Мацуо Басё ««Бабочкой никогда...»»
Примечание:
Написано после прибытия в Огаки. «Может показаться, что поэт размышляет о своей жизни и сожалеет о том, что потратил годы впустую. Однако в его размышлениях скрыто благородство ума, которое принесло ему покой в его нецелесообразных поисках. Стихотворение слегка перекликается с историей о бабочке Чжуан-цзы.—Тосай» (Уэда).
Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-578.
Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-614.
Входит в:
— антологию «Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии», 1977 г.
Издания: ВСЕ (17)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (2), 1990-е (4), 2000-е (1), 2010-е (4), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (12), английский (2), украинский (2), японский (1)
- /перевод:
- В. Маркова (12), Д. Рейхолд (1), Г. Турков (2), Э. Фицсаймонс (1)
1964 г.
1973 г.
1977 г.
1985 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2011 г.
2018 г.
2018 г.
2022 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
(японский)
1991 г.
(украинский)
2008 г.
(английский)
2011 г.
(украинский)
2022 г.
(английский)
страница всех изданий (17 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: