В книгу включены антологии Weird Tales, выходившие под редакцией Лина Картера. Этот амбициозный проект — продолжение традиций одного из самых известных журналов ХХ века. В антологиях представлены как из-вестные авторы, сотрудничавшие в журнале в 1930-1940-х, так и новые сочинители weird fiction, которые позднее и сами стали классиками. В настоящее издание включены третья и четвертая антологии Картера.
По всем вопросам обращайтесь к пользователю Космос. У него, кстати, и экземпляр первого тома еще есть.
Приятные новости антологического свойства: это не последняя антология, посвященная WT. Выйдет сборник произведений, опубликованных в WT Сэма Московица. Готовится и вторая антология классики WT — продолжение книжки "Огненные призраки"
И антология лучших произведений из журнала Unknown все-таки выйдет в двух томах, а не в одном, как ранее обещал...
В ближайшие недели ждите еще одну антологию — но совсем в другом роде (и формат, и обложка, и состав авторов, и основная тема — иные...)
С этим рассказом Ф. Б. Лонга вышла небольшая путаница. Впервые он был опубликован в знаменитом журнале Weird Tales под названием The Brain-Eaters в июне 1932 года. Однако на русском языке под названием "Мозгоеды" публиковался совершенно другой рассказ — The Space-Eaters. Он тоже был напечатан в WT, но в июле 1928 года. Этот рассказ входит в цикл о Псах Тиндала и неоднократно перепечатывался, как под названием "Мозгоеды", так и "Пожиратели мозга". Восстанавливая справедливость, мы наконец перевели на русский и подлинных "Мозгоедов" — но дабы избежать путаницы, озаглавили этот текст иначе... Приятного чтения!
Неведомый бог: Избранные произведения / Барри Пейн; Пер. с англ. Пегана: «оПУС М», 2013. — 504 с. (Книга Чудес).
В первую книгу собрания сочинений замечательного писателя, которого вполне заслуженно сравнивали с Э.А. По и Н. Готорном, вошли знаменитые сборники «Рассказы во тьме» (1901) и «Рассказы в сумерках» (1911) и восхитивший Г.Ф. Лавкрафта роман «Обмен душами» (1911).
И еще одна новость — нечто вроде меланхолично-праздничного анонса
Среди авторов журнала Weird Tales есть мастера хоррора и мистики — а есть сочинители исключительно разносторонние, творчество которых нельзя свести к одному (или даже двум жанрам). Как правило, судьба таких авторов, не подлежащих классификации — сложнее всего. И одним из таких авторов был Дональд Уондри. Конечно, тексты его собраны — но книги эти труднодоступны, а сами издания далеки от идеала. Даже для "Коллекции" сочинения Уондри слишком уж разноплановы... В итоге я предложил сделать его собрание в другой серии. На сегодняшний день готов первый том из масштабного трехтомника. Этот том повторяет знаменитый сборник "Только не засыпай!" , в котором было хорошо почти все, кроме чудовищных внутренних иллюстраций (единственное исключение — великолепный портрет, помещенный в конце книги и повторенный в данном сообщении). На сегодняшний день переведены все тексты (кроме статьи о скандале с "Аркхэм хауз", ее уместнее напечатать в приложении к роману "Паутина острова Пасхи"), подобраны иллюстрации — в общем, проделана титаническая работа (к которой я отношения не имел, только предложив состав собрания и запустив маховик проекта).
В книгу включены произведения Уондри, относящиеся к жанру weird fiction, однако грань между "странным" и "фантастическим" в его текстах весьма условна, что вы можете увидеть, прочитав рассказ "Человек, которого не было". Поэтому многие близкие к хоррору рассказы входят в другой том , тоже переведенный — где-то на две трети. В третьем должны быть приключенческие рассказы и "Паутина острова Пасхи". А еще Уондри писал короткие стихотворения в прозе в стиле К.Э. Смита; одно из них можно прочесть здесь
На сегодняшний день первый том составлен и проиллюстрирован — дело за обложкой и серией, в которой он выйдет. Я уже писал, что вся бы стать этой книжке выйти в 2018-м году. Но увы — не случилось; дело, видимо, в высокой стоимости и разнообразии материала. В общем, надеюсь, что Андрей найдет какое-то решение и в 2019-м году эта книжка все-таки появится. Она явно может оказаться одним из лучших переводных жанровых изданий...
Желаю, чтобы мечты сбывались, хороших книг выходило много, а настроение для их чтения было идеальным. Счастья, материальных и нематериальных благ и радостей — тех, которые мы создаем сами, и тех, которые дарят другие...
облако тэгов
