Переводчик — Ирина Георгиевна Константинова

Страна:	Россия
Дата рождения:	25 марта 1935 г. (90 лет)
Переводчик c:	итальянского
Переводчик на:	русский

Ирина Георгиевна Константинова — советский и российский переводчик с итальянского языка.

Родилась в Кутаиси (Грузия), с 1946 года проживает в Санкт-Петербурге.

В 1957 году окончила филологический факультет Ленинградского университета по специальности «филолог, журналист».

Член Союза журналистов России, Союза литераторов России, Союза переводчиков России.

Муж — Лев Тарасов, режиссёр телевидения, сценарист, переводчик. Сын — Фёдор Тарасов, телевизионный продюсер.

Переводами с итальянского начала заниматься с 1962 года, публикуя в периодике рассказы итальянских писателей и сказки Джанни Родари. Со временем перевела почти все его произведения, а также много других книг.

Сайты и ссылки:

Википедия

Награды и премии:

Нет премий, внесенных в базу сайта, но есть номинации

› открыть все премии и номинации на премии на отдельной странице

Работы переводчика Ирины Константиновой

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Ирины Константиновой

1961

Рената Вигано «Предписание удалиться» / «Предписание удалиться» (1961, рассказ)

1961 г.
Мария Джакоббе «Кормилица» / «Кормилица» (1961, рассказ)

1961 г.
Итало Кальвино «Курица в цехе» / «La gallina di reparto» (1961, рассказ)

1961 г.
Джанни Родари «Они мечтали о жизни» / «Они мечтали о жизни» (1961, статья)

1961 г.

1963

Джанни Родари «Как один мальчик играл с палкой» / «A giocare col bastone» [= Как один мальчик играл с тростью; Про мальчика, который играл с палкой] (1963, сказка)

1963 г.

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «На пляже в Остии» / «Sulla spiaggia di Ostia» [= Пляж в Остии] (1963, сказка)

1963 г.

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.

2022 г.
Джанни Родари «Фиалка на северном полюсе» / «Le viole al Polo Nord» (1963, сказка)

1963 г.

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2015 г.

2017 г.

2020 г.

1964

Джанни Родари «Джип в телевизоре» / «Gip nel telvisore» (1964, повесть)

1964 г.

1964 г.

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1993 г.

2011 г.

2015 г.
Джанни Родари «Дворец из мороженого» / «Il palazzo di gelato» (1964, сказка)

1964 г.

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.

2022 г.
Джанни Родари «Страна, где нет ничего острого» / «Il Paese senza punta» (1964, сказка)

1964 г.

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.

2022 г.

1966

Джанни Родари «Дворец, который можно ломать» / «Il palazzo da rompere» (1966, сказка)

1966 г.

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

1996 г.

2015 г.

2017 г.

2020 г.

2022 г.
Джанни Родари «Дорога, которая никуда не ведет» / «La strada che non andava in nessun posto» [= Дорога, которая никуда не вела] (1966, сказка)

1966 г.

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.

2022 г.
Джанни Родари «Король, который должен был умереть» / «Il re che doveva morire» (1966, сказка)

1966 г.

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2015 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Космический цыпленок» / «Il pulcino cosmico» (1966, сказка)

1966 г.

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Мышка, которая ела кошек» / «Il topo che mangiava i gatti» [= Про мышку, которая ела кошек] (1966, сказка)

1966 г.

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

1999 г.

2017 г.

2020 г.

1969

Джанни Родари «Джельсомино в Стране лгунов» / «Gelsomino nel paese dei bugiardi» (1969, повесть)

1969 г.

1980 г.

1984 г.

1987 г.

1993 г.
Джанни Родари «Торт в небе» / «La torta in cielo» [= Торт с неба] (1969, повесть)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

2010 г.
Дино Буццати «Семь этажей» / «Sette piani» (1969, рассказ)

1969 г.
Итало Кальвино «Дети Деда Мороза» / «I figli di babbo natale (inverno)» (1969, рассказ)

1969 г.
Джанни Родари «Бриф! Бруф! Браф!» / «Brif bruf braf» (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Война колоколов» / «La guerra delle campane» (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Волосы великана» / «I capelli del gigante» (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2015 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Волшебная приставка» / «Il paese con l'esse davanti» [= Страна, где все слова начинаются с "не"; Страна, где все слова начинаются с приставки «не»] (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2015 г.

2017 г.

2020 г.

2022 г.
Джанни Родари «Волшебник, который делал кометы» / «Il mago delle comete» [= Волшебник, который умел делать кометы] (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Вопросы наизнанку» / «Tante domande» [= Про вопросы] (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2015 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Голубой светофор» / «Il semaforo blu» [= Синий светофор] (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Движущийся тротуар» / «Il marciapiede mobile» (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2015 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Женщина, которая считала "апчхи!"» / «La donnina che contava gli starnuti» (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Знаменитый дождь в Пьомбино» / «La famosa pioggia di Piombino» [= Небывалый дождь в Пьомбино] (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

1996 г.

2017 г.

2020 г.

2022 г.
Джанни Родари «История королевства Обжория» / «Storia del regno di Mangionia» (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2015 г.

2017 г.

2020 г.

2022 г.
Джанни Родари «Как Джованнино потрогал короля за нос» / «A toccare il naso del re» [= Как потрогать короля за нос] (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Как один человек купил город Стокгольм» / «A comprare la città di Stoccolma» (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.

2022 г.
Джанни Родари «Как убежал нос» / «Il naso che scappa» (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Карусель в Чезенатико» / «La giostra di Cesenatico» (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2015 г.

2017 г.

2020 г.

2022 г.
Джанни Родари «Колодец в Кашина Пиана» / «Il pozzo di Cascina Piana» [= Колодец в Кашина Пьяна; Колодец на тихом хуторе] (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Король Мидас» / «Il re Mida» (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2015 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Космическое меню» / «Cucina spaziale» (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2015 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Кристальный Джакомо» / «Giacomo di cristallo» [= Прозрачный Джакомо] (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2015 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Лифт к звездам» / «Ascensore per le stelle» (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.

2022 г.
Джанни Родари «Мартышки-путешественницы» / «Le scimmie in viaggio» (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2015 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Один и семеро» / «Uno e sette» (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2015 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Планета правды» / «Il pianeta della verità» (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2015 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Приключения пятерки» / «Promosso piú due» (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2015 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Про Аполлонию, которая лучше всех умела варить варенье» / «L'Apollonia della marmellata» [= Про Аполлонию, мастерицу варить варенье] (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2011 г.

2015 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Про дедушку, который не умел рассказывать сказки» / «A sbagliare le storie» (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2005 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Про молодого рака» / «Il giovane gambero» (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Про старого каменщика» / «Il muratore della Valtellina» (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.
Джанни Родари «Про человека, который хотел украсть Колизей» / «L'uomo che rubava il Colosseo» (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Пугало» / «Lo spaventapasseri» (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Рыбак из Чефалу» / «Il pescatore di Cefalù» (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2014 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Слово "плакать"» / «La parola "piangere"» [= Слово «плакать»] (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2015 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Солнце и туча» / «Il sole e la nuvola» (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2005 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Старые пословицы» / «Vecchi proverbi» (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2011 г.

2011 г.

2017 г.

2018 г.

2020 г.
Джанни Родари «Страна, где все люди сделаны из масла» / «Gli uomini di burro» (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.

2022 г.
Джанни Родари «Страна, где живут одни собаки» / «Il paese dei cani» [= Страна, где жили одни собаки] (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.

2022 г.
Джанни Родари «Тонино-невидимка» / «Tonino l'invisibile» (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2015 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Троллейбус номер 75» / «Il filobus numero 75» (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Учебная конфета» / «La caramella istruttiva» (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2015 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Человечек из ничего» / «L'omino di niente» (1969, сказка)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1987 г.

2015 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Вступление» / «C'era una volta...» [= Моим маленьким читателям; Паолетте Родари и её друзьям всех цветов кожи] (1969, эссе)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.

2022 г.
Джанни Родари «Приятного аппетита» / «Приятного аппетита» (1969, эссе)

1969 г.

1980 г.

1987 г.

1971

Дино Буццати «Коломбра» / «Il Colombre» (1971, рассказ)

1971 г.

1973

Джанни Родари «Почтальон из Чивитавеккия» / «Il postino di Civitavecchia» [= Почтальон из Чивитавеккьи; Почтальон из Чивитавеккья] (1973, рассказ)

1973 г.

1985 г.

1987 г.

2015 г.

1974

Джанни Родари «Профессор Теребилис, или Смерть Юлия Цезаря» / «Il professor Terribilis, ovvero la morte di Giulio Cesare» [= Профессор Угрозный, или Смерть Юлия Цезаря] (1974, рассказ)

1974 г.

1985 г.

1987 г.

2015 г.

1980

Джанни Родари «На пляжах Комаккьо» / «Le spiagge di Comacchio» (1980, рассказ)

1980 г.
Джанни Родари «Бегство Пульчинеллы» / «La fuga di Pulcinella» [= Как убежал Пульчинелла] (1980, сказка)

1980 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Воскресное утро» / «La domenica mattina» (1980, сказка)

1980 г.

1987 г.

2015 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Добрый Джильберто» / «Il buon Gilberto» [= Про Джильберто] (1980, сказка)

1980 г.

1987 г.

2015 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Долой девятку!» / «Abbasso il nove» (1980, сказка)

1980 г.

1987 г.

2015 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Как Алиса в море побывала» / «Alice casca in mare» [= Как Аличе в море поплавала] (1980, сказка)

1980 г.

1987 г.

2005 г.

2010 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Как гулял один рассеянный» / «La passeggiata di un distratto» (1980, сказка)

1980 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Как поскорее уснуть» / «A dormire, a svegliarsi» (1980, сказка)

1980 г.

1987 г.

2011 г.

2015 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Незадачливый охотник» / «Il cacciatore sfortunato» (1980, сказка)

1980 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.

2022 г.
Джанни Родари «Перекормитное воспаление» / «La febbre mangina» (1980, сказка)

1980 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Про Алису, с которой всегда что-нибудь случалось» / «Alice Cascherina» [= Про Аличе, которая вечно куда-нибудь забиралась] (1980, сказка)

1980 г.

1987 г.

2010 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Про мышонка из книжонки» / «Il topo dei fumetti» (1980, сказка)

1980 г.

1987 г.

2015 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Синьор Капризулли» / «Il signor Fallaninna» [= Синьор Притворини] (1980, сказка)

1980 г.

1987 г.

2015 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Солдатское одеяло» / «La coperta del soldato» (1980, сказка)

1980 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Старая тетушка Ада» / «La vecchia zia Ada» (1980, сказка)

1980 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.
Джанни Родари «Шоколадная дорога» / «La strada di cioccolato» (1980, сказка)

1980 г.

1987 г.

2017 г.

2020 г.

2022 г.

1982

Джанни Родари «Волшебники на стадионе» / «I maghi dello stadio ovvero Il Barbarano contro l'Inghilprussia» (1982, рассказ)

1982 г.

1985 г.

1987 г.

2015 г.
Джанни Родари «Гвидоберто и этруски» / «Guidoberto e gli Etruschi» (1982, рассказ)

1982 г.

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2011 г.
Джанни Родари «Песня железной ограды» / «La canzone del cancello» (1982, рассказ)

1982 г.

1985 г.
Джанни Родари «Уйду к кошкам» / «Vado via con i gatti» [= Уйду к кошкам!] (1982, рассказ)

1982 г.

1985 г.

1987 г.

1988 г.

2015 г.
Джанни Родари «Круг по городу» / «Il giro della città» (1982, сказка)

1982 г.

1985 г.

2011 г.

2016 г.
Джанни Родари «Хитрый Буратино» / «Pinocchio il furbo» [= Хитрый Буратино. Сказка, у которой три конца] (1982, сказка)

1982 г.

1985 г.

1998 г.

2011 г.

2016 г.

1983

Джанни Родари «Коровы из Випетено» / «Le mucche di Vipiteno» [= Коровы из Випитено] (1983, рассказ)

1983 г.

1985 г.
Джанни Родари «Неопознанный самолет» / «L'aeroplano sconosciuto» [= Странный незнакомец] (1983, рассказ)

1983 г.

1985 г.

1987 г.

1988 г.

1996 г.

2011 г.

2015 г.
Джанни Родари «Сирена» / «La sposa Sirena» (1983, рассказ)

1983 г.

1985 г.
Джанни Родари «Трактат о Бефане - доброй волшебнице, которая приносит итальянским детям новогодние подарки» / «Trattato della Befana» [= Трактат о Бефане — доброй волшебнице, которая приносит итальянским детям новогодние подарки] (1983, рассказ)

1983 г.

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2015 г.

1984

Джанни Родари «Планета новогодних ёлок» / «Il pianeta degli alberi di Natale» (1984, повесть)

1984 г.

1985 г.

1987 г.

1988 г.

1993 г.

2011 г.
Джанни Родари «Зеленое яйцо» / «Il mondo in un uovo» (1984, рассказ)

1984 г.

1985 г.

1987 г.

1988 г.

1996 г.

2011 г.

2015 г.
Джузеппе Тароцци «Верди» / «Верди» (1984, документальное произведение)

1984 г.

1985

Джанни Родари «Мотти и пакетик» / «Motti e Pacchetto» (1985, цикл)

1985 г.

1987 г.

2011 г.
Джованни Верга «Несчастные артисты» / «Несчастные артисты» (1985, повесть)

1985 г.
Сильвио Джильи «Необыкновенные приключения в космосе» / «Quattro ragazzi conquistano gli astri» (1985, повесть)

1985 г.

1985 г.

1985 г.
Джанни Родари «Жил-был дважды барон Ламберто, или Чудеса острова Сан-Джулио» / «C'era due volte il barone Lamberto ovvero I misteri dell'isola di San Giulio» (1985, повесть)

1985 г.

2008 г.
Джанни Родари «Бухгалтер и бора» / «La bora e il ragioniere» (1985, рассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2011 г.

2014 г.
Джанни Родари «Венецию надо спасать, или Как просто стать рыбой» / «Venezia da salvare ovvero Diventare pesci è facile» (1985, рассказ)

1985 г.

1987 г.

2015 г.
Джанни Родари «Все началось с крокодила» / «Tutto comincio con un coccodrillo» (1985, рассказ)

1985 г.

1987 г.

1988 г.

1996 г.

2011 г.

2015 г.
Джанни Родари «Встреча с волшебниками» / «Incontro con i maghi» (1985, рассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2011 г.
Джанни Родари «Вся жизнь - этология!» / «Una vita per l'etologia» (1985, рассказ)

1985 г.
Джанни Родари «Десять килограммов луны» / «Dieci chili di Luna» (1985, рассказ)

1985 г.

1987 г.

1996 г.

2011 г.

2015 г.
Джанни Родари «Для кого прядут три старушки» / «Per chi filano le tre vecchiette?» (1985, рассказ)

1985 г.

1987 г.

2011 г.

2015 г.
Джанни Родари «Игра в четыре угла» / «Il gioco dei quattro cantoni» (1985, рассказ)

1985 г.
Джанни Родари «Истина превыше всего!» / «Mister Kappa e I Promessi Sposi» [= Мистер Каппа и «Обрученные»] (1985, рассказ)

1985 г.

2015 г.
Джанни Родари «Италия с маленькой буквы» / «Italia piccola» (1985, рассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2011 г.
Джанни Родари «Как Марко и Мирко играли с чертом» / «Marco e Mirko, il diavolo e la signora De Magistris» (1985, рассказ)

1985 г.

1987 г.

2015 г.
Джанни Родари «Как Марко и Мирко ловили бандитов» / «Marco e Mirko contro la banda del talco» (1985, рассказ)

1985 г.

1987 г.

1988 г.

2015 г.
Джанни Родари «Карлино, Карло, Карлино, или Как отучить ребят от дурных привычек» / «Carlino, Carlo, Carlino ovvero Come far perdere ai bambini certe cattive abitudini» [= Карлино, Карло, Карлино, или Как отучить ребят от плохих привычек] (1985, рассказ)

1985 г.

1987 г.

1988 г.

2015 г.
Джанни Родари «Кем я стану» / «Che cosa farò da grande» (1985, рассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2011 г.
Джанни Родари «Коллекционер» / «Коллекционер» (1985, рассказ)

1985 г.
Джанни Родари «Кукла на транзисторах» / «La bambola a transistor» (1985, рассказ)

1985 г.

1987 г.

1988 г.

1999 г.

2015 г.
Джанни Родари «Мисс Вселенная с зелено-венерианскими глазами» / «Miss Universo dagli occhi color verde-venere» [= Мисс Вселенная с темно-зелеными глазами] (1985, рассказ)

1985 г.

1987 г.

1988 г.

1996 г.
Джанни Родари «Могущество пустых банок» / «Il mondo in scatola» (1985, рассказ)

1985 г.

1987 г.

1988 г.

2015 г.
Джанни Родари «Новогодний подарок» / «Un giocattolo per Natale» (1985, рассказ)

1985 г.
Джанни Родари «Печальный Энрико» / «Il triste Enrico» (1985, рассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2011 г.
Джанни Родари «Пигмалион» / «Pigmalione» (1985, рассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2011 г.
Джанни Родари «Подарочные мышки» / «Gli affari del signor gatto» (1985, рассказ)

1985 г.
Джанни Родари «Принц Пломбир» / «Il Principe Gelato» [= Принц-пломбир] (1985, рассказ)

1985 г.

1987 г.

1988 г.

1996 г.

2011 г.

2015 г.
Джанни Родари «Пришельцы и Пизанская башня» / «I Karpiani e la torre di Pisa» (1985, рассказ)

1985 г.

1987 г.

1988 г.

1996 г.

2011 г.

2015 г.
Джанни Родари «Робот, которому захотелось спать» / «Il robot che voleva dormire» [= Робот, который захотел спать] (1985, рассказ)

1985 г.

1987 г.

1988 г.

1996 г.

2011 г.

2015 г.
Джанни Родари «Роза и хлыст» / «Il giardino del commendatore» (1985, рассказ)

1985 г.

1987 г.

1988 г.

2015 г.
Джанни Родари «Рыбак с моста Гарибальди» / «Il pescatore di ponte Garibaldi» [= Рыболов с моста Гарибальди] (1985, рассказ)

1985 г.

2015 г.
Джанни Родари «Быть и иметь» / «Essere e avere» (1985, микрорассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2011 г.
Джанни Родари «Великий изобретатель» / «Il grande inventore» (1985, микрорассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2011 г.

2014 г.
Джанни Родари «Два верблюда» / «Il dromedario e il cammello» (1985, микрорассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2011 г.
Джанни Родари «Две республики» / «Le due repubbliche» (1985, микрорассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2011 г.
Джанни Родари «Жалоба глаз» / «Lamento dell'occhio» [= Жалоба глаза] (1985, микрорассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2011 г.
Джанни Родари «Журналы» / «Журналы» (1985, микрорассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2015 г.
Джанни Родари «Как лису хоронили» / «Il funerale della volpe» (1985, микрорассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2011 г.
Джанни Родари «Когда осёл полетит» / «L'asino volante» (1985, микрорассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2011 г.
Джанни Родари «Кто командует?» / «Chi comanda» (1985, микрорассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

1999 г.

2011 г.
Джанни Родари «Мальчик и стол» / «Il bambino e il tavolo» (1985, микрорассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2011 г.
Джанни Родари «Музыкальная история» / «Музыкальная история» (1985, микрорассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2015 г.
Джанни Родари «Неверное эхо» / «L'eco sbagliata» (1985, микрорассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2011 г.
Джанни Родари «Открытка» / «Открытка» (1985, микрорассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2015 г.
Джанни Родари «Падающая башня» / «La torre pendente» (1985, микрорассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2011 г.
Джанни Родари «Поменялись головами» / «Le teste scambiate» (1985, микрорассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2011 г.
Джанни Родари «Птицы» / «Птицы» (1985, микрорассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2015 г.
Джанни Родари «Реформа грамматики» / «La riforma della grammatica» (1985, микрорассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2011 г.
Джанни Родари «Рыбы» / «Рыбы» (1985, микрорассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2015 г.
Джанни Родари «Самый большой молодец на свете» / «L'uomo più bravo del mondo» (1985, микрорассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2011 г.
Джанни Родари «Спелое небо» / «Il cielo è maturo» (1985, микрорассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2011 г.
Джанни Родари «Старые пословицы» / «Proverbi» (1985, микрорассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.
Джанни Родари «Уменьшаюсь!» / «Уменьшаюсь!» (1985, микрорассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2015 г.
Джанни Родари «Цепь» / «Цепь» (1985, микрорассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2015 г.
Джанни Родари «Число 33» / «Число 33» (1985, микрорассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2015 г.
Джанни Родари «Чёрт» / «Il diavolo» (1985, микрорассказ)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2011 г.
Джанни Родари «Большая морковка» / «La grande carota» (1985, сказка)

1985 г.

2011 г.

2016 г.
Джанни Родари «В чем люди одинаковы» / «Allarme nel Presepio» (1985, сказка)

1985 г.

2011 г.

2016 г.
Джанни Родари «Волшебник Вклю-Чу» / «Mago Girò» (1985, сказка)

1985 г.

2011 г.

2016 г.
Джанни Родари «Волшебное колечко» / «L'anello del pastore» [= Кольцо пастуха] (1985, сказка)

1985 г.

2011 г.

2016 г.
Джанни Родари «Волшебный барабан» / «Il tamburino magico» (1985, сказка)

1985 г.

1998 г.

2011 г.

2016 г.
Джанни Родари «Дом в пустыне» / «La casa nel deserto» (1985, сказка)

1985 г.

2011 г.

2016 г.
Джанни Родари «Дудочник и автомобили» / «Il pifferaio e le automobili» (1985, сказка)

1985 г.

2011 г.

2016 г.
Джанни Родари «История с телевизором» / «Giù dal televisore» (1985, сказка)

1985 г.

2011 г.

2016 г.
Джанни Родари «Как болел Тино» / «La malattia di Tino» (1985, сказка)

1985 г.

2011 г.

2016 г.
Джанни Родари «Кот-путешественник» / «Il gatto viaggiatore» (1985, сказка)

1985 г.

2011 г.

2016 г.
Джанни Родари «Кто-то плачет» / «Voci di notte» (1985, сказка)

1985 г.

2011 г.

2016 г.
Джанни Родари «Приключение Ринальдо» / «L'avventura di Rinaldo» [= Шишка на лбу] (1985, сказка)

1985 г.

2011 г.

2016 г.
Джанни Родари «Профессор Ужасниус» / «Dottor Terribilis» (1985, сказка)

1985 г.

2011 г.

2016 г.
Джанни Родари «Собака, которая не умела лаять» / «Il cane che non sapeva abbaiare» [= Собачка, которая не умела лаять] (1985, сказка)

1985 г.

2011 г.

2016 г.
Джанни Родари «Сто лир в кармане» / «Cento lire in tasca» (1985, сказка)

1985 г.

2011 г.

2016 г.
Джанни Родари «Такси к звездам» / «Taxi per le stelle» (1985, сказка)

1985 г.

2011 г.

2016 г.
Джанни Родари «Шляпный дождь над Миланом» / «Quando piovvero cappelli a Milano» (1985, сказка)

1985 г.

2011 г.

2016 г.
Джанни Родари «Эти бедные привидения» / «Quei poveri fantasmi» (1985, сказка)

1985 г.

2011 г.

2016 г.
Джанни Родари «Страна без ошибок» / «Il paese senza errore» (1985, стихотворение)

1985 г.

1999 г.
Джанни Родари «Давайте играть!» / «Давайте играть!» (1985, эссе)

1985 г.

2011 г.

2016 г.
Джанни Родари «Какие концы сказок нравятся автору» / «Какие концы сказок нравятся автору» [= Какие концы сказок нравятся мне самому; Какой конец нравится мне самому] (1985, эссе)

1985 г.

2011 г.

2016 г.
Джанни Родари «Между нами, взрослыми, говоря» / «Между нами, взрослыми, говоря» (1985, эссе)

1985 г.

1988 г.

1993 г.

2011 г.
Джанни Родари «Какие бывают ошибки» / «Il libro degli errori» (1985, сборник)

1985 г.
Джанни Родари «Римские фантазии» / «Римские фантазии» (1985, сборник)

1985 г.
Джанни Родари «Сказки, у которых три конца» / «Tante storie per giocare» (1985, сборник)

1985 г.
Джанни Родари «Старинный календарь Планеты Новогодних Ёлок» / «Старинный календарь Планеты Новогодних Ёлок» (1985)

1985 г.

1988 г.

2011 г.

1986

Альберто Моравиа «Раздвоение» / «Io e lui» (1986, рассказ)

1986 г.

1987

Луиджи Капуана «Маркиз Роккавердина» / «Маркиз Роккавердина» (1987, роман)

1987 г.
Арнальдо Фраккароли «Россини» / «Россини» (1987, роман)

1987 г.

1990 г.
Грация Деледда «Мать» / «La madre» (1987, повесть)

1987 г.
Джованни Верга «Война святых» / «Guerra di santi» (1987, рассказ)

1987 г.
Джованни Верга «Грех донны Санты» / «Il peccato di donna Santa» (1987, рассказ)

1987 г.
Джованни Верга «Деяние божественной любви» / «L'opera del Divino Amore» (1987, рассказ)

1987 г.
Джованни Верга «Его преподобие» / «Il Reverendo» (1987, рассказ)

1987 г.
Джованни Верга «Папа Сикст» / «Papa Sisto» (1987, рассказ)

1987 г.
Джованни Верга «Призвание сестры Аньезе» / «La vocazione di suor Agnese» (1987, рассказ)

1987 г.
Луиджи Капуана «Девственницы» / «Девственницы» (1987, рассказ)

1987 г.
Луиджи Капуана «Ссора с патриархом» / «Ссора с патриархом» (1987, рассказ)

1987 г.
Джанни Родари «Заколдованная пластинка» / «Il disco stregato» (1987, рассказ)

1987 г.

1988 г.

1996 г.

2015 г.
Джанни Родари «Портрет синьора Корнелиуса» / «Il ritratto del commendator Cornelius» (1987, рассказ)

1987 г.

1988 г.

1996 г.

2015 г.
Джанни Родари «Принц Дуралей» / «Il principe tonto e il mago» (1987, сказка)

1987 г.

2011 г.

2011 г.

2015 г.

2018 г.
Джанни Родари «Сказки по телефону» / «Favole al telefono» (1987, сборник)

1987 г.

2017 г.

1989

Франческо Пастура «Беллини» / «Vincenzo Bellini» (1989, документальное произведение)

1989 г.

1992

Мино Милани «В стране огромных следов» / «Il paese delle grandi orme» (1992, роман)

1992 г.

2016 г.

2024 г.
Мино Милани «Тайна древнего колодца» / «In fondo al pozzo» [= Тайна острова Оук] (1992, роман)

1992 г.

1992 г.

1992 г.

2024 г.
Мино Милани «Волчок» / «La trottola» (1992, повесть)

1992 г.

2024 г.
Мино Милани «Пульсирующий камень» / «La pietra pulsante» (1992, повесть)

1992 г.

2024 г.
Джанни Родари «Джельсомино в Стране Лгунов» / «Gelsomino nel paese dei bugiardi» (1992, повесть)

1992 г.

1996 г.
Мино Милани «Люди, рожденные от пламени» / «Gli uomini che nacquero dal fuoco» (1992, рассказ)

1992 г.

2024 г.
Мино Милани «Пришедший из вечности» / «Venuto dal tempo» (1992, рассказ)

1992 г.

2024 г.
Джанни Родари «Несчастный или несчастные?» / «Poveretto o poveretti?» (1992, микрорассказ)

1992 г.

2011 г.
Джанни Родари «Того не стоят» / «Того не стоят» (1992, микрорассказ)

1992 г.

2011 г.

2003

Джузеппе Д'Агата «Римский медальон» / «Il segno del commando» (2003, роман)

2003 г.

2003 г.

2003 г.
Джанни Родари «Уроки фантазии» / «Grammatica della fantasia. Introduzione all'arte di inventare storie» (2003)

2003 г.

2004

Джузеппе Д'Агата «Memow, или Регистр смерти» / «Memow» (2004, роман)

2004 г.

2004 г.

2005 г.
Джузеппе Д'Агата «Возвращение тамплиеров» / «Il ritorno del templari» (2004, роман)

2004 г.

2005 г.

2005 г.

2005

Джузеппе Д'Агата «Тайна Бутлегера, или Операция "Ноктюрн"» / «Il merciaio di Cracovia» (2005, роман)

2005 г.
Джорджо Фалетти «Я убиваю» / «Io uccido» (2005, роман)

2005 г.

2010 г.

2008

Роза Альберони «Скала альбатросов» / «L'orto del paradiso» (2008, роман)

2020 г.
Данила Комастри Монтанари «Проклятие рода Плавциев» / «Cave canem» (2008, роман)

2008 г.

2021 г.

2009

Паоло Джордано «Одиночество простых чисел» / «La solitudine dei numeri primi» (2009, роман)

2009 г.

2014 г.

2010

Пьердоменико Баккаларио «Ключи от времени» / «La porta del tempo» (2010, роман)

2010 г.

2012 г.

2012 г.

2017 г.

2018 г.

2024 г.
Пьердоменико Баккаларио «Лавка забытых карт» / «La bottega delle mappe dimenticate» (2010, роман)

2010 г.

2012 г.

2012 г.

2017 г.

2018 г.

2024 г.
Данила Комастри Монтанари «Идущие на смерть приветствуют тебя» / «Morituri te salutant» [= Идущие на смерть приветствуют тебя!] (2010, роман)

2010 г.

2022 г.
Джорджо Фалетти «Я - Господь Бог» / «Io sono Dio» (2010, роман)

2010 г.
Джанни Родари «Как Аличе в книжке с картинками поиграла» / «Alice nelle figure» (2010, рассказ)

2010 г.
Джанни Родари «Как Аличе в мячике посидела» / «Alice nella palla» (2010, рассказ)

2010 г.
Джанни Родари «Как Аличе в торт угодила» / «Alice nella torta» (2010, рассказ)

2010 г.
Джанни Родари «Как Аличе в чернильницу окунулась» / «Alice nel calamaio» (2010, рассказ)

2010 г.
Джанни Родари «Как Аличе у светлячка погостила» / «Alice casca in una lucciola» (2010, рассказ)

2010 г.
Джанни Родари «Волшебник Гару» / «Mago Garù» (2010, сказка)

2011 г.

2011 г.

2015 г.

2018 г.
Джанни Родари «Говорящая статуя» / «La statua parlante» (2010, сказка)

2011 г.

2011 г.

2015 г.

2018 г.
Джанни Родари «Жареная Кукуруза» / «Polenta Fritta» (2010, сказка)

2011 г.

2011 г.

2015 г.

2018 г.
Джанни Родари «Зеркальное отражение» / «Il dottore degli specchi» (2010, сказка)

2011 г.

2011 г.

2015 г.

2018 г.
Джанни Родари «Как Аличе в мыльном пузыре побывала» / «Alice nella bolla di sapone» (2010, сказка)

2010 г.
Джанни Родари «Королевская гитара» / «La chitarra dell'Imperatore» (2010, сказка)

2011 г.

2011 г.

2015 г.

2018 г.
Джанни Родари «Король Мидас и разбойник Филоне» / «Re Mida e il brigante Filone» (2010, сказка)

2011 г.

2011 г.

2015 г.

2018 г.
Джанни Родари «Коронация Льва Десятого» / «L'incoronazione di Leo X» (2010, сказка)

2011 г.

2011 г.

2015 г.

2018 г.
Джанни Родари «Кругосветное путешествие» / «Zio Bianco fa il giro del mondo» (2010, сказка)

2011 г.

2011 г.

2015 г.

2018 г.
Джанни Родари «Небоскрёб в море» / «Un grattacielo in mare» (2010, сказка)

2011 г.

2011 г.

2015 г.

2018 г.
Джанни Родари «Пастух и фонтан» / «Il pastore e la fontana» (2010, сказка)

2011 г.

2011 г.

2015 г.

2018 г.
Джанни Родари «Полярный гость» / «La visita di zio Bianco» (2010, сказка)

2011 г.

2011 г.

2015 г.

2018 г.
Джанни Родари «Принц-лесник» / «Il principe boscaiolo» (2010, сказка)

2011 г.

2011 г.

2015 г.

2018 г.
Джанни Родари «Принцесса Веселина» / «La Principessa Allegra» (2010, сказка)

2011 г.

2011 г.

2015 г.

2018 г.
Джанни Родари «Пуговкин домик» / «La casa di Tre Bottoni» (2010, сказка)

2011 г.

2011 г.

2015 г.

2018 г.
Джанни Родари «Пудовичок и пушинка» / «Pesa-di-più e Pesa-di-meno» (2010, сказка)

2011 г.

2011 г.

2015 г.

2018 г.
Джанни Родари «Слепой принц» / «Il principe cieco» (2010, сказка)

2011 г.

2011 г.

2015 г.

2018 г.
Джанни Родари «Солдатская гармоника» / «La fisarmonica del soldato» (2010, сказка)

2011 г.

2011 г.

2015 г.

2018 г.
Джанни Родари «Терезина-Которая-Не-Растёт» / «Teresin che non cresceva» (2010, сказка)

2011 г.

2011 г.

2015 г.

2018 г.

2011

Пьердоменико Баккаларио «Дом зеркал» / «La casa degli specchi» (2011, роман)

2011 г.

2012 г.

2017 г.

2019 г.

2024 г.
Пьердоменико Баккаларио «Затерянный город» / «La città nascosta» (2011, роман)

2011 г.

2013 г.

2017 г.

2024 г.
Пьердоменико Баккаларио «Каменные стражи» / «I guardiani di pietra» (2011, роман)

2011 г.

2012 г.

2017 г.

2019 г.

2024 г.
Пьердоменико Баккаларио «Остров масок» / «L'isola delle maschere» (2011, роман)

2011 г.

2012 г.

2017 г.

2019 г.

2024 г.
Пьердоменико Баккаларио «Первый ключ» / «La prima chiave» (2011, роман)

2011 г.

2012 г.

2017 г.

2019 г.

2024 г.
Джанни Родари «Дельфина на балу» / «Delfina al ballo» (2011, рассказ)

2011 г.

2015 г.
Джанни Родари «Запрещённый тенор» / «Il tenore proibito» (2011, рассказ)

2011 г.
Джанни Родари «Машина, которая уничтожала ошибки» / «La macchina ammazzaerrori» (2011, рассказ)

2011 г.
Джанни Родари «Мечтатели» / «Due sognatori libro» (2011, рассказ)

2011 г.
Джанни Родари «П[u]а[/u]следний день учебного года» / «L'ultimo giorno di «squola» (2011, рассказ)

2011 г.
Джанни Родари «Дик Быстроне» / «Dick Fapresto» (2011, микрорассказ)

2011 г.
Джанни Родари «Как убежал Твёрдый знак» / «L'Acca in fuga» (2011, микрорассказ)

2011 г.
Джанни Родари «Оратор» / «Un oratore» (2011, микрорассказ)

2011 г.
Джанни Родари «Араб и верблюд» / «L'arabo e il cammello» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Билет номер тринадцать» / «Il biglietto numero 13» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Бродячий кот» / «Il gatto randagio» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Волшебная кисть» / «Волшебная кисть» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2014 г.

2018 г.
Джанни Родари «География на каникулах» / «Geografia in vacanza» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Говорящий кот» / «Il gatto parlante» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Говорящий портфель» / «La cartella parlante» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Гонки по саду» / «Il Giro del Giardino» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Горы-путешественницы» / «Le montagne camminano» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Дерево Паолино» / «La pianta Paolino» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Дерево, на котором растут туфли» / «La pianta delle pantofole» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Добрый волшебник» / «Il mago buono» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Дождевичок» / «L'omino della pioggia» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Дом синьора Венчеслао» / «La casa del signor Venceslao» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Дополнение к телефонному справочнику» / «Proposte per l'elenco telefonico» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Дрессированный конь» / «Il cavallo ammaestrato» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Дядюшка Бородач» / «Storia dello zio Barba» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Завещание Большой Мыши» / «L'eredità di Topone» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Как взбунтовались машины» / «La rivolta delle macchine» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Как развлекаются в джунглях» / «Passatempi nella giungla» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Колокольчик для воров» / «Il campanello per i ladri» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Коротенькие истории» / «Storielle» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Кошачий концерт» / «Il concerto dei gatti» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Крохотный домик» / «Una casa tanto piccola» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Крыша-путешественница» / «Il tetto vagabondo» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Лиса и хвост» / «La volpe e la coda» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Лиса-фотограф» / «La volpe fotografa» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Маленький поезд» / «Il trenino» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Машинка для приготовления уроков» / «La macchina per fare i compiti» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Медведь-рыболов» / «L'orso pescatore» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Медвежий танец» / «La danza dell' orso» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Молния» / «Il fulmine» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Небосвод» / «Il cielo» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «О чём вспоминает Луна» / «Le memorie della luna» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Пиковый валет» / «Il fante di picche» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Письмо паука хозяину дома» / «Lettera di un ragno al suo padron di casa» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Подарок на каникулы» / «Un regalo per le vacanze» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Праздничный нос» / «Il naso della festa» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Приключения старого моряка» / «Il vecchio marinaio» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Про скульптора Риккардо» / «Lo scultore Riccardo» [= Скульптор Риккардо] (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2014 г.

2018 г.
Джанни Родари «Разбойник» / «Il terribile comandante» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Самая короткая сказка» / «La favola più corta» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Синьор Боэмондо» / «Il signor Beomondo» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Слоны-эквилибристы» / «Gli elefanti equilibristi» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Снег» / «La neve» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Созвездие Кот» / «La stella gatto» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Усы синьора Эджисто» / «I baffi del signor Egisto» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Хозяин Луны» / «Il padrone della luna» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.
Джанни Родари «Черепашьи гонки» / «La corsa delle tartarughe» (2011, сказка)

2011 г.

2011 г.

2018 г.

2012

Пьердоменико Баккаларио «Властелин молний» / «Il maestro di fulmini» (2012, роман)

2012 г.

2013 г.

2017 г.

2024 г.
Пьердоменико Баккаларио «Лабиринт теней» / «Il labirinto d'ombra» (2012, роман)

2012 г.

2013 г.

2017 г.

2024 г.
Пьердоменико Баккаларио «Ледяная страна» / «Il paese di ghiaccio» (2012, роман)

2012 г.

2013 г.

2017 г.

2024 г.