О Генри Избранное Том II

О. Генри «Избранное. Том II»

Избранное. Том II

авторский сборник

Составитель:

М.: Радуга, 1994 г.

Серия: О. Генри. Избранное в двух томах

Тираж: 40000 экз.

ISBN: 5-05-004138-4

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 336

Описание:

Художник П.В. Иващенко

Внутренних иллюстраций нет

Содержание:


  1. О. Генри. Из сборника "Голос большого города" (1908 г.)
    1. О. Генри. Персики (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 5-10
    2. О. Генри. Пока ждет автомобиль (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 10-15
    3. О. Генри. Комедия любопытства (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 16-20
    4. О. Генри. Квадратура круга (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 20-24
    5. О. Генри. Трубный глас (рассказ, перевод А. Горлина), стр. 24-31
    6. О. Генри. Похищение Медоры (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 31-37
  2. О. Генри. Из сборника "Благородный жулик" (1908 г.)
    1. О. Генри. Джефф Питерс как персональный магнит (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 38-45
    2. О. Генри. Трест, который лопнул (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 45-52
    3. О. Генри. Развлечения современной деревни (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 52-59
    4. О. Генри. Супружество как точная наука (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 59-66
    5. О. Генри. Стриженый волк (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 66-72
    6. О. Генри. Совесть в искусстве (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 72-78
    7. О. Генри. Кто выше? (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 78-92
    8. О. Генри. Поросячья этика (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 92-101
  3. О. Генри. Из сборника "Дороги судьбы" (1909 г.)
    1. О. Генри. Волшебный профиль (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 102-109
    2. О. Генри. Обращение Джимми Вэлентайна (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 109-116
    3. О. Генри. Друзья из Сан-Розарио (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 116-131
  4. О. Генри. Из сборника "На выбор" (1909 г.)
    1. О. Генри. Как скрывался Чёрный Билл (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 132-144
    2. О. Генри. Без вымысла (рассказ, перевод Г. Конюшкова), стр. 144-153
  5. О. Генри. Из сборника "Деловые люди" (1910 г.)
    1. О. Генри. Деловые люди (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 154-164
    2. О. Генри. Младенцы в джунглях (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 165-171
    3. О. Генри. Город без происшествий (рассказ, перевод И. Кашкина), стр. 171-187
    4. О. Генри. Психея и небоскреб (рассказ, перевод М. Кан), стр. 187-194
  6. О. Генри. Из сборника "Коловращение" (1910 г.)
    1. О. Генри. Гипотетический казус (рассказ, перевод В. Муравьева), стр. 195-206
    2. О. Генри. Вопрос высоты над уровнем моря (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 206-216
    3. О. Генри. Вождь краснокожих (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 217-227
    4. О. Генри. Коловращение жизни (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 227-233
    5. О. Генри. Дороги, которые мы выбираем (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 233-237
    6. О. Генри. Сделка (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 237-251
    7. О. Генри. Рождественский подарок по-ковбойски (рассказ, перевод В. Азова), стр. 251-255
  7. О. Генри. Из сборника "Всего понемножку" (1911 г.)
    1. О. Генри. Чародейные хлебцы (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 256-259
    2. О. Генри. Налет на поезд (рассказ, перевод Л. Беспаловой), стр. 259-270
    3. О. Генри. Улисс и собачник (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 270-276
    4. О. Генри. Родственные души (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 276-280
    5. О. Генри. Джимми Хейз и Мьюриэл (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 280-285
    6. О. Генри. Коварство Харгрейвза (рассказ, перевод М. Кан), стр. 285-299
    7. О. Генри. День, который мы празднуем (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 299-304
  8. О. Генри. Из сборника "Под лежачий камень" (1912 г.)
    1. О. Генри. Туман в Сан-Антонио (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 305-313
    2. О. Генри. На помощь, друг! (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 313-323
  9. О. Генри. Из сборника "Остатки" (1913 г.)
    1. О. Генри. Исповедь юмориста (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 324-332

Примечание:

Издание осуществлено совместно с производственно-издательским объединением «Петергоф», г. Санкт-Петербург

Сдано в набор 21.05.1993 г. Подписано в печать 11.03.1994 г. Отпечатано с готовых диапозитивов в ГП «Техническая книга» Мининформпечати РФ, г. Санкт-Петербург

Смотреть информацию о первом томе.



Информация об издании предоставлена: ЛысенкоВИ






⇑ Наверх