Переводчик — А. Мороз

Работы переводчика А. Мороза

---

Переводы А. Мороза

---

1992

• Чарльз Биркин «Око за око» / «An Eye for an Eye» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Чарльз Биркин «Особая диета» / «Special Diet» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Элджернон Блэквуд «Удивительные приключения личного секретаря мистера Сайдботэма» / «The Strange Adventures of a Private Secretary in New York» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Лорд Дансени «Две бутылки приправы» / «The Two Bottles of Relish» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Сидни Кэррол «Записка молочнику» / «A Note for the Milkman» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Алхимик» / «The Alchemist» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Белый корабль» / «The White Ship» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Г. Ф. Лавкрафт, Кеннет Стерлинг «В стенах Эрикса» / «In the Walls of Eryx» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Герберт Уэст, реаниматор» / «Herbert West-Reanimator» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Гипноз» / «Hypnos» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Дагон» / «Dagon» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «За пределом бытия» / «From Beyond» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Книга» / «The Book» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Кошки города Ультар» / «The Cats of Ulthar» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Кошмар в квартале Р'д Хук» / «The Horror at Red Hook» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Он» / «He» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Пещерный зверь» / «The Beast in the Cave» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Поиски Иранона» / «The Quest of Iranon» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Последний лорд Нортам» / «The Descendant» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Г. Ф. Лавкрафт, Дж. Чапман Миске «Призрак в лунном свете» / «The Thing in the Moonlight» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Проклятие города Сарнат» / «The Doom That Came to Sarnath» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Протестантский пастырь» / «The Evil Clergyman» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Селефаис» / «Celephais» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Г. Ф. Лавкрафт, Гарри Гудини «Узник фараонов» / «Imprisoned with the Pharaohs» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Улица» / «The Street» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Фестиваль» / «The Festival» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Храм» / «The Temple» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Фрэнк Белнап Лонг «Океанский кровопийца» / «The Ocean Leech» (1992, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2003 г.
• Эдит Оливье «Рассказ смотрителя» / «The Caretaker's Story» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Эдгар Аллан По «Случай с М. Вальдемаром» / «The Facts in the Case of M. Valdemar» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Джон Рэйто «Встреча влюбленных» / «Lovers' Meeting» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Уильям Фолкнер «Роза для Эмили» / «A Rose for Emily» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Фридрих де ла Мотт Фуке «Адский житель» / «Das Galgenmännlein» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Уильям Хоуп Ходжсон «Свистящая комната» / «The Whistling Room» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Ганс Гейнц Эверс «Казнь Дамьена» / «Die Hinrichtung des Damiens» (1992, рассказ)
  
  1993 г.

1995

• Симон Визенталь «Парус надежды» / «А vela da esperança» (1995, эссе)
  
  1995 г.