Маро Маркарян Песня о песне

Издательства

загрузка списка...

Маро Маркарян «Песня о песне»

Песня о песне

авторский сборник

М.: Правда, 1976 г.

Серия: Библиотека «Огонёк». Еженедельное приложение к журналу

Тираж: 100000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: мягкая

Формат: 70x108/32 (130x165 мм)

Страниц: 32

Описание:

Выпуск № 26

Художник не указан.

Содержание:

  1. Маро Маркарян (редакционная статья), стр. 2
  2. Радуга на Подоле
    1. Маро Маркарян. «И в этом мире…» (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 3
    2. Маро Маркарян. «В пустом поле, в голом поле…» (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 3
    3. Маро Маркарян. «На лёгком воздухе блестя…» (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 3
    4. Маро Маркарян. «Сырых облаков…» (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 3-4
    5. Маро Маркарян. «В воду лепестки…» (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 4
    6. Маро Маркарян. «Я в мир пришла как под хмельком…» (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 4
    7. Маро Маркарян. «И сребролистый пшат…» (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 4-5
    8. Маро Маркарян. «Шелестит под самым ухом…» (стихотворение, перевод С. Кузнецовой), стр. 5
    9. Маро Маркарян. «Здравствуй, любимый поэт…» (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 5
    10. Маро Маркарян. «Растаял лёд…» (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 6
    11. Маро Маркарян. «Не было тебя и нет на свете…» (стихотворение, перевод С. Кузнецовой), стр. 6
    12. Маро Маркарян. «Луч на камень лёг, пылая…» (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 6-7
    13. Маро Маркарян. «От своих тревог и тайной боли…» (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 7
    14. Маро Маркарян. «Плачут дудки, горько плачут…» (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 7-8
    15. Маро Маркарян. «Бывало, с судьбой своей не поладя…» (стихотворение, перевод А. Яшина), стр. 8
    16. Маро Маркарян. «Объяснять это сыну бессмысленно…» (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 8
    17. Маро Маркарян. «Ты меня слепил…» (стихотворение, перевод С. Кузнецовой), стр. 8-9
    18. Маро Маркарян. «Мы сердца открытые избороздили…» (стихотворение, перевод С. Кузнецовой), стр. 9
  3. Красная синяя песня
    1. Маро Маркарян. «Спи, усни…» (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 10
    2. Маро Маркарян. «Это ветер…» (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 10-11
    3. Маро Маркарян. «Может, в тех краях далёких…» (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 11
    4. Маро Маркарян. «Валит хлопьями снежок…» (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 11-12
    5. Маро Маркарян. «Каких-то дней иных…» (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 12
    6. Маро Маркарян. «Кто знает…» (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 12
  4. На краю синевы
    1. Маро Маркарян. «Меня не слышишь ты…» (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 13
    2. Маро Маркарян. «Придёт весна…» (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 13-14
    3. Маро Маркарян. «Быть может, иногда…» (стихотворение, перевод С. Кузнецовой), стр. 14
    4. Маро Маркарян. «И поймает какая-то звёздная станция…» (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 14
    5. Маро Маркарян. «И комета какая-то…» (стихотворение, перевод С. Кузнецовой), стр. 15
    6. Маро Маркарян. «Ты придёшь с другой планеты…» (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 15
  5. Ты мир наполнил до краёв
    1. Маро Маркарян. «Ты мир наполнил до краёв…» (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 16
    2. Маро Маркарян. «Лишь ты сумел мне указать…» (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 16
    3. Маро Маркарян. Персиковое дерево (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 17
    4. Маро Маркарян. «Осенью позднею ради чего…» (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 17
    5. Маро Маркарян. Один-единственный (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 18
    6. Маро Маркарян. «Какой-то взгляд в душе моей…» (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 18
    7. Маро Маркарян. «Если бы знал ты, как ты мне нужен…» (стихотворение, перевод Е. Николаевской), стр. 18-19
    8. Маро Маркарян. «Жажда света, жажда счастья…» (стихотворение, перевод Е. Александровой), стр. 19
  6. Началось с огня
    1. Маро Маркарян. «Началось с огня…» (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 20
    2. Маро Маркарян. «Дуб от ветвей до корневищ…» (стихотворение, перевод Л. Мартынова), стр. 20
    3. Маро Маркарян. «На себе изобразил…» (стихотворение, перевод Л. Мартынова), стр. 20-21
    4. Маро Маркарян. «Жернов старой, заброшенной мельницы…» (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 21
    5. Маро Маркарян. «Уходят люди…» (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 21
    6. Маро Маркарян. Ночь (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 22
    7. Маро Маркарян. «Умолкла душа, опустела душа…» (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 22
    8. Маро Маркарян. «Боги всегда бывали…» (стихотворение, перевод М. Синельникова), стр. 22
    9. Маро Маркарян. «Покоя нет…» (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 23
    10. Маро Маркарян. «Жаль, жаль…» (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 23
  7. В Араратской долине
    1. Маро Маркарян. Богатство (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 24
    2. Маро Маркарян. В саду (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 24
    3. Маро Маркарян. «Мерцают фонарики винограда…» (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 25
    4. Маро Маркарян. «Порой услышишь в отдаленье…» (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 25
    5. Маро Маркарян. «Что вижу в дальней дали дней?..» (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 25-26
    6. Маро Маркарян. «Тропинка по краю обрыва…» (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 26
    7. Маро Маркарян. Зовёт тебя (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 26-27
  8. Песни о песне
    1. Маро Маркарян. «Шипит река, шуршит…» (стихотворение, перевод С. Кузнецовой), стр. 28
    2. Маро Маркарян. «Написал строчку честную…» (стихотворение, перевод А. Яшина), стр. 28
    3. Маро Маркарян. «За окошком воет ветер…» (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 28-29
    4. Маро Маркарян. «Я, как могу…» (стихотворение, перевод Л. Мартынова), стр. 29-30
    5. Маро Маркарян. Горная дорога (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 30
сравнить >>

Примечание:

Сдано в набор 10/V/1976.

Подписано к печати 14/VII.1976.

Заказ № 2235.



Информация об издании предоставлена: belmichael



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх