Плавучий дом на Стиксе: Избранные произведения / Дж. К. Бэнгс; Пер. с англ. «оПУС М», 2020. — 448 с., 16 с. илл. (Книга Чудес).
Во вторую книгу собрания сочинений классика фантастической литературы, создавшего особый жанр «бэнгсианской фэнтези», включена тетралогия о Содружестве Теней, положившая начало поджанру историй о послежизни — дань этой традиции отдали многие авторы ХХ века, от Филипа Фармера до Иэна Уотсона. Но Бэнгс остался первопроходцем — и в этой роли вошел в историю литературы. В оформлении использованы иллюстрации из журнальных и книжных публикаций произведений, в том числе цветные. Всего в книге около 100 иллюстраций
Содержание
Плавучий дом на Стиксе
Перевод Екатерины Абросимовой 5
В поисках Плавучего дома
Перевод Александра Сорочана 121
Заколдованная пишущая машинка
Перевод Сергея Тимофеева 247
Мистер Мюнхгаузен
Перевод Екатерины Абросимовой 341
Александр Сорочан
Жизнь на Стиксе: Дж.К. Бэнгс и Содружество Теней 436
Статью о цикле Бэнгса можно прочитать в блоге. По всем вопросам — пишите в ЛС
Книжка Джона Кендрика Бэнгса (4 повести о Плавучем доме, сотня иллюстраций — цветные и ч\б) сдана в печать; может, будет раньше зависшего в другой типографии Блэквуда.
Еще в работе — и довольно резво продвигаются к финишу — три "Книги Чудес" разных авторов (две, помнится, даже не анонсировал). В ближайшее время в блоге ещё что-то появится вдобавок к недавно вывешенному рассказу Дансени
В понедельник начинает работу конференция "Все запреты мира: Табу в литературе и искусстве". Проводится она Тверским госуниверситетом, Псковским госуниверситетом и Институтом русской литературы РАН и продолжает проект "Неканоническая эстетика" Программу можно прочитать уже сейчас; рекомендую всем интересующимся жанровой литературой заглянуть — кое-что любопытное найдется; все доклады будут доступны с 27 апреля по 13 мая. А уже сейчас можно послушать\посмотреть приуроченный к конференции виртуальный концерт "Александр Галич. Посвящения писателям". Исполняет Сергей Денисенко.
Завтра открывается конференция ИРЛИ РАН и Тверского госуниверситета "Старость как сюжет". Пройдет она в новом для меня формате: это конференция-блог https://starost2020.blogspot.com. В программе есть особый раздел "Фантастическая старость". В течение месяца все могут почитать доклады и задать вопросы авторам или просто свои комментарии сформулировать. Программа интересная, по ссылке она открывается, добро пожаловать.
Из-за эпидемии/пандемии книжка Блэквуда пока не переплетена; как будет готова — вывешу информацию.
Зато благодаря той же эпидемии/пандемии существенно продвинулась работа над новой книгой Дансени. Если так пойдет, то через месяц закончим. Книжка, конечно, будет не так велика, как старинная уже "Книга Чудес", но семь сотен страниц получается
В одном томе завершается публикация сразу двух циклов писателя
Лин Картер.
Заркон против Землекрушителя: Романы, рассказы / Лин Картер; Пер. с англ. Е. Абросимовой, Ю. Худнева, А. Голиковой. Пегана. 560 с.
В очередном томе собрания сочинений Лина Картера (1930―1988) представлено окончание сериала «Заркон, Повелитель Неведомого», своеобразный трибьют романам о суперменах, а также посмертно изданный сборник «Юность Тонгора», посвященный ранним приключениям могучего лемурийца.
Помимо продолжения публикации "Герильи" лорда Дансени, на http://weird-fiction-books.blogspot.com можно прочитать некоторые занятные материалы о Лемурии Лина Картера и рассказ Элджернона Блэквуда "Зов". В ближайшее время последуют и другие обновления, так что заходите.
Новую книжку Блэквуда сдам в типографию, когда будут настроение/деньги/энтузиазм; в общем, в обозримом будущем) Остальное — по плану, работа идет.
облако тэгов
