Переводчик — Констанс Клара Гарнетт (Constance Clara Garnett)

Работы переводчика Констанс Гарнетт

---

Переводы Констанс Гарнетт

---

1932

• Антон Чехов «The Chorus Girl» / «Хористка» (1932, рассказ)
  
  1932 г.

1948

• Антон Чехов «The Malefactor» / «Злоумышленник» (1948, рассказ)
  
  1948 г.

  
  1969 г.

1958

• Антон Чехов «Hush-a-Bye, My Baby» / «Спать хочется» (1958, рассказ)
  
  1958 г.

  
  1958 г.

  
  1969 г.

1967

• Фёдор Достоевский «The Gambler» / «Игрок» [= Игрок] (1967, роман)
  
  1967 г.

  
  2004 г.
• Фёдор Достоевский «Notes from the Underground» / «Записки из подполья» (1967, повесть)
  
  1967 г.

1999

• Фёдор Достоевский «The Brothers Karamazov» / «Братья Карамазовы» [= The Karamazov Brothers] (1999, роман)
  
  1999 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2017 г.

2000

• Фёдор Достоевский «Crime and Punishment » / «Преступление и наказание» [= Crime and Punishment / Преступление и наказание; Преступление и наказание] (2000, роман)
  
  2000 г.

  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2004 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

2005

• Фёдор Достоевский «Devils» / «Бесы» (2005, роман)
  
  2005 г.

2008

• Фёдор Достоевский «The Dream of a Ridiculous Man» / «Сон смешного человека» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

  
  2017 г.

2014

• Иван Тургенев «Acia» / «Ася» (2014, повесть)
  
  2014 г.
• Иван Тургенев «First Love» / «Первая любовь» (2014, повесть)
  
  2014 г.

2016

• Фёдор Достоевский «White Nights / Белые ночи» / «Белые ночи» (2016, повесть)
  
  2016 г.

2017

• Фёдор Достоевский «Bobok» / «Бобок» (2017, рассказ)
  
  2017 г.