Запоздавшая новость минувшей недели.

Большая премия Воображения / (Grand Prix de l’Imaginaire) 2019
фестиваль Étonnants Voyageurs, Сен-Мало, Франция, 9 июня 2019 г.
	Роман на французском:		Патрик Дьюдни «Syffe». (дилогия) Patrick K. Dewdney «Syffe»
	Короткая форма на французском:		Люк Дагене «La Déferlante des Mères» Luc Dagenais «La Déferlante des Mères»
	Роман, переведённый на французский:		Бен Х. Уинтерс «Underground Airlines» Ben H Winters «Underground Airlines»
	Короткая форма, переведённая на французский:		Кэролин Айвз Гилмен «Touring with the Alien» Carolyn Ives Gilman «Voyage avec l'extraterrestre»
	Роман для подростков на французском:		Натали Сомер «Roslend». (трилогия) Nathalie Somers «Roslend»
	Переводной роман для подростков:		Арманд Балтазар «Диего и рейнджеры Мегатлантики» Armand Baltazar «Diego et les rangers du Vastlantique»
	Критическая работа:		Йэн Ларю «Libère-toi cyborg! le pouvoir transformateur de la science-fiction féministe» ïan Larue «Libère-toi cyborg! le pouvoir transformateur de la science-fiction féministe»
	Приз им. Жака Шабона за перевод:		Жак Коллан. за перевод романа Нила Стивенсона "Анафем" Jacques Collin
	Приз им. Войтека Сюдмака за иллюстрацию:		Николя Фруктю. за оформление книги Кидж Джонсон "The Dream-quest of Vellitt Boe" Nicolas Fructus
	Специальный приз:		Жозеф Альтерак. за свою карьеру учёного и коллекционера более 40 лет, воплощённую в монументальной работе в «Retrofictions - Encyclopédie de la Conjecture Romanesque Rationnelle Francophone» Joseph Altairac
			Ги Костэ. за свою карьеру учёного и коллекционера более 40 лет, воплощённую в монументальной работе в «Retrofictions - Encyclopédie de la Conjecture Romanesque Rationnelle Francophone» Guy Costes

К сожалению, моих познаний во французском языке хватает лишь на то, чтобы определить жанр книг Патрик Дьюдни (фэнтези). Дополнения приветствуются.

Премия не открыта, но о лауреатах последних лет можно узнать, если кликнуть по тегу.

Польский журнал «Nowa Fantastyka» называет лучшие произведения минувшего года.

Премия журнала «Nowa Fantastyka» / (Nagrody «Nowej Fantastyki») Za rok 2018
26 мая 2019 г.
	Польская книга года:		Анна Бжезинская «Вода в решете. Апокриф колдуньи» Anna Brzezińska «Woda na sicie. Apokryf czarownicy»
	Зарубежная книга года:		Питер Уоттс «Революция в стоп-кадрах». (Канада) Peter Watts «Poklatkowa rewolucja»
	Переиздание года:		Рэй Брэдбери «451° по Фаренгейту». (США) Ray Bradbury «451 stopni Fahrenheita»
			Урсула К. Ле Гуин. "Wracać wciąż do domu" (США; омнибус из 5 романов) Ursula K. Le Guin «Wracać wciąż do domu»
	Комикс года:		«B.B.P.O. – Plaga żab»
	Прожектор:		Пшемыслав Занько Przemysław Zańko

Добавлю, что премия "Прожектор" (Reflektor) присуждается молодому автору, обратившему на себя внимание читающей публики.

PS. Дополнения приветствуются.

Авторы мало известны отечественному читателю, поэтому ограничимся коротким сообщением. Новости датируются 21 мая.

Букеровская премия / (The Booker Prize) 2019
14 октября 2019 г.
			Маргарет Этвуд «Заветы» Margaret Atwood «The Testaments»
			Бернардин Эваристо «Девушка, женщина, иная» Bernardine Evaristo «Girl, Woman, Other»
	Международная Букеровская премия:		Джоха Аль-Харти «Небесные тела». translated by Marilyn Booth Jokha Alharthi «سـيّـدات الـقـمـر/Celestial Bodies»

Как сообщает журнал "Сноб", книга Джохи аль-Харти (Альхартхи) — "семейная сага, события которой разворачиваются на фоне превращения Омана из центра работорговли в страну, торгующую нефтью".

Премия Камоэнса / (Prémio Camões) 2019
Лиссабон, 25 апреля 2023 г.
			Шику Буарки. (Бразилия) Chico Buarque

Шику Буарки относят к числу крупнейших фигур в культурной жизни Бразилии и сравнивают с Булатом Окуджавой: он популярен как бард, автор и исполнитель собственных песен, но написал также несколько романов. Некоторые его книги были экранизированы; перевод романа "Будапешт" (2003) печатался на страницах журнала "Иностранная литература".

Страницы обеих литературных премий открыты на Фантлабе.

Стали известны лауреаты премии Эдгар, которую присуждает Ассоциация детективных писателей Америки (Mystery Writers of America).

Премия Эдгара / (Edgar Awards) 2019
Нью-Йорк, 25 апреля 2019 г.
	Лучший роман:		Уолтер Мосли «Вниз по реке к морю» Walter Mosley «Down the River unto the Sea»
	Лучший дебютный роман:		Джеймс Маклафлин «Bearskin» James A. McLaughlin «Bearskin»
	Лучшая книга в мягкой обложке:		Элисон Гэйлин «If I Die Tonight» Alison Gaylin «If I Die Tonight»
	Лучшая работа о реальном преступлении:		Robert W. Fieseler «Tinderbox: The Untold Story of the Up Stairs Lounge Fire and the Rise of Gay Liberation»
	Лучшая критика или биография:		Лесли С. Клингер «Classic American Crime Fiction of the 1920s» Leslie S. Klinger «Classic American Crime Fiction of the 1920s»
	Лучший рассказ:		Art Taylor «English 398: Fiction Workshop»
	Лучшее детское произведение:		Пит Хаутмэн «Otherwood» Pete Hautman «Otherwood»
	Лучшее подростковое произведение:		Кортни Саммерс «Сёстры» Courtney Summers «Sadie»
	Лучший эпизод телесериала:		Романовы (реж. Дженна Ноэль Фрейзер, Майкл Голдбах, Дональд Йо и др.) The Romanoffs: “The One That Holds Everything”
	Мемориальная награда Роберта Л. Фиша:		Нэнси Новик «How Does He Die This Time?» Nancy Novick «How Does He Die This Time?»
	Премия Мэри Хиггинс Кларк:		Суджата Масси «Малабарские вдовы» Sujata Massey «The Widows of Malabar Hill»
	Мемориальная премия Сью Графтон:		Сара Парецки «Shell Game» Sara Paretsky «Shell Game»
	Награда «Ворон»:		Мэрилин Стазио. (литературный критик) Marilyn Stasio
	Выбор читателей журнала «Ellery Queen Mystery Magazine»:		Linda Landrigan. (редактор "Alfred Hitchcock Mystery Magazine")
	Грандмастер:		Мартин Круз Смит Martin Cruz Smith

Среди литературных наград США, Национальная книжная премия уступает по значению разве что Пулитцеровской премии, так что обойти её вниманием было бы неправильно.

Национальная книжная премия / (National Book Awards) 2018
Нью-Йорк, 14 ноября 2018 г.
	Художественная литература:		Сигрид Нуньес «Друг» Sigrid Nunez «The Friend»
	Детско-юношеская литература:		Элизабет Асеведо «Поэт Икс» Elizabeth Acevedo «The Poet X»
	Нехудожественное произведение:		Jeffrey C. Stewart «The New Negro: The Life of Alain Locke»
	Поэзия:		Justin Phillip Reed «Indecency»
	Переводная литература:		Ёко Тавада «献灯使 / Kentōshi». (перевод с японского Маргарет Митсутани) Yoko Tawada «The Emissary» (translated by Margaret Mitsutani)
	Премия за выдающиеся заслуги перед американским литературным сообществом:		Дорон Вебер Doron Weber
	Медаль за выдающийся вклад в американскую литературу:		Исабель Альенде Isabel Allende

Номинация "Лучшая переводная книга" — новая, появилась только в этом году. Ранее на премию могли выдвигаться только произведения, написанные на английском языке.

Что примечательно, роман "Kentōshi" содержит явный элемент фантастики: согласно сюжету, после некой катастрофы Япония вновь изолирует себя от остального мира. Автор книги Ёко Тавада — доктор филологии, специалист в области русской и немецкой литературы, живёт в Берлине. На родине удостоилась премии имени Номы, премии Рюноскэ Акутагавы и ряда других.

Чилийская писательница Исабель Альенде имеет гражданство США, что, вероятно, и позволило наградить её медалью за вклад в американскую литературу.