О. Генри «Как скрывался Чёрный Билл»
- Средняя оценка:
- 8.07
- Оценок:
- 127
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Как скрывался Чёрный Билл
The Hiding of Black Bill
Другие названия: Как скрывался Чёрный Билль; Чёрный Билль; Убежище Чёрного Билля
Рассказ, 1908 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — О. Поддячая (Как скрывался Черный Билл; Как скрывался Чёрный Билль); 1923 г. — 2 изд.
- — З. Львовский (Чёрный Билл; Черный Билль); 1924 г. — 3 изд.
- — А. Горлин (Как скрывался Черный Билл; Как скрывался Чёрный Билль); 1932 г. — 2 изд.
- — Т. Озёрская (Как скрывался Чёрный Билл); 1954 г. — 53 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм | Вестерн
- Общие характеристики: Ироническое | Приключенческое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Чёрный Билл напал на поезд и украл пятнадцать тысяч долларов.
После этого события на овечьей ферме появился мужчина и попросился на работу.
О. Генри. Убежище Черного Билля: Рассказ // Мир приключений (Санкт-Петербург), 1910, №12 – стр. 1284-1291
На русском языке под названием «Как скрывался Черный Билль» в книге: О. Генри. Рассказы. Пг.-М., 1923, пер. О. Поддячей.
Входит в:
— сборник «На выбор», 1909 г.
— журнал «Мир приключений 1910`12», 1910 г.
— антологию «Гэбриэл Конрой. Рассказы», 1988 г.
— антологию «Как был покорён Запад. Шейн. Сердце Запада», 1993 г.
- /период:
- 1910-е (1), 1920-е (4), 1930-е (2), 1940-е (1), 1950-е (2), 1960-е (1), 1970-е (4), 1980-е (5), 1990-е (10), 2000-е (17), 2010-е (16), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (63), английский (3), украинский (1)
- /перевод:
- А. Горлин (2), З. Львовский (3), Т. Озёрская (53), О. Поддячая (2)
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2019 г.
2019 г.
2021 г.
2023 г.
2024 г.
Периодика:
1910 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Аудиокниги:
2007 г.
Издания на иностранных языках:
1949 г.
1977 г.
2005 г.
2006 г.
страница всех изданий (67 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва