Переводчик — Тамаш Катона (Tamás Katona )

Работы переводчика Тамаша Катоны

1965

• Айзек Азимов «Csak mi vagyunk itt» / «Nobody Here But...» (1965, рассказ)
  
  1965 г.

1980

• Агата Кристи «Gyilkosság az Orient Expresszen» / «Murder on the Orient Express» (1980, роман)
  
  1980 г.

  
  1995 г.

  
  2001 г.

  
  2006 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2016 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2020 г.

  
  2022 г.

2011

• Агата Кристи «Chimneys titka» / «The Secret of Chimneys» (2011, роман)
  
  2011 г.

  
  2018 г.

2012

• Агата Кристи «A Sunningdale-i rejtély» / «The Sunningdale Mystery» [= Tizenegyedik fejezet. A Sunningdale-i rejtély] (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «A lelkipásztor lánya» / «The Clergyman's Daughter» [= Tizennegyedik fejezet. A lelkipásztor lánya] (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «A leselkedő halál háza» / «The House of Lurking Death» [= Tizenkettedik fejezet. A leselkedő halál háza] (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «A megdönthetetlen alibi» / «The Unbreakable Alibi» [= Tizenharmadik fejezet. A megdönthetetlen alibi] (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «A nagykövet csizmája» / «The Ambassador’s Boots» [= Tizenhatodik fejezet. A nagykövet csizmája] (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «A rózsaszín gyöngy esete» / «The Affair of the Pink Pearl» [= Harmadik fejezet. A rózsaszín gyöngy esete] (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «A tizenhatos.» / «The Man Who Was No. 16» [= Tizenhetedik fejezet. A tizenhatos.] (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «A vörös ház» / «The Red House» [= Tizenötödik fejezet. A vörös ház] (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «Alak a ködben» / «The Man in the Mist» [= Kilencedik fejezet. Alak a ködben] (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «Az eltűnt hölgy esete» / «The Case of the Missing Lady» [= Hetedik fejezet. Az eltűnt hölgy esete] (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «Az újságpapírba öltözött úr» / «The Gentleman Dressed in Newspaper» [= Hatodik fejezet. Az újságpapírba öltözött úr] (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «Első fejezet. Jo tündér a lakásban» / «A Fairy in the Flat» [= Jo tündér a lakásban] (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «Kaland a gonosz idegennel» / «The Adventure of the Sinister Stranger» [= Negyedik fejezet. Kaland a gonosz idegennel] (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Агата Кристи «Királyfogás» / «Finessing the King» [= Ötödik fejezet. Királyfogás] (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «Második fejezet. Néhány csésze tea» / «A pot of Tea» [= Néhány csésze tea] (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «Nyolcadik fejezet. Szembekötős játék» / «Blindman's Bluff» [= Szembekötős játék] (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «Pénzsimíó hamisító» / «The Crackler» [= Tízedik fejezet. Pénzsimíó hamisító] (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «Bűnszövetkezetben» / «Partners in Crime» (2012, сборник)
  
  2012 г.

2013

• Агата Кристи «Frankfurti utas» / «Passenger to Frankfurt» (2013, роман)
  
  2013 г.