозь горизонт событий / Escape Route   [= Путь к спасению; Запасной выход]

повесть, 1997

Действие происходит лет за 25-30 до событий цикла "Пришествие ночи". Марк Калверт, отец знаменитого "Джошуа", получает заказ на полёт к отдалённой звезде, вокруг которой обнаружили большое кольцо астероидов, но вместо залежей драгоценных металлов они находят потерпевший аварию несколько тысяч лет...

#

Мадрапур / Madrapour

роман, 1976

Во время авиарейса из Парижа в таинственное государство Мадрапур, расположенное, по слухам, где-то в Индии, обнаруживается, что самолет движется в неизвестном направлении, ведомый некой мистической силой. Описание взаимоотношений между пассажирами, волей случая или рока оказавшихся на борту...

#

Химмельстранд / Himmelstrand

роман, 2014

Четыре семьи, путешествующие в фургонах и заночевавшие на стоянке кемпингов, просыпаются в ином мире. Здесь нет солнца, здесь нет ничего, кроме травы до самого горизонта, почва моментально впитывает кровь, все, что посажено в землю, начинает тут же расти. Люди не понимают, как они сюда попали, а на...

#

Возрождение / Revival

роман, 2014

"Испуганные люди живут в своем собственном аду. Можно сказать, они создают его сами" — такова, пожалуй, основная мысль "Возрождения". Поразительная история рок-музыканта Джейми Мортона и его то ли спасителя и друга, то ли "злого гения" Чарлза Джейкобса — священника, порвавшего с церковью и...

#

Ученик монстролога / The Monstrumologist   [= The Terror Beneath; Монстролог]

роман, 2009

1888 год. 12-летнего мальчика-сироту Уилла Генри берет к себе в услужение блестящий, хотя и очень замкнутый доктор Пеллинор Уортроп. Быстро выясняется, что у доктора редкая специальность. Он монстролог: изучает (а при необходимости и уничтожает) различных монстров, которые, оказывается, в изобилии...

#

Билл — герой Галактики / Bill, the Galactic Hero   [= Билл — галактический герой; Билл, герой Галактики]

роман, 1965

Имперская звёздная пехота, космические сражения, сверкающая золотом планета-столица Гелиор, суровый тренировочный лагерь и грохот марширующих по плацу солдат. Всё это могло бы быть космооперой или полной пафоса "боевой" фантастикой, но на самом деле это ни то, ни другое. С первых же страниц блеск...

#