Тематическая колонка, как это следует из названия, посвящена польской фантастике. Здесь будут появляться обзоры новинок, выходящих в Польше -- и переводов этих книг на русский и украинский; интервью, рецензии, новости, репортажи с польских конвентов. Будем рады авторам, которым есть что сказать о Леме и Сапковском, Зайделе и Дукае... Присоединяйтесь -- и сделаем мир чуточку разноцветнее. ;)
Третий номер 1990 года делают те же люди. Тираж журнала еще меньше – 120 тысяч экземпляров. В «Галерее» в этом номере представлен своими работами английский художник-иллюстратор КРИС МУР/Chris Moore, работающий исключительно на американский книжный рынок. Иллюстрации его работ расположены на передней и задней обложках и на стр. 7, 10, 15, 18, 49, 55. На внутренней странице передней обложки напечатано присланное из Парижа письмо Ж. К. Лавристена/J.K. Lawristen – о парижской выставке ВОЙТЕКА СЮДМАКА и его новейшем (четвертом) альбоме. Репродукции некоторых картин из этого альбома расположены (в виде анонса) на стр. 31, 32, 33, 34.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Lądowanie LXXXV 3
Opowiadania i nowele
Luigi Mengini Zabójca smoków 4
František Novotny Mały przyjacielu, chcę usłyszeć twój śmiech 12
Второй номер 1990 года делают те же люди. Тираж журнала несколько меньше – 160 тысяч экземпляров. В «Галерее» в этом номере вновь гостит замечательный художник КРИС АХИЛЛЕОС. В небольшом эссе «Рисование амазонки» он подробно рассказывает о том, как создавалась картина, репродукция которой вынесена на внешнюю сторону передней обложки (внутренняя сторона передней обложки, стр. 7, 10, 15, 18). Репродукции других его картин можно найти на стр. 47 и 50. Эскизы к картине со стр. 50 размещены на внутренней стороне задней обложки. На задней обложке на фоне репродукции проекта обложки антологии «Karlgoro, godzina 18.00» напечатан анонс новой издательской серии НФ, в которой издательство «Glob» собиралось выпускать сборники лучших рассказов, опубликованных на страницах журнала «Fantastyka». Увы, планы эти так и остались планами…
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Lądowanie LXXXIV 3
Opowiadania i nowele
Gordon R. Dickson Gałązka 4
George Alek Effinger Jeszcze jeden martwy dziadek 16
Первый номер 1990 года делают те же люди. Тираж журнала прежний – 167 тысяч экземпляров. На передней обложке использован коллаж АНДЖЕЯ БЖЕЗИЦКОГО. В «Галерее» в этом номере безраздельно хозяйничает великий и ужасный САЛЬВАДОР ДАЛИ (внутренняя сторона передней обложки, стр. 7, 10, 15, 17, 31,32, 33, 34, 55, 57, обе стороны задней обложки).
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Lądowanie LXXXIII 3
Opowiadania i nowele
František Novotný Legenda o Madonnie z Wrakowiska 4
David Brin Rzeka czasu 16
Wolfgang Jeschke Powrót do domu 17
Powieść
Gene Wolfe Cień kata (1) 23
Z polskiej fantastyki
Andrzej Drzewiński Zmartwychwstanie na Wall Street 43
Двенадцатый номер 1989 года делают те же люди. Тираж журнала прежний – 167 тысяч экземпляров. На передней обложке использована работа ДАРИУША ХОЙНАЦКОГО/Dariusz Chojnacki, на ее внутренней стороне нечто вроде новогодней поздравительной открытки, где использована работа ЯНУША КУСЬМЕРЧИКА/Janusz Kuśmierczyk. Почетный гость «Галереи» в этом номере (стр. 7, 10, 18, 22, 47, 50) – английский художник ФИЛИП КАСЛ/Philip Castle, автор ряда реклам (главным образом автомобильных), киноафиш, книжных обложек. Ему посвящена также небольшая статья АНДЖЕЯ БЖЕЗИЦКОГО, размещенная на стр. 22. Внешняя сторона задней обложки представляет собой обложку повести Джорджа Р.Р. Мартина, публикация которой завершается в этом номере (работа ДАРИУША ХОЙНАЦКОГО).
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Lądowanie LXXXII 3
Opowiadania i nowele
Aleksandr Bacziło Spodziewajcie się niezwykłych wydarzeń 4
Одиннадцатый номер 1989 года делают те же люди. Тираж журнала прежний – 167 тысяч экземпляров. Номер практически полностью посвящен кино. Поэтому на передней обложке находится соответствующий коллаж работы АНДЖЕЯ БЖЕЗИЦКОГО, а в «Галерее» выставлены постеры и афиши кино- и видеофильмов.