Роберт Холдсток
Лес Мифаго / Mythago Wood
цикл, 1984

Цикл «Лес Мифаго» это вереница историй людей, чья судьба оказалась связана с Райхоупским лесом, первобытной чащей, в сердце которой рождаются мифы, легенды и герои коллективного бессознательного, имя которым - «мифаго». Как и полагается волшебному лесу, внутри он больше, чем снаружи – и не всякому...

#

Адам Нэвилл
Судные дни / Last Days
роман, 2012

Слышали когда-нибудь о сестре Катерине и Церкви Последних Дней? Независимый режиссер Кайл Фримен в отчаянии, уже и не надеется, что он найдет нужный проект. Но когда Максимиллиан Соломон спрашивает его о Церкви Последних Дней, Кайл решает, что фортуна повернулась к нему лицом. В 1975 году, культ под...

#

Чайна Мьевиль
Рельсы / Railsea
роман, 2012

На борту кротована (moletrain) "Мидия" Шэм Йес ап Соорап в благоговении наблюдает за первой в своей жизни плеснекрутовой (moldywarpe) охотой: гигантский крот вырывается из земли, гарпунщики целятся в жертву, кто-то гибнет, кто-то обретает славу. Но как бы зрелищна ни была охота, Шэм не может...

#

Кристофер Прист
Опрокинутый мир / Inverted World   [= The Inverted World]
роман, 1974

Главный герой вышел из возраста ученичества. И ему предстоит первый в его жизни выход за пределы Города, странного громоздкого сооружения, передвигающегося на колесах. Рельсы собирает впереди и снимает сзади специальная Гильдия. Наш герой - из другой гильдии - Разведчиков Будущего. Ему предстоит...

#

Рэндалл Гаррет
Безвременный ужас / The Horror Out of Time
рассказ, 1978

Праздный авантюрист попал в шторм, вызванный извержением вулкана, которое подняло со дна южного моря храм с распятием

#

Валентин Рябинин
Некрономикон. Аль-Азиф, или Шепот ночных демонов [под псевдонимом Абдул аль-Хазред]
роман, 2017

Земля, оказавшаяся в силу своего происхождения уникальным миром, хранящим великую мудрость бытия в наиболее полном виде, неудержимо влечет к себе познающих со всех концов Вселенной. Накопленная за бесконечные времена и записанная энергетическим кодом, эта мудрость заключена во всем, но особенно в...

#

Уильям Хоуп Ходжсон
Голос в ночи / The Voice in the Night
рассказ, 1907

Ночью к кораблю пристала лодка, и невидимый человек попросил у моряков провизии. Странное дело, он просил не освещать его и рассказал о таинственном замшелом острове, куда их с женой давно выбросило при кораблекрушении...

#

Уильям Хоуп Ходжсон
Люди из водорослей / The Weed Men [фрагмент «The Boats of the «Glen Carrig»»]
рассказ, 1975

Мистическая зарисовка о нападении странных существ на лагерь главных героев и ночной схватке с людьми из водорослей...

#

Роберт И. Говард
Остров вечности / The Isle of the Eons
повесть, 1979

Двое, потерпевшие кораблекрушение, очухиваются на берегу неведомого острова. Этот клочок суши, невероятно древний, содержит много тайн и загадок прошлого, завесу над которыми предстоит едва лишь приоткрыть героям. Однако сделать это будет не так-то просто: чудовища, обитающие на острове, охочи до человеческой плоти...

#

Кэтрин Мур
Нордвест Смит / Northwest Smith   [= Нордуэст Смит; Северозападный Смит]
цикл

Нордвест Смит - контрабандист, пилот, циник и антигерой. В будущем колонизированной Солнечной Системы он постоянно влипает в странные приключения в стиле лавкрафтианского вестерна.

#

Кэтрин Мур
Джирел из Джойри / Jirel of Joiry   [= Джарел из Джойри]
цикл

#

Святослав Логинов
Многорукий бог далайна
роман, 1995

Эта книга - о возникновении и разрушении далайна - мира, который создал Творец, старик Тэнгэр, уставший от вековой борьбы с многоруким порождением бездны Ёроол-Гуем, ненавидящим все живое. Он решил сотворить мир специально для Многорукого - просто для того, чтоб тот не мешал ему думать о вечном. В...

#

Абрахам Меррит
Лик в бездне / The Face in the Abyss
роман, 1931

8 сентября 1923 года "Argosy All-Story" печатает целиком в одном номере новую повесть Меррита "Лик в бездне" ("The Face in the Abyss"). На этот раз автор отправляет героя, Николаса Грейдона, в компании авантюристов на поиски спрятанных сокровищ инков в перуанские Анды. Там они обнаруживают анклав...

#

Абрахам Меррит
Обитатели миража / Dwellers in the Mirage   [= Жители миража]
роман, 1932

Американец Лейф Ленгдон неожиданно для себя оказывается в центре загадочных событий. Путешествие Ленгдона в Монголию в составе геологоразведочной экспедиции оборачивается тем, что племя уйгуров признает его возродившимся Двайану – героем из далекого прошлого, когда земля уйгуров – пустыня Гоби –...

#

Абрахам Меррит
Ползи, тень, ползи / Creep, Shadow, Creep!   [= Creep, Shadow!; Дьявольские тени мадемуазель д'Ис; Тень, ползи!; Ползи, тень, ползи!; Ползи, тень!]
роман, 1934

Для Алана Каранака все началось с известия о самоубийстве близкого друга. И буквально одно за другим на него посыпались тайны - и одна была страшнее другой. И пробудились сущности прошлых тысячелетий, и тени мертвых преследуют живых, и вполне рациональный мир превращается в жуткий кошмар из снов и...

#

Абрахам Меррит
Племя из бездны / The People of the Pit   [= Обитатели бездны; Жители ада; Обитатели пропасти]
рассказ, 1918

Герои рассказа - золотоискатели, вышедшие в поход в поисках пяти вершин, земли возле которых прокляты, но за которыми, по слухам, золото выходит густо, как замазка сквозь сжатые пальцы. На поляну к их становищу выходит человек в странном золотом поясе и, умирая, рассказывает историю своего похода к горам Руки...

#

Славко Яневский
Миракли / Миракули на грозомората [роман-трилогия]
цикл, 1984

Славко Яневский - классик самой молодой и самой древней литературы Европы. Он - первый. Первый соцреалист, первый модернист, первый сюрреалист македонской литературы. "Миракли" - сложная и непривычная книга, временами кошмарная и тягостная, упыри и злые духи растут в ней, как деревья и трава. Но...

#

Кейтлин Р. Кирнан
Дома поглощены волнами моря / Houses Under The Sea
рассказ, 2007

Всё в Якове Энгвин было удивительно и прекрасно - и ее мудрые глаза, и притягательная молчаливость, и непохожесть на других. Эту женщину невозможно было не любить. Но сама она больше всего на свете любила море. И сумела поделиться этой любовью со многими людьми - теми, кого позже назвали членами ее...

#

Эдмонд Гамильтон
Чудовище-бог Мамурта / The Monster-God of Mamurth   [= Чудовище пустыни; Бог пустыни; Чудовищный бог Мамурта; Чудовищное божество Мамурта]
рассказ, 1926

В пустынях Северной Африки повстречался двоим друзьям странный путник, изнуренный жарой и страхом. Перед смертью он успел рассказать им историю своих злоключений в руинах запретного города Мамурта...

#

Джордж Макдональд
Фантастес / Phantastes
роман, 1858

#

Амброз Бирс
Человек и змея / The Man and the Snake   [= Мужчина и змея]
рассказ, 1890

"Глазу змеиному присущ магнетизм и кто попадает под действие оного, тот погибнет жалкою смертью" - писал древний мудрец. Брайтон же был человек мыслящий и не собирался поддаваться нелепым предрассудкам...

#

Уильям Моррис
Воды дивных островов / The Water of the Wondrous Isles
роман, 1897

Похищенная и воспитанная колдуньей Заряночка убегает из одинокой хижины на берегу волшебного озера, чтобы увидеть огромный мир и людей в нём. Но то, что начиналось как поиск личной свободы, превращается в путешествие вглубь собственной души, где свет и тьма бьются на равных.

#

Гораций Уолпол
Замок Отранто / The Castle of Otranto
роман, 1764

«Готический» роман, действие которого происходит в эпоху первого крестового похода. В этом романе нагромождены всевозможные ужасы: с неба падает шлем, убивающий принца, статуя предка одного из героев неожиданно начинает кровоточить, ему же является видение исполинской руки и т. п. Погруженный в...

#

Джин Вулф
Тень палача / The Shadow of the Torturer   [= Пыточных дел мастер]
роман, 1980

Юный Северьян, вначале ученик, а затем подмастерье Ордена Взыскующих Истины и Покаяния, или проще говоря, Гильдии палачей, совершает тяжелый проступок, который по обычаю гильдии карается смертью. Но мастера рассудили иначе, и теперь подмастерью предстоит долгая дорога в отдаленный город Тракс на должность местного палача.

#

Владимир Торин
Птицы
роман, 2023

В городе, где всегда идет снег, живет мальчик по имени Финч. Однажды, незадолго до снежной бури, он возвращается домой и понимает, что дедушка таинственным образом исчез. Его поиски приводят Финча к жутким, невероятным открытиям. Оказывается, в городе бок о бок с людьми живут странные существа, о...

#

Иэн Маклауд
Светлые века / The Light Ages
роман, 2003

В 1678 году Джошуа Вагстафф открыл эфир, и началась Индустриальная революция, подпитываемая магией. Эфир, чьи тайны ревниво хранят Гильдии, становится клеем, который скрепляет новое общество. С тех пор прошло много лет, и в воздухе зреют перемены. На улицах говорят о новом начале, о том, что пришла...

#

Эдвард Лукас Уайт
Дом кошмаров / The House of the Nightmare   [= Дом кошмара] [перевод опубликован в сети]
рассказ, 1906

На закате рассказчик попал в аварию на автомобиле. Он оказался неподалеку от какого-то дома, в котором жил некий мальчик, и попросил позволить ему переночевать. Мальчик не отказал случайному гостю...

#

Дмитрий Карманов
Зимний крест
рассказ, 2023

Тайный эксперимент на основе нацистских разработок влияния мифологии на реальность дал практические плоды. Только результаты оказались не слишком позитивными.

#

Роберт И. Говард
Алая цитадель / The Scarlet Citadel   [= Багряная цитадель, Конан-король!]
рассказ, 1933

Король Офира Амальрус предает короля Аквилонии Конана вступая в заговор с королем Кофа Страбонусом и чародеем-некромантом Тзота-Ланти. Конан попадает в плен и оказывается заточенным в Алой Цитадели - обители Тзота-Ланти.

#

Алекс Белл
Птичий остров / The Lighthouse
повесть, 2022

Джесс и её сестра Роузи приезжают на отдалённый Птичий остров, где их отец-орнитолог проводит исследования. Впереди — две недели в старом маяке, окруженном лишь океаном, криками чаек и мрачными историями о пропавших людях. Роузи в восторге: она уверена, что здесь водятся призраки. Джесс скептична —...

#