Юлиан Тувим Стихи

Издательства

загрузка списка...

Юлиан Тувим «Стихи»

Стихи

авторский сборник

М.: Правда, 1948 г.

Серия: Библиотека «Огонёк». Еженедельное приложение к журналу

Тираж: 150000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: мягкая

Страниц: 40

Описание:

Выпуск № 33. Избранная поэзия.

Художник не указан.

Содержание:

  1. М. Живов. Юлиан Тувим (предисловие), стр. 3-4
  2. СТИХИ ВОЕННЫХ ЛЕТ
    1. Юлиан Тувим. Из поэмы «Цветы Польши» Молитва (отрывок, перевод М. Живова), стр. 5-6
    2. Юлиан Тувим. Варшавская сирень (стихотворение, перевод М. Живова), стр. 6-7
    3. Юлиан Тувим. Лодзь. 1905 (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 7-11
    4. Юлиан Тувим. Урок (стихотворение, перевод М. Живова), стр. 11
    5. Юлиан Тувим. Рассказ в стихах об отце и сыне, о двух городах и о старой песне (стихотворение, перевод М. Живова), стр. 12-13
  3. ИЗ ПЕРВЫХ КНИГ
    1. Юлиан Тувим. Поэзия (стихотворение, перевод М. Живова), стр. 14-15
    2. Юлиан Тувим. Первое мая (стихотворение, перевод А. Суркова), стр. 15-16
    3. Юлиан Тувим. «Жизнь!..» (стихотворение, перевод М. Живова), стр. 16
    4. Юлиан Тувим. Веселая песня о доме (стихотворение, перевод Л. Шифферса), стр. 16-17
    5. Юлиан Тувим. Лодзь (стихотворение, перевод М. Живова), стр. 17-18
    6. Юлиан Тувим. О больном сыночке (стихотворение, перевод М. Живова), стр. 19
    7. Юлиан Тувим. Старички (стихотворение, перевод Е. Полонской), стр. 19
    8. Юлиан Тувим. Два ветра (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 20
    9. Юлиан Тувим. Щегленок (стихотворение, перевод О. Румера), стр. 20
  4. ИЗ КНИГИ «СЛОВА В КРОВИ»
    1. Юлиан Тувим. Словом в кровь (стихотворение, перевод М. Живова), стр. 21
    2. Юлиан Тувим. Четырнадцатое июля (стихотворение, перевод Е. Полонской), стр. 21-22
    3. Юлиан Тувим. Лето бедняков (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 22-24
    4. Юлиан Тувим. Сапоги (стихотворение, перевод А. Суркова), стр. 24
    5. Юлиан Тувим. Путешествие (стихотворение, перевод М. Живова), стр. 24-25
  5. ИЗ КНИГИ «ЧЕРНОЛЕСЬЕ»
    1. Юлиан Тувим. Конь (стихотворение, перевод О. Румера), стр. 26
    2. Юлиан Тувим. «Commedia divina» (стихотворение, перевод И. Сельвинского), стр. 26-27
    3. Юлиан Тувим. Ответ (стихотворение, перевод О. Румера), стр. 27
    4. Юлиан Тувим. Стихи о погибшей надежде (стихотворение, перевод М. Живова), стр. 27-28
  6. ИЗ КНИГИ «ЦЫГАНСКАЯ БИБЛИЯ»
    1. Юлиан Тувим. К простому человеку (стихотворение, перевод М. Живова), стр. 29-30
    2. Юлиан Тувим. Мещане (стихотворение, перевод М. Живова), стр. 30-31
  7. ИЗ КНИГИ «ПЫЛАЮЩАЯ СУЩНОСТЬ»
    1. Юлиан Тувим. Далекий тигр (стихотворение, перевод М. Живова), стр. 32-33
    2. Юлиан Тувим. Слепцы (стихотворение, перевод М. Живова), стр. 33
    3. Юлиан Тувим. Опечатка (стихотворение, перевод К. Симонова), стр. 33-34
    4. Юлиан Тувим. Сирень (стихотворение, перевод Н.Н. Асеева), стр. 34
  8. СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ
    1. Юлиан Тувим. Стол (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 35
    2. Юлиан Тувим. Птичье радио (стихотворение, перевод С. Михалкова), стр. 35-36
    3. Юлиан Тувим. Янек (стихотворение, перевод С. Михалкова), стр. 37
    4. Юлиан Тувим. О Гришке-врунишке и его тете (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 37-38
    5. Юлиан Тувим. Азбука (стихотворение, перевод С. Михалкова), стр. 38
сравнить >>

Примечание:

Подписано к печати 16.09.1948.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх