Переводчик — Божидар Илиев (Божидар Илиев)

Работы переводчика Божидара Илиева

---

Переводы Божидара Илиева

---

1995

• Агата Кристи «В огледалото неясно» / «In a Glass Darkly» (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Агата Кристи «Глава I. Клуб „Вторник вечер”» / «The Tuesday Night Club» [= Глава първа. Клуб „Вторник вечер”] (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Глава II. Храмът на Астарта» / «The Idol House of Astarte» [= Глава втора. Храмът на Астарта; Храмът на Астарта] (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Агата Кристи «Глава III. Кюлчета злато» / «Ingots of Gold» [= Глава трета. Кюлчета злато] (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Глава IV. Кръв по паважа» / «The Bloodstained Pavement» [= Глава четвърта. Кръв по паважа; Кръв по паважа] (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Агата Кристи «Глава IX. Четирима заподозрени» / «The Four Suspects» [= Глава девета. Четирима заподозрени] (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Глава V. Мотив срещу възможност» / «Motive versus Opportunity» [= Глава пета. Мотив срещу възможност] (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Глава VI. Пръстът на Свети Петър» / «The Thumb Mark of St. Peter» [= Глава шеста. Пръстът на Свети Петър] (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Глава VII. Синият здравец» / «The Blue Geranium» [= Глава седма. Синият здравец; Синият здравец] (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Агата Кристи «Глава VIII. Компаньонката» / «The Companion» [= Глава осма. Компаньонката; Компаньонката] (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Агата Кристи «Глава X. Трагедия по Коледа» / «A Christmas Tragedy» [= Глава десета. Трагедия по Коледа] (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Глава XI. Смъртоносната билка» / «The Herb of Death» [= Глава единадесета. Смъртоносната билка] (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Глава XII. Аферата в бунгалото» / «The Affair at the Bungalow» [= Глава дванадесета. Аферата в бунгалото] (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Глава XIII. Смърт чрез удавяне» / «Death by Drowning» [= Глава тринадесета. Смърт чрез удавяне] (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Куклата на шивачката» / «The Dressmaker's Doll» (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Агата Кристи «Мис Марпъл разказва» / «Miss Marple Tells a Story» (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «Светилище» / «Sanctuary» (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «Случаят с жената на пазача» / «The Case of the Caretaker» (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «Случаят със съвършената прислужница» / «The Case of the Perfect Maid» (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «Странна шега» / «Strange Jest» (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «Убийството с шивашки сантиметър» / «Tape-Measure Murder» (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  2020 г.

1999

• Чарльз Осборн, Агата Кристи «Черно кафе» / «Black Coffee» (1999, роман) // совместный перевод: Десислава Главева
  
  1999 г.