Переводчик — Хью Эплин (Hugh Aplin)
| Страна: |
 Великобритания |
| Переводчик c: | русского |
| Переводчик на: | английский |
Хью Элпин (Hugh Aplin) — британский переводчик русской литературы, преподаватель.
Работы переводчика Хью Эплина
Переводы Хью Эплина
2008
-
Михаил Булгаков
«The Master and Margarita» / «Мастер и Маргарита»
(2008, роман)
2010
-
Михаил Булгаков
«Diaboliad» / «Дьяволиада. Повесть о том, как близнецы погубили делопроизводителя»
(2010, повесть)
-
Михаил Булгаков
«A Chinese Tale» / «Китайская история. 6 картин вместо рассказа»
(2010, рассказ)
-
Михаил Булгаков
«No.13 - The Elpit Workers' Commune» / «№13. — Дом Эльпит-Рабкоммуна»
(2010, рассказ)
-
Михаил Булгаков
«The Adventures of Chichikov» / «Похождения Чичикова. (Поэма в 10-ти пунктах с прологом и эпилогом)»
(2010, рассказ)
2011
-
Юрий Олеша
«The Three Fat Men» / «Три Толстяка»
(2011, роман)
-
Анна Старобинец
«An Awkward Age» / «Переходный возраст»
(2011, повесть)
2012
-
Михаил Булгаков
«A Young Doctor's Notebook» / «Записки юного врача»
(2012, цикл)
-
Фёдор Достоевский
«The Gambler» / «Игрок»
(2012, роман)
-
Михаил Булгаков
«Morphine» / «Морфий»
(2012, повесть)
-
Михаил Булгаков
«A Towel with a Cockerel Motif» / «Полотенце с петухом»
(2012, рассказ)
-
Михаил Булгаков
«Baptism by Version» / «Крещение поворотом»
(2012, рассказ)
-
Михаил Булгаков
«Egyptian Darkness» / «Тьма египетская»
(2012, рассказ)
-
Михаил Булгаков
«The Blizzard» / «Вьюга»
(2012, рассказ)
-
Михаил Булгаков
«The Missing Eye» / «Пропавший глаз»
(2012, рассказ)
-
Михаил Булгаков
«The Starry Rash» / «Звёздная сыпь»
(2012, рассказ)
-
Михаил Булгаков
«The Steel Throat» / «Стальное горло»
(2012, рассказ)
2016
-
Фёдор Достоевский
«The Double» / «Двойник»
(2016, повесть)
2017
