Мацуо Басё «В день очищения от грехов («Дунул свежий ветерок...»)»
Примечание:
Время написания: 1684-1687 годы, лето.
Мисоги — сокращение от мисогихараэ, также называемое охараэ или охараи, синтоистский обряд очищения в священных реках, водопадах или озерах; проводится дважды в год в последний день шестого и двенадцатого месяцев. Согласно Кон Эйдзо, тот, кто изображен в этом стихотворении, находится в последний день шестого месяца.
Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-347.
Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-408.
Входит в:
— антологию «Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии», 1977 г.
Издания: ВСЕ (17)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (2), 1990-е (2), 2000-е (1), 2010-е (6), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (12), английский (2), украинский (2), японский (1)
- /перевод:
- В. Маркова (12), В. Панченко (1), Д. Рейхолд (1), Г. Турков (1), Э. Фицсаймонс (1)
1964 г.
1973 г.
1977 г.
1985 г.
1999 г.
2011 г.
2011 г.
2015 г.
2018 г.
2018 г.
2022 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
(японский)
1991 г.
(украинский)
2008 г.
(английский)
2016 г.
(украинский)
2022 г.
(английский)
страница всех изданий (17 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: