Переводчик — Виктория Слободникова (Viktória Slobodníková)

Работы переводчика Виктории Слободниковой

---

Переводы Виктории Слободниковой

---

1976

• Аркадий и Борис Стругацкие «Planéta pre Panťanov» / «Малыш» (1976, повесть)
  
  1976 г.

1978

• Кир Булычев «Alicine narodeniny» / «День рождения Алисы» (1978, повесть)
  
  1978 г.
• Кир Булычев «Alicino putovanie» / «Путешествие Алисы» (1978, повесть)
  
  1978 г.
• Кир Булычев «Dievčatko, ktorému sa nič nestane» / «Девочка, с которой ничего не случится» (1978, повесть)
  
  1978 г.

1980

• Кир Булычев «O sto rokov predtým» / «Сто лет тому вперёд» (1980, повесть)
  
  1980 г.
• Юрий Валентинович Трифонов «Iný život» / «Другая жизнь» (1980, повесть)
  
  1980 г.
• Юрий Валентинович Трифонов «Predbežná bilancia» / «Предварительные итоги» (1980, повесть)
  
  1980 г.

1982

• Север Гансовский «Deň hnevu» / «День гнева» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Леонид Панасенко «Ateliér pre Siqueirosa» / «Майстерня для Сікейроса» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Михаил Пухов «Časová tieseň» / «Человек с пустой кобурой» (1982, рассказ)
  
  1982 г.

1985

• Леонид Панасенко «Plač v sále krivých zrkadiel» / «Плач у кімнаті сміху» (1985, рассказ)
  
  1985 г.

1986

• Кир Булычев «Popoluškine biele šaty» / «Белое платье Золушки» (1986, повесть)
  
  1986 г.

1987

• Аркадий и Борис Стругацкие «Stalker» / «Пикник на обочине» (1987, повесть)
  
  1987 г.
• Аркадий и Борис Стругацкие «Zvonka» / «Извне» (1987, повесть)
  
  1987 г.