Весной нынешнего года «Азбука» начнет знакомить русскоязычных читателей с творчеством Нин Ханъи, прозванного на родине «Китайским Хичкоком». Автор славится умением писать остросюжетные истории, которые держат в напряжении и изобилуют неожиданными поворотами. Героями его книг выступают колоритные и неоднозначные личности. А через призму детективных или фантастических сюжетов Нин поднимает актуальные социальные проблемы.
Первым делом на русском языке выйдет детективный триллер «Загадка этажа номер 12» — книга уже в печати и появится в продаже в апреле.
Роман перевела с китайского Наталья Власова, которая прежде работала над книгами таких авторов, как Мо Янь и Гэ Фэй.
Су Сяотун с мужем и сыном переезжает в Лиши, чтобы начать жизнь с чистого листа. По приглашению соседки из квартиры 1203 новоселы становятся частью «Большой семьи» — тесного круга обитателей «Юэхайваня», которые каждый вечер собираются за общим столом и кажутся воплощением дружелюбия. Но идиллия рушится, когда семья Сяотун неожиданно оказывается в числе наследников своей соседки сверху. Двести пятьдесят миллионов юаней разделят между членами «Большой семьи» при одном условии: все они обязаны безвыездно прожить в комплексе двадцать лет. Но что еще важнее: чем меньше наследников, тем больше доля каждого. Стремление к богатству вскоре превращается в кровавую игру — любой готов на убийство, а полицейский Тань Юн оказывается в эпицентре опасной интриги. Чем глубже он погружается в расследование, тем яснее ему становится, что все это как-то связано с ужасной находкой, обнаруженной им два года назад в квартире 1203...
Отзывы на роман:
Редактор книги Мадина Долаева о «Загадке этажа номер 12»:
«Нин Ханъи не просто плетет интригу, а с хирургической точностью препарирует механизмы человеческой зависти и стыда, показывая, как отчаянная жажда лучшей жизни превращает обычных людей в монстров».
Переводчик книги Наталья Власова о «Загадке этажа номер 12»:
«Когда я перевожу детективы, то стараюсь не читать заранее книгу, чтобы меня подгонял еще и читательский интерес. В этот раз работа шла на удивление быстро, поскольку происходящее на страницах романа меня захватило. Не терпелось разгадать, кто же преступник».
Митя Лебедев и Маша Погребняк, подкаст «Дневники Лоры Палны» о «Загадке этажа номер 12»: «Эмоциональные качели от яркой семейной близости до тотальной паранойи, крепкая загадка — и все это буквально под соусом детально описанных застолий... Пальчики оближешь!»
«Суперзапретные игры»:
Кроме того, к изданию на русском готовится цикл «Суперзапретные игры», первый том которого запланирован к выходу в мае. В центре сюжета романа состязание между пятьюдесятью молодыми людьми, которые таинственным образом обрели различные сверхспособности. Убийство соперника позволяет увеличить собственные силы, и, согласно правилам, в конце должен остаться только один победитель. Если же он не определится, мир ждёт гибель.
В шестой том собрания сочинений Василия Ардаматского вошел историко-приключенческий роман «Возмездие», рассказывающий о сложнейшей операции советских чекистов по обезвреживанию контрреволюционного заговора, возглавляемого опытным конспиратором и террористом Борисом Савинковым.
=============================
В рамках серии «БПНФ. Золотая полка» выходит Собрание сочинений Василия Ардаматского:
• Том 1. «Сатурн» почти не виден: Повесть. — 688 стр., илл.
• Том 2. Ленинградская зима; Он сделал все, что мог: Повести. — 544 стр., илл.
• Том 3. Возвращение; Ответная операция; Безумство храбрых; Я — 11-17: Повести.
• Том 4. Первая командировка: Роман; Бог, мистер Глен и Юрий Коробцов: Повесть.
• Том 5. Грант вызывает Москву: Роман; Опасный маршрут: Повесть.
• Том 6. Возмездие: Роман. — 672 стр., илл.
• Том 7. Две дороги: Роман в 2 книгах. — 656 стр., илл.
• Том 8. Последний год: Роман-хроника. — 640 стр., илл.
В сложном, многоплановом романе Василия Ардаматского «Суд» раскрывается нравственная природа преступников, посягающих на социалистическую собственность, показан повседневный труд тех, кто стоит на страже народного достояния. С беспощадной точностью автор пытается провести анализ причин возникновения отрицательных явлений в советском обществе 1980-х годов и показать, как ведется борьба с ними.
=============================
В рамках серии «БПНФ. Золотая полка» выходит Собрание сочинений Василия Ардаматского:
• Том 1. «Сатурн» почти не виден: Повесть. — 688 стр., илл.
• Том 2. Ленинградская зима; Он сделал все, что мог: Повести. — 544 стр., илл.
• Том 3. Возвращение; Ответная операция; Безумство храбрых; Я — 11-17: Повести.
• Том 4. Первая командировка: Роман; Бог, мистер Глен и Юрий Коробцов: Повесть.
• Том 5. Грант вызывает Москву: Роман; Опасный маршрут: Повесть.
• Том 6. Возмездие: Роман. — 672 стр., илл.
• Том 7. Две дороги: Роман в 2 книгах. — 656 стр., илл.
• Том 8. Последний год: Роман-хроника. — 640 стр., илл.
Сайт онлайн-журнала ужасов и мистики "Darker", 22 января 2026 г., Жюри: Олег Кожин, Ольга Жердева, Наталья Криштоп, Карина Овчинникова, Ирина Епифанова, Ася Занегина, Иван Иванов, Дмитрий Костюкевич, Дарья Бобылёва, Елена Щетинина, Александр Подольский, Александр Степной, Александр Бауман.
Леонид Васильевич родился в Смоленске 6 августа 1935 года. Перед Великой Отечественной войной семья Мончинских переехала в Иркутск. Окончил Иркутский государственный университет. Работал в газетах и журналах, в том числе в «Советской молодежи». Затем, став старателем, мыл золото в артелях «Витим», «Лена», «Печора» под руководством легендарного Вадима Туманова.
Крепкая многолетняя дружба с Владимиром Высоцким – еще одна важная страница в жизненном пути Леонида Мончинского. Вместе они подготовили роман «Чёрная свеча», опубликованный уже после смерти Владимира Высоцкого. Задумка романа восходит ко времени первого пребывания Высоцкого в Иркутске летом 1976 года. Во время своего визита в Иркутск поэт предложил Мончинскому написать по рассказам В. И. Туманова детективный сценарий, который и лег в основу романа. Его наброски появились уже в 1976 году, но основной материал был собран лишь к концу 1979 года, когда Л. Мончинский стал прилетать в Москву к В. С. Высоцкому работать над сценарием. Окончательная правка опубликованного текста была сделана Л. Мончинским в 1989 году.
Роман был издан в России и за рубежом. В 2006 году по мотивам «Чёрной свечи» был снят кинофильм «Фартовый», в написании сценария которого принимал участие Леонид Мончинский.
Кроме «Чёрной свечи» Леонид написал роман «Прощённое воскресение», посвящённый гражданской войне в России, и его в 1989 году в Мюнхене в литературном приложении к журналу «Вече» опубликовало издательство «Российское национальное объединение в ФРГ». Нелегко складывалась и судьба повести «Лизавета». Она тоже дебютировала за границей. Только её напечатали в сборнике «Русское золото», подготовленном к выпуску редакцией одноимённого журнала». По роману «Прощеное воскресенье» кинорежиссер Николай Стамбула поставил фильм «Волчья кровь». В середине 1990-х в Иркутске увидела свет новый роман Мончинского «Особо опасное животное», относящаяся к жанру милицейского детектива.
облако тэгов
