Переводчик — Ирина Бондаренко (Ірина Бондаренко)

Работы переводчика Ирины Бондаренко

---

Переводы Ирины Бондаренко

---

2015

• Рэй Брэдбери «Блакитна пляшка» / «The Blue Bottle» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Рэй Брэдбери «Дожмурився!» / «Gotcha!» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Рэй Брэдбери «Жовтнева гра» / «The October Game» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Рэй Брэдбери «Завтрашня дитина» / «Tomorrow's Child» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Рэй Брэдбери «Канікули» / «The Vacation» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2016 г.
• Рэй Брэдбери «Кінець початкової ери» / «The End of the Beginning» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Рэй Брэдбери «Нав’язливий привид новизни» / «The Haunting of the New» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Рэй Брэдбери «Шмаркач Маꥳллахі» / «McGillahee's Brat» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Рэй Брэдбери «Я співаю про тіло електричне!» / «I Sing the Body Electric» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Рэй Брэдбери «Акведук» / «The Aqueduct» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Рэй Брэдбери «У стані сп’яніння, але на велосипеді...» / «Drunk, and in Charge of a Bicycle» (2015, эссе)
  
  2015 г.

2016

• Рэй Брэдбери «І закричало каміння» / «And the Rock Cried Out» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Рэй Брэдбери «Барабанник із Шайло» / «The Drummer Boy of Shiloh» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Рэй Брэдбери «Баґ» / «Bug» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Рэй Брэдбери «Вітер» / «The Wind» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Рэй Брэдбери «Вітер із Ґеттісберґа» / «Downwind from Gettysburg» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Рэй Брэдбери «Коротка подорож» / «A Little Journey» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Рэй Брэдбери «Новин нема, хіба що псу амінь» / «No News, or What Killed the Dog?» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Рэй Брэдбери «Пам’ятаєш Сашу?» / «Remember Sascha?» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Рэй Брэдбери «Швидкоплинний час» / «Time Intervening» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

2020

• Луиза Мэй Олкотт «Маленькі жінки» / «Little Women» (2020, роман)
  
  2020 г.