Мацуо Басё ««Этой поросшей травою...»»
Примечание:
Мугура — клевер.
Зимой, уединяясь в своей увитой лианами хижине в Фукагаве, Басе иногда видел фермеров из близлежащей Комацугавы, которые продавали вразнос свои скудные зимние продукты.
Комацуна, близкий синоним слова фуюна («зимняя зелень»), получила свое название от Комацугавы.
Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-472.
Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-489.
Входит в:
— антологию «Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии», 1977 г.
Издания: ВСЕ (15)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (2), 1990-е (2), 2000-е (1), 2010-е (4), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (11), английский (2), украинский (1), японский (1)
- /перевод:
- В. Маркова (11), Д. Рейхолд (1), Г. Турков (1), Э. Фицсаймонс (1)
1964 г.
1973 г.
1977 г.
1985 г.
1999 г.
2011 г.
2015 г.
2018 г.
2018 г.
2022 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
(японский)
1991 г.
(украинский)
2008 г.
(английский)
2022 г.
(английский)
страница всех изданий (15 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: