Переводчик — Мира Вреланд (Myra Vreeland)

Работы переводчика Миры Вреланд

1956

• Агата Кристи «Moord in het studentenhuis» / «Hickory Dickory Dock» (1956, роман)
  
  1956 г.

  
  1960 г.

  
  1965 г.

  
  1972 г.

  
  1974 г.

  
  1974 г.

  
  1976 г.

  
  1983 г.

  
  1991 г.

  
  2002 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

1961

• Агата Кристи «Moord op de golflinks» / «The Murder on the Links» (1961, роман)
  
  1961 г.

  
  1969 г.

  
  1974 г.

  
  1974 г.

  
  1983 г.

  
  1987 г.

1967

• Агата Кристи «Moord in Mesopotamie» / «Murder in Mesopotamia» [= Moord in Mesopotamiё] (1967, роман)
  
  1967 г.

  
  1972 г.

  
  1974 г.

  
  1974 г.

  
  1976 г.

  
  1976 г.

  
  1986 г.

  
  1991 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

1984

• Агата Кристи «Moord is kinderspel» / «Murder is Easy» (1984, роман)
  
  1984 г.

  
  1992 г.

  
  2015 г.

1985

• Агата Кристи «Moord op de Nijl» / «Death on the Nile» (1985, роман)
  
  1985 г.

  
  1992 г.

  
  2020 г.

1991

• Агата Кристи «Schuldig in eigen ogen» / «Sad Cypress» (1991, роман)
  
  1991 г.

  
  2015 г.

1992

• Агата Кристи «De gouden bal» / «The Golden Ball» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «De smaragd van de Radja» / «The Rajah's Emerald» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Edward Robinson word teen man» / «The Manhood of Edward Robinson» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Het Listerdale mysterie» / «The Listerdale Mystery» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Het avontuur van meneer Eastwood» / «Mr Eastwood's Adventure» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Het meisje in de trein» / «The Girl in the Train» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Zing voor zes stuivers eens een lied» / «Sing a Song of Sixpence» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Zwanezang» / «Swan Song» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

2002

• Агата Кристи «Overal is de duivel» / «Evil Under the Sun» (2002, роман)
  
  2002 г.