|
Джанни Родари
Римские фантазии
авторский сборник
М.: Правда, 1987 г.
Тираж: 500000 экз.
ISBN: отсутствует
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 704
|
|
Описание:
Содержание:
- Джанни Родари. Сказки по телефону (сборник), стр. 5-102
- Джанни Родари. Предисловие (1969 год) (эссе), стр. 7-9
- Вступление, стр. 10-11
- Джанни Родари. Незадачливый охотник (сказка), стр. 11-12
- Джанни Родари. Дворец из мороженого (сказка), стр. 13
- Джанни Родари. Как гулял один рассеянный (сказка), стр. 14-15
- Джанни Родари. Женщина, которая считала «апчхи!» (сказка), стр. 15-17
- Джанни Родари. Страна, где нет ничего острого (сказка), стр. 17-18
- Джанни Родари. Страна, где все слова начинаются с «не» (сказка), стр. 19-20
- Джанни Родари. Страна, где все люди сделаны из масла (сказка), стр. 20
- Джанни Родари. Про Алису, с которой всегда что-нибудь случалось (сказка), стр. 21-23
- Джанни Родари. Шоколадная дорога (сказка), стр. 23-24
- Джанни Родари. Как придумывают числа (сказка), стр. 24-25
- Джанни Родари. Бриф! Бруф! Браф! (сказка), стр. 25
- Джанни Родари. Как один человек купил город Стокгольм (сказка), стр. 26-27
- Джанни Родари. Как Джованнино потрогал короля за нос (сказка), стр. 27-29
- Джанни Родари. Карусель в Чезенатико (сказка), стр. 29-31
- Джанни Родари. На пляже в Остии (сказка), стр. 31-32
- Джанни Родари. Про мышонка из книжонки (сказка), стр. 33-34
- Джанни Родари. История королевства Обжория (сказка), стр. 34-35
- Джанни Родари. Как Алиса в море побывала (сказка), стр. 35-37
- Джанни Родари. Война колоколов (сказка), стр. 37-38
- Джанни Родари. Фиалка на северном полюсе (сказка), стр. 39-40
- Джанни Родари. Про молодого рака (сказка), стр. 40-42
- Джанни Родари. Волосы великана (сказка), стр. 42-43
- Джанни Родари. Как убежал нос (сказка), стр. 44-46
- Джанни Родари. Дорога, которая никуда не ведет (сказка), стр. 46-48
- Джанни Родари. Пугало (сказка), стр. 48-49
- Джанни Родари. Как один мальчик играл с палкой (сказка), стр. 49-50
- Джанни Родари. Старые пословицы (сказка), стр. 51
- Джанни Родари. Про Аполлонию, которая лучше всех умела варить варенье (сказка), стр. 52-53
- Джанни Родари. Старая тетушка Ада (сказка), стр. 53-55
- Джанни Родари. Король, который должен был умереть (сказка), стр. 55-56
- Джанни Родари. Солнце и туча (сказка), стр. 56-57
- Джанни Родари. Рыбак из Чефалу (сказка), стр. 57-59
- Джанни Родари. Король Мидас (сказка), стр. 59-60
- Джанни Родари. Голубой светофор (сказка), стр. 60-61
- Джанни Родари. Про мышку, которая ела кошек (сказка), стр. 61-63
- Джанни Родари. Долой девятку! (сказка), стр. 63
- Джанни Родари. Тонино-невидимка (сказка), стр. 64-66
- Джанни Родари. Вопросы наизнанку (сказка), стр. 66-67
- Джанни Родари. Про Джильберто (сказка), стр. 68-69
- Джанни Родари. Слово «плакать» (сказка), стр. 69
- Джанни Родари. Перекормитное воспаление (сказка), стр. 70
- Джанни Родари. Воскресное утро (сказка), стр. 71
- Джанни Родари. Как поскорее уснуть (сказка), стр. 72
- Джанни Родари. Прозрачный Джакомо (сказка), стр. 72-74
- Джанни Родари. Мартышки-путешественницы (сказка), стр. 74
- Джанни Родари. Один и семеро (сказка), стр. 75
- Джанни Родари. Про человека, который хотел украсть Колизей (сказка), стр. 76-77
- Джанни Родари. Лифт к звездам (сказка), стр. 77-80
- Джанни Родари. Знаменитый дождь в Пьомбино (сказка), стр. 80-81
- Джанни Родари. Человечек из ничего (сказка), стр. 81-82
- Джанни Родари. Движущийся тротуар (сказка), стр. 82
