|
|
Описание:
Содержание:
- М. А. Штейнман. В поисках Свифта, или Арлекин без маски (предисловие), стр. 5-20
- Джонатан Свифт. Путешествия Гулливера (роман, под редакцией А. Франковского), стр. 21-270
- Джонатан Свифт. Сказка бочки (повесть, перевод А. Франковского), стр. 271-400
- Джонатан Свифт. Дневник для Стеллы (произведение (прочее), перевод А. Ингера), стр. 401-538
- Джонатан Свифт. Письма (произведение (прочее), перевод А. Ливерганта), стр. 539-648
- Джонатан Свифт. Полное и правдивое известие о разразившейся в прошлую пятницу битве древних и новых книг в Сент-Джеймсской библиотеке (повесть, перевод Ю. Левина), стр. 649-672
- Джонатан Свифт. Размышления о палке от метлы (эссе, перевод М. Шерешевской), стр. 673-674
- Джонатан Свифт. Предложение о всеобщем употреблении ирландской мануфактуры (эссе, перевод В. Метальникова), стр. 675-682
- Джонатан Свифт. Беглый взгляд на положении Ирландии (эссе, перевод М. Шерешевской), стр. 683-690
- Джонатан Свифт. Скромное предложение (эссе, перевод Б. Б. Томашевского), стр. 691-700
- Джонатан Свифт. Серьезный и полезный проект устройства приюта для неизлечимых на общую пользу всех подданных его величества (рассказ, перевод В. Метальникова), стр. 701-717
- Джонатан Свифт. Наставления слугам (эссе, перевод Е. Лопырёвой), стр. 718-766
- Джонатан Свифт. Стихи на смерть доктора Свифта (поэма, перевод Ю. Левина), стр. 767-782
- М.А. Штейнман, А.Я. Ливергант. Примечания. Справочные Материалы, стр. 783-844
сравнить >>
Примечание:
2007 г. — доп. тираж 3000 экз. ISBN: 978-5-94643-063-0 (НФ «Пушкинская библиотека»), 978-5-17-018616-7 (АСТ), 978-5-9713-5500-7 (АСТ МОСКВА)
Оформление А.А. Кудрявцева.
Из «Дневника для Стеллы» напечатаны лишь 18 писем из 65.
При составлении примечаний Штейнман и Ливергант использовали примечания А. Аникста (из издания 1976 г.), а также В. Рака и И. Чекалова (из издания 1987 г.), о чём сообщают на стр. 844; примечания к письмам — Ливерганта.
Информация об издании предоставлена: Славич, Phil J. Fray1986
|
М.: 
