Переводчик — Элла М. Башилова
Страна: |
Россия |
Элла М. Башилова — переводчик.
Работы Эллы М. Башиловой
Переводы Эллы М. Башиловой
1964
- Герберт Уэллс «Идеальный гражданин» / «The Ideal Citizens» (1964, статья)
- Герберт Уэллс «Приключение человечества» / «The Human Adventure» (1964, статья)
1976
- Кристофер Энвил «Небывалый расцвет интеллекта» / «The Great Intellect Boom» (1976, рассказ)
1977
- Мюррей Лейнстер «На двенадцатый день» / «The Middle of the Week After Next» (1977, рассказ)
1979
- Рэй Брэдбери «Знали, чего хотят» / «They Knew What They Wanted» (1979, рассказ)
- Г. Л. Лэк «Упрямый робот» / «Robot's Dozen» (1979, рассказ)
1982
- Рэй Брэдбери «Научный подход» / «Love Contest» (1982, рассказ)
1983
- Энн Роудс «Солнце на продажу» / «The Man Who Stole the Sun» (1983, рассказ)
1988
- Генри Харгривс «В живых не значится» / «Dead to the World» [= Если сказали тебе, что ты умер...] (1988, рассказ)
1990
- Виктор Зорза, Розмари Зорза «Я умираю счастливой…» / «A Way to Die: Living to the End» (1990, роман)
- Джеффри Даттон «Клинохвостый орел» / «The wedge-tailed eagle» (1990, рассказ)
- Ричард Пек «Сквозь строй» / «Gantlet» (1990, рассказ)
1991
- Джей Уильямс «Хищник» / «The Predator» (1991, рассказ)
1992
- Эдмунд Купер «Эльфы планеты Эревон» / «Sea-Horse in the Sky» (1992, роман)
- Рэй Брэдбери «Лучшее из времён» / «Any Friend of Nicholas Nickleby's is a Friend of Mine» (1992, рассказ)
- Теодор Старджон «Дом с привидениями» / «The Haunt» (1992, рассказ)
- Генри Эджингтон «Адмирал Нельсон. История жизни и любви» / «Nelson the Hero... and the Lover» (1992, документальное произведение)
1993
- Кейт Лаумер «Планета катастроф» / «Catastrophe Planet» (1993, роман)
- Теодор Старджон «Когда ты улыбаешься» / «When You're Smiling» [= Когда ты улыбаешься...] (1993, рассказ)
1994
- Майкл Коуни «Воплощённый идеал» / «Mirror Image» (1994, роман)
- Фредерик Пол «Они так любили друг друга!» / «Day Million» (1994, рассказ)
- Норман Спинрад «Ангелы раковой опухоли» / «Carcinoma Angels» [= Схватка] (1994, рассказ)
1996
- Пол Левинсон «Авторское право» / «The Copyright Notice Case» (1996, рассказ)
- Фредерик Пол, Джудит Меррил «Не самый большой ревнивец» / «A Big Man with the Girls» (1996, рассказ)
1997
- Тимоти Зан «Джонни вернулся с войны» / «When Jonny Comes Marching Home» (1997, повесть)
2000
- Рэй Брэдбери «Наказание без преступления» / «Punishment Without Crime» (2000, рассказ)