- Джанни Родари. Троллейбус номер 75 (сказка), стр. 82-84
- Джанни Родари. Страна, где живут одни собаки (сказка), стр. 85-86
- Джанни Родари. Бегство Пульчинеллы (сказка), стр. 87-89
- Джанни Родари. Солдатское одеяло (сказка), стр. 89-90
- Джанни Родари. Колодец в Кашина Пиана (сказка), стр. 91-92
- Джанни Родари. Про старого каменщика (сказка), стр. 92-93
- Джанни Родари. Планета правды (сказка), стр. 94-95
- Джанни Родари. Космическое меню (сказка), стр. 95-96
- Джанни Родари. Учебная конфета (сказка), стр. 96-97
- Джанни Родари. Космический цыпленок (сказка), стр. 97-99
- Джанни Родари. Про дедушку, который не умел рассказывать сказки (сказка), стр. 100
- Джанни Родари. Приключения пятерки (сказка), стр. 101-102
- Джанни Родари. Всеобщая история (стихотворение, перевод Л. Тарасова), стр. 102
- Джанни Родари. Джельсомино в Стране лжецов (повесть), стр. 103-206
- Джанни Родари. Планета новогодних ёлок (повесть), стр. 207-272
- Джанни Родари. Торт в небе (сказочная повесть), стр. 273-330
- Джанни Родари. Джип в телевизоре (сказочная повесть), стр. 331-364
- Джанни Родари. Какие бывают ошибки (сборник), стр. 365-412
- Джанни Родари. Между нами, взрослыми, говоря (эссе), стр. 367
- Джанни Родари. Быть и иметь (микрорассказ), стр. 368-369
- Джанни Родари. Падающая башня (микрорассказ), стр. 369-370
- Джанни Родари. Италия с маленькой буквы (рассказ), стр. 370-372
- Джанни Родари. Самый большой молодец на свете (микрорассказ), стр. 372-373
- Джанни Родари. Поменялись головами (микрорассказ), стр. 373
- Джанни Родари. Печальный Энрико (рассказ), стр. 374-376
- Джанни Родари. Спелое небо (микрорассказ), стр. 376
- Джанни Родари. Черт (микрорассказ), стр. 376-377
- Джанни Родари. Реформа грамматики (микрорассказ), стр. 377-378
- Джанни Родари. Великий изобретатель (микрорассказ), стр. 378-379
- Джанни Родари. Кто командует? (микрорассказ), стр. 379
- Джанни Родари. Как лису хоронили (микрорассказ), стр. 380
- Джанни Родари. Неверное эхо (микрорассказ), стр. 380-381
- Джанни Родари. Два верблюда (микрорассказ), стр. 381-382
- Джанни Родари. Две республики (микрорассказ), стр. 382-383
- Джанни Родари. Жалоба глаз (микрорассказ), стр. 383
- Джанни Родари. Рыбы (микрорассказ), стр. 384
- Джанни Родари. Мальчик и стол (микрорассказ), стр. 384
- Джанни Родари. Число 33 (микрорассказ), стр. 384-385
- Джанни Родари. Открытка (микрорассказ), стр. 385
- Джанни Родари. Музыкальная история (микрорассказ), стр. 385-386
- Джанни Родари. Уменьшаюсь! (микрорассказ), стр. 386-387
- Джанни Родари. Птицы (микрорассказ), стр. 387
- Джанни Родари. Цепь (микрорассказ), стр. 387-388
- Джанни Родари. Журналы (микрорассказ), стр. 388
- Джанни Родари. Кем я стану (рассказ), стр. 388-390
- Джанни Родари. Старые пословицы (микрорассказ), стр. 390-391
- Джанни Родари. Когда осел полетит (микрорассказ), стр. 392-393
- Джанни Родари. Бухгалтер и бора (рассказ), стр. 393-396
- Джанни Родари. Встреча с волшебниками (рассказ), стр. 397-399
- Джанни Родари. Гвидоберто и этруски (рассказ), стр. 400-403
- Джанни Родари. Пигмалион (рассказ), стр. 403-405
- Джанни Родари. Трактат о Бефане — доброй волшебнице, которая приносит итальянским детям новогодние подарки (сказка), стр. 406-412
- Джанни Родари. Страна без ошибок (стихотворение, перевод Л. Тарасова), стр. 412
- Джанни Родари. Римские фантазии (сборник), стр. 413-582
- Джанни Родари. Мисс Вселенная с темно-зелеными глазами (рассказ), стр. 415-421
- Джанни Родари. Робот, которому захотелось спать (рассказ), стр. 421-430
- Джанни Родари. Принц Пломбир (рассказ), стр. 430-436
- Джанни Родари. Уйду к кошкам (рассказ), стр. 436-443
- Джанни Родари. Все началось с крокодила (рассказ), стр. 443-450
- Джанни Родари. Мотти и Пакетик (цикл), стр. 451-460
- Джанни Родари. Кукла на транзисторах (рассказ), стр. 460-466
- Джанни Родари. Зеленое яйцо (рассказ), стр. 467-474
- Джанни Родари. Неопознанный самолет (рассказ), стр. 474-480
- Джанни Родари. Как Марко и Мирко ловили бандитов (рассказ), стр. 480-487
- Джанни Родари. Карлино, Карло, Карлино, или Как отучить ребят от плохих привычек (рассказ), стр. 487-494
- Джанни Родари. Венецию надо спасать, или как просто стать рыбой (рассказ), стр. 494-500
- Джанни Родари. Как Марко и Мирко играли с чертом (рассказ), стр. 501-506
- Джанни Родари. Почтальон из Чивитавеккья (рассказ), стр. 507-513
- Джанни Родари. Подарочные мышки (рассказ), стр. 513-525
- Джанни Родари. Мистер Каппа и «Обручённые» (рассказ), стр. 526-532
- Джанни Родари. Роза и хлыст (рассказ), стр. 532-538
- Джанни Родари. Рыбак с моста Гарибальди (рассказ), стр. 538-544
- Джанни Родари. Маги на стадионе (рассказ), стр. 544-551
- Джанни Родари. Десять килограммов Луны (рассказ), стр. 551-557
- Джанни Родари. Могущество пустых банок (рассказ), стр. 557-563
- Джанни Родари. Профессор Угрозный, или Смерть Юлия Цезаря (рассказ), стр. 563-569
- Джанни Родари. Пришельцы и Пизанская башня (рассказ), стр. 569-575
- Джанни Родари. Для кого прядут три старушки (рассказ), стр. 576-582
- Джанни Родари. Сказки, у которых три конца (сборник), стр. 583-687
- Джанни Родари. Давайте играть! (эссе), стр. 585
- Джанни Родари. Волшебный барабан (сказка), стр. 586-590
- Джанни Родари. Хитрый Буратино (сказка), стр. 591-596
- Джанни Родари. Эти бедные привидения (сказка), стр. 596-600
- Джанни Родари. Собака, которая не умела лаять (сказка), стр. 601-605
- Джанни Родари. Дом в пустыне (сказка), стр. 606-611
- Джанни Родари. Дудочник и автомобили (сказка), стр. 611-616
- Джанни Родари. Круг по городу (сказка), стр. 617-621
- Джанни Родари. Шляпный дождь над Миланом (сказка), стр. 622-626
- Джанни Родари. В чем люди одинаковы (сказка), стр. 626-631
- Джанни Родари. Профессор Ужасниус (сказка), стр. 631-636
- Джанни Родари. Кто-то плачет (сказка), стр. 637-641
- Джанни Родари. Волшебник Вклю-Чу (сказка), стр. 642-646
- Джанни Родари. Приключение Ринальдо (сказка), стр. 646-651
- Джанни Родари. Кольцо пастуха (сказка), стр. 651-656
- Джанни Родари. Такси к звездам (сказка), стр. 656-661
- Джанни Родари. Как болел Тино (сказка), стр. 662-666
- Джанни Родари. История с телевизором (сказка), стр. 666-671
- Джанни Родари. Сто лир в кармане (сказка), стр. 672-675
- Джанни Родари. Большая морковка (сказка), стр. 676-679
- Джанни Родари. Кот-путешественник (сказка), стр. 680-683
- Джанни Родари. Какие концы сказок нравятся автору (эссе), стр. 684-687
- Л. М. Тарасов. «Волшебник из Рима» (послесловие), стр. 688-700
- Маленький словарик, стр. 701-702
Примечание:
Переводы с итальянского И.Г. Константиновой и Ю.Н. Ильина.
Стихи в переводе Л. Тарасова.
По произведениям конкретные переводчики не указаны.
Сдано в набор 18.06.1986. Подписано к печати 28.08.1986. Цена 4 рубля 10 копеек. Отпечатано в типографии «Советское Зауралье», г. Курган.
Информация об издании предоставлена: ЛысенкоВИ, Raidar (фото иллюстраций), Winnytoo (скан темно-синей обложки)
|