Вильгельм Гримм, Якоб Гримм «О мышке, птичке и жареной колбасе»
- Средняя оценка:
- 7.21
- Оценок:
- 133
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
О мышке, птичке и жареной колбасе
Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst
Другие названия: О мышке, птичке и колбаске; Сказка о мышке, птичке и колбаске; О мышке, птичке и жареной колбаске
Сказка, 1812 год
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — Г. Петников (О мышке, птичке и жареной колбасе; О мышке, птичке и колбасе; О мышке, птичке и колбаске; Сказка о мышке, птичке и колбаске); 1949 г. — 16 изд.
- — под редакцией П. Полевого (О мышке, птичке и жареной колбасе; Сказка о мышке, птичке и колбаске); 2009 г. — 7 изд.
- — Е. Соколов (О птичке, мышке и жареной колбаске); 2018 г. — 1 изд.
- — К. Азадовский (Про мышку, птичку и колбаску); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Р. Матиев (23. Про мишку, пташку і смажену ковбаску); 2009 г. — 1 изд.
Жанрово-тематический классификатор:
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Всего проголосовало: 32
Аннотация:
Подружились как-то птичка, мышка, да жареная колбаса. И решили они жить вместе, распределив обязанности между собой. Каждый занимался чем-то своим и все у них было хорошо. До тех пор, пока птичка не встретила свою подружку и не похвасталась своим житьем-бытьем.
Входит в:
— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Erster band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Поющая косточка», 1992 г.
— антологию «Когда звери говорили», 2004 г.
Похожие произведения:
Издания: ВСЕ (46)
- /период:
- 1890-е (2), 1940-е (1), 1950-е (1), 1960-е (2), 1980-е (9), 1990-е (5), 2000-е (12), 2010-е (10), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (43), немецкий (2), украинский (1)
- /перевод:
- К. Азадовский (1), Р. Матиев (1), Г. Петников (16), П. Полевой (7), Е. Соколов (1)
1893 г.
1894 г.
1949 г.
1957 г.
1967 г.
1980 г.
1981 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1987 г.
1987 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1996 г.
1998 г.
2002 г.
2002 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2020 г.
2024 г.
2025 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2007 г.
2013 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
(немецкий)
1988 г.
(немецкий)
2009 г.
(украинский)
страница всех изданий (46 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: