Переводчик — Михаэль Мундхенк (Michael Mundhenk)

Работы переводчика Михаэля Мундхенка

---

Переводы Михаэля Мундхенка

---

2015

• Агата Кристи «Hercule Poirots Weihnachten» / «Hercule Poirot's Christmas» (2015, роман)
  
  2015 г.

2016

• Агата Кристи «Mit offenen Karten» / «Cards on the Table» (2016, роман)
  
  2016 г.

2018

• Агата Кристи «Mord in Mesopotamien» / «Murder in Mesopotamia» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Агата Кристи «Mord in der Bardsley Gardens Mews» / «Murder in the Mews» (2018, повесть)
  
  2018 г.

  
  2023 г.
• Агата Кристи «Das Geheimnis des Plumpuddings» / «The Adventure of the Christmas Pudding» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Агата Кристи «Das Geheimnis des ägyptischen Grabes» / «The Adventure of the Egyptian Tomb» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Агата Кристи «Das Geheimnis um Johnnie Waverly» / «The Adventure of Johnny Waverly» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Агата Кристи «Der Gürtel der Hippolyte» / «The Girdle of Hippolyta» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Агата Кристи «Der Kretische Stier» / «The Cretan Bull» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Агата Кристи «Der Nemёische Löwe» / «The Nemean Lion» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Агата Кристи «Der Plymouth-Express» / «The Plymouth Express» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Агата Кристи «Der Traum» / «The Dream» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Агата Кристи «Die Gefangennahme des Zerberus» / «The Capture of Cerberus» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Агата Кристи «Die Pralinenschachtel» / «The Chocolate Box» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Агата Кристи «Poirot und das Geheimnis der Regatta» / «Poirot and the Regatta Mystery» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Агата Кристи «Vierundzwanzig Schwarzdrosseln» / «Four and Twenty Blackbirds» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Агата Кристи «Vorwort» / «Foreword» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Агата Кристи «Was wächst in deinem Garten?» / «How Does Your Garden Grow?» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

2019

• Агата Кристи «N oder M?» / «N or M?» (2019, роман)
  
  2019 г.

2020

• Агата Кристи «Das Geheimnis von Chimneys» / «The Secret of Chimneys» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Агата Кристи «Mord mit verteilten Rollen» / «Dead Man's Folly» (2020, роман)
  
  2020 г.

2021

• Агата Кристи «Das Geheimnis der Schnallenschuhe» / «One, Two, Buckle My Shoe» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Агата Кристи «Ein Schritt ins Leere» / «Why Didn’t They Ask Evans?» (2021, роман)
  
  2021 г.

2022

• Агата Кристи «Der Todeswirbel» / «Taken at the Flood» (2022, роман)
  
  2022 г.

2023

• Агата Кристи «Der Spiegel des Toten» / «Dead Man’s Mirror» (2023, повесть)
  
  2023 г.
• Агата Кристи «Der unglaubliche Diebstahl» / «The Incredible Theft» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Агата Кристи «Dreiecksgeschichte auf Rhodos» / «The Triangle at Rhodes» (2023, рассказ)
  
  2023 г